Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brullo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRULLO ÎN ITALIANĂ

brul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRULLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRULLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brullo în dicționarul Italiană

Definiția sterilului din dicționar este lipsită de vegetație. Brullo este, de asemenea, sărac, mizerabil.

La definizione di brullo nel dizionario è spoglio di vegetazione. Brullo è anche povero, misero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brullo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRULLO

brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinonimele și antonimele brullo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brullo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în brullo

ANTONIMELE «BRULLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «brullo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în brullo

Traducerea «brullo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRULLO

Găsește traducerea brullo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brullo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brullo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bleak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уклейка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ermo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trostlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

荒涼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차가운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori

Italiană

brullo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ukleja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уклейка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mohorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζοφερή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brullo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRULLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brullo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brullo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brullo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRULLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brullo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brullo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brullo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRULLO»

Descoperă întrebuințarea brullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lupo di Alessandro Magno
Un racconto per bambini, scritto e illustrato da bambini. Una favola che racconta la fantasia e stimola l'immaginazione. Dedicata a tutti i bimbi del pianeta in occasione del Natale 2013.
Davide Brullo, Ester Brullo, Samuele Brullo, 2014
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante : « E « se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto noi e nostri « preghi ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la noia: brollo perchè siamo ...
‎1831
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma Brullo, olire la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante: « E « se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto , noi e nostri u preghi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione, come asseri il Landiuo bello spicgare il scg. passo del Dante: “ E “ se miseria d" esto loco sollo, u Rende in dispetto noi e nostri preghi , Cominciò ...
6
Opere
Ma Brullo, oltre la generica nozione di privazione, è fornito di quella particolare di depilazione , come asserì il Landino nello spiegare il seg. passo del Dante : « E u se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto noi e nostri u preghi ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la nota: brollo perchè siamo ...
8
La stella polare: poeti italiani dei tempi "ultimi"
poeti italiani dei tempi "ultimi" Davide Brullo. estrema. Richiede l'intero sacrificio del poeta. E questo, per necessità, è un patto che pochissimi possono sottoscrivere, o controfirmare solo per una certa quota di tempo. La questione insomma ...
Davide Brullo, 2008
9
L'arcobaleno negli occhi
Poco distante dalla stanza dentro Quercia Antica in cui il brivido d'un angoscioso presagio aveva fatto sussultar RaggioDiLuna, subito dopo le Colline Ombrose, con gran apatia ed indolenza, nella devastazione di Villaggio Brullo attendeva il  ...
Luana D.M., 2014
10
Dizionario della lingua italiana
BRULLO. Add. Privo di spoglie, Scusso, Spogliato di cilecche sia. Lat. exutus , cas- sus. Dani. In/. 34. Che talvolta la schiena Ri- manea della pelle tutta brulla. £ Purg. 14. E non pur lo suo sangue è fatto brullo. Bui. È fallo brullo, cioè privato e  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRULLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brullo în contextul următoarelor știri.
1
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Questo massiccio montuoso è un concentrato eccezionale di biodiversità e paesaggi diversi (brullo, pietroso, boscoso) che colpisce ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Emergenza vulcanelli a Caltanissetta - Giornale di Sicilia
... nell'ordinanza sindacale - è quell'ettaro di terreno oggi brullo e quasi desertificato dove quelle venti bocche eruttive cominciano a fare paura. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Expo, al via la settimana dedicata al Molise, scrigno tutto da scoprire
... Regione Molise a Expo; sul pavimento, radici di un terreno brullo si diramano dall'albero per raggiungere tre librerie che contengono inserti ... «Isernianews, Iul 15»
4
Roaming Tre, Wind, Tim e Vodafone: tutte le informazioni per il 2015
... segnale – come in montagna o in un territorio brullo – può capitare che “non prenda” e che dunque, se si volesse effettuare una telefonata, ... «Tecnocino, Iul 15»
5
Le prime foto di Marte da vicino, 50 anni fa
Le foto di Mariner 4 spensero molto dell'entusiasmo su Marte, mostrando un pianeta brullo e apparentemente privo di vita, molto diverso da ... «Il Post, Iul 15»
6
Il 18 Luglio a Marsala la 4° edizione della “mostra-teatro” nel centro …
Si tratta di una commedia brillante in tre atti di Alfredo Danese, per la regia di Luciano Brullo. La compagnia teatrale “Amici del teatro” da tempo ... «La Gazzetta Trapanese, Iul 15»
7
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
In men che non si dica, il brullo ed arido terreno si è trasformato in prato verdeggiante con alberelli ornamentali, spazio per parcheggi e ... «La Spia, Iul 15»
8
Randello Libera segnala nuovo abusivismo sulla spiaggia
... Insomma, secondo Randello libera, un vero e proprio “richiamo dell'abusivismo” in base al quale “in men che non si dica, il brullo ed arido ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
9
DISABILI E INTEGRAZIONE. SABATO 18 LUGLIO A MARSALA
Si tratta di una commedia brillante in tre atti di Alfredo Danese, per la regia di Luciano Brullo. La compagnia teatrale “Amici del teatro” da tempo ... «TrapaniOk, Iul 15»
10
In bici, a fari spenti, nella notte
Domenica sera, saranno state al massimo le nove. All'orizzonte nulla, o quanto basta per non distinguere più il confine tra il brullo della ... «ilmetapontino.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brullo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brullo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z