Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiocciola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOCCIOLA ÎN ITALIANĂ

chioc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOCCIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOCCIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiocciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiocciola

melc

Chiocciola

Spirala este un animal nevertebrat aparținând triunghiul moluștelor. Strip-ul pe picior și folosește coaja ca o apărare împotriva condițiilor climatice nefavorabile și a pericolelor externe. Nu este o superfamilă gastropodă reală, ci pur și simplu denumirea obișnuită dată frecvent acestui tip de nevertebrate. Ulterior, unele dintre speciile cunoscute sub acest epitet sunt enumerate. La chiocciola è un animale invertebrato appartenente al phylum dei molluschi. Striscia sul piede e utilizza la conchiglia come difesa da condizioni climatiche sfavorevoli e da pericoli esterni. Non si tratta di una vera e propria superfamiglia di gastropodi, ma semplicemente del nome comune dato comunemente a questo tipo di invertebrato. Di seguito perciò, sono elencate alcune delle specie conosciute sotto questo epiteto.

Definiția chiocciola în dicționarul Italiană

Prima definiție a melcului din dicționar este numele numeroaselor specii de moluște gastropod terestre, caracterizate de o cochilie globoidă. O altă definiție a melcului este cu pașii care se spiralizează în jurul unei coloane centrale sau într-un perete circular. Snail este, de asemenea, un tip de paste asemănătoare cu melcul.

La prima definizione di chiocciola nel dizionario è nome di numerose specie di Molluschi Gasteropodi terrestri, caratterizzati da una conchiglia globoide. Altra definizione di chiocciola è con gli scalini che salgono a spirale intorno a una colonna centrale o entro una parete circolare. Chiocciola è anche tipo di pasta alimentare di forma simile alla chiocciola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiocciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOCCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOCCIOLA

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOCCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinonimele și antonimele chiocciola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIOCCIOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiocciola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiocciola

Traducerea «chiocciola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOCCIOLA

Găsește traducerea chiocciola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiocciola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiocciola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜗牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caracol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घोंघा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلزون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

улитка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caracol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escargot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

siput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnecke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き貝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

달팽이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोगलगाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salyangoz
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiocciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ślimak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

равлик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

melc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλιγκάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snigel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sneglen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiocciola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOCCIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiocciola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiocciola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiocciola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOCCIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiocciola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiocciola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiocciola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIOCCIOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chiocciola.
1
Alex Comfort
Sveltine: dovreste lasciare che vi colpiscano come un lampo, in qualunque momento e dappertutto, a letto nel cuore della notte, o a metà di una scala a chiocciola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOCCIOLA»

Descoperă întrebuințarea chiocciola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiocciola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cumuli bizzarro colla voce chioccia. §. Essere o Star chioccio, vale Cominciare a sentirsi male. Lai. cegrescere. Gr. cufòevsiv. CHIOCCIOLA. Lumaca. Sorta d' insetto di pia specie, di sostanza molle e viscosa, il quale sia ritirato in un guscio die ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Versi editi ed inediti
Viva la Chiocciola, Viva una bestia Che unisce il merito Alla modestia. Essa all' astronomo E all' architetto Forse nell' animo Destò il concetto Del canocchiale E delle scale: Di cibi estranci Acre prurito Svegli uno stomaco Senza appetito : Essa ...
Giuseppe Giusti, 1836
3
La scala a chiocciola
Mary R. Rinehart. costringerlo ad ammettere come si erano veramente svolti i fatti . Ma la banca fallì prima del previsto. Al momento della partenza, mentre era in attesa alla Andrew Station, Jack lesse che la banca aveva chiuso e tornò in città  ...
Mary R. Rinehart, 2012
4
Progetto e architetture del linguaggio classico: (XV-XVI secolo)
La Chiocciola del Belvedere Per acquisire nel suo reale valore di 'modello' la Chiocciola del Belvedere (fig. 67), è indispensabile che questa ennesima invenzione bramantesca venga vista unitamente al complesso insieme di organismi ...
Gianfranco Spagnesi, 1999
5
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Dei Gasteropodi, che in genere sono animali marini, ma anche di acqua dolce e terrestri, fanno parte, il murice, la patella e la chiocciola; nei Bivalvi, tutti marini, troviamo la tellina, la vongola e l'ostrica; e nei Cefalopodi, anch'essi marini, ...
Renato Caporali, 2001
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Rappresentare le proiezioni di una scala a chiocciola (elicoide) avente il diametro interno di 3 m, la larghezza di 1 m e il passo di 4 m, in scala 1/50. 73. Disegnare una scala a due rampe parallele, raccordate da una rampa in curva ( circolare), ...
‎1987
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Es. La Chiocciola scabra. Helix gnalteriana. De Fér. Moli, lerr., la». 67, fig. 1. C. Specie discoidi, mollo ombilicale, coi margini ingrossati, ma non dentali. Es. La Chiocciola del Madagascar. Helix madagascariensis. Id. ib^ tav. 25, fig- 5- D.
‎1845
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I. Chiocciola grande rotonda appellata Pomatía. z. Chiocciola grande , omartinaccio comune Ortense 3.Chiocciola sasciata. 4.. Chiocciola pratense comune. 5. Chiocciola giallognola. ó. chiocciola bigia . 7.' chiocciola marmorina. 8. chiocciola ...
‎1762
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
225 - Scala a chiocciola. La facilità con cui il cemento armato si presta a dare leggerezza, mobilità e solidità in pari tempo alle strutture, consente le più ardite forme anche per la costruzione delle scale, cosicchè non solo si ottengono rampe e ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
3ds Max per l'architettura
Una. scala. a. chiocciola. La scala a chiocciola rappresenta un caso a parte rispetto alle altre scale proposte da Stairs, e probabilmente è la funzione più interessante, vista la difficoltà di costruire buone scale a chiocciola in modo manuale. 1.
Fabio D'Agnano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOCCIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiocciola în contextul următoarelor știri.
1
6 Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale
E che sudate nello scendere la scala a chiocciola che porta al capolavoro pittorico di Michelangelo. Il percorso è lungo e l'aria condizionata nei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Black out a …
Si liquefanno anche nella scala a chiocciola della Sistina, dove pure l'impianto è in funzione, perché c'è una tale ressa che non ce la fa a ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
turista di 120 kg portato giù dai pompieri - Corriere Adriatico
Nella prima parte, dal quarto al terzo piano del monumento, lungo la scala a chiocciola troppo stretta per far passare la seggiolina, è stato ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio …
... mentre le colonne di una navata centrale sostenevano scale a chiocciola di scuro legno massello per giungere a delle terrazze, sempre in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
5
Quando il faro indica la meta del viaggio
I guardiani della struttura, la notoria scala a chiocciola che conduce alla stanza dell'orologio, il fascio lucente che si infiltra fra i mari notturni, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …
Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, Iul 15»
7
Animalisti vogliono abolire il Palio di Siena perché pericoloso per i …
L'ultimo infortunio mortale era quello verificatosi ai danni di Messi, cavallo della contrada della Chiocciola, deceduto durante la quarta prova ... «TuttoGreen, Iul 15»
8
Orrore nel quartiere-bene: gioielliere rapinato e ucciso
Ottaviani si è precipitato nella gioielleria, la porta era aperta, e ha trovato il commerciante a terra, tra il bancone e la scala a chiocciola che ... «il Giornale, Iul 15»
9
Med El e il primo festival musicale per non udenti
Il nome del festival è “Beats of Cochlea” (ritmi della coclea) con riferimento a quella parte dell'orecchio, detta anche “chiocciola”, fondamentale ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
10
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
La A di navigare l'abbiamo scritta con la "chiocciola"perché le nostre conoscenze avvengono soprattutto attraverso Internet." Una bellissima ... «TraniViva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiocciola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiocciola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z