Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campanaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPANAIO ÎN ITALIANĂ

campanaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția campanaio în dicționarul Italiană

Definiția clopotului din dicționar este cea care are sarcina în biserici de a suna clopotele. Campanaio este, de asemenea, un fondator de clopote.

La definizione di campanaio nel dizionario è chi, nelle chiese, ha l'incarico di suonare le campane. Campanaio è anche fonditore di campane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «campanaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
danaio
danaio
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
lampanaio
lam·pa·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
organaio
organaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io
zanaio
za·na·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANAIO

campana
campanaccio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANAIO

carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
limonaio
linaio
lucernaio
lupinaio
molinaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

Sinonimele și antonimele campanaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «campanaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPANAIO

Găsește traducerea campanaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile campanaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敲钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campanero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bell-ringer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घंटी के रिंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلق الجرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звонарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘণ্টা-মধ্যমাঙ্গুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bell-ringer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glöckner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベルリンガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종 벨소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lonceng-dering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuông chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மணியின் ரிங்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चर्चमधील घंटा वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zili
70 milioane de vorbitori

Italiană

campanaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzwonnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвонар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clopotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδωνοκρουστών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beiaardier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klockringsignalen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Klokker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campanaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPANAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campanaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campanaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campanaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANAIO»

Descoperă întrebuințarea campanaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle inscrizioni Veneziane
E il buono effetto della macchina del Campanaio lo vide il Sanuto nel cui XXX voi . p. 36 adi »4 marzo i5ai si legge com'esso Sanuto in quella mattina vide una golia grossa di Barbarla zoe cap. £ Ale- xandro da Pesaro a la riva di la pia- za di s ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Comandò ad una delle serve , che sonaste intorno al «ipo della putta, un campanaccto. Red. lini. I* vo* cantare al suon d'un campa - naccio La leggenda d ' un nano impertinente . CAMPANAIO,*; CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
il campanaio in quella fiata , Per seguitar l'andazzo dei mmori. Me ne dette una giunta alla derrata. Fiacch. Fav. 1, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano , E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3 : Oh veramente ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
il campanaio in quella finta, Per seguitar l'andazzo dei romori, Me ne dette una giunta. alla derrate. Fiacch. Fan. l, 15: In questo il campanar dal basso piano Prende la fune in mano, E incomincia a sonar. Panant. Poet. Teatr. 3: Oh veramente ...
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Comandó ad una délie serve , ebe sonaste inlorno al "T" della pulla un c^ mpanaccio. Bed. f im. I' vo' cantare al judo d'un campa- naceto La le g ge oda d' un nano impertinente. CAMPANAIO,*- CAMPANARO. Quegli, che suona le campane ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
i546. io composi la terra, la quale mi servì benissimo ( i ) ; e , siccome io dico , con essa gittai la detta testa ; ma , perchè io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
7
Guida per la città di Venezia: all' amico delle belle arti
... 494, 557, 54$, 545, 65o,65i ,664- i63, i72,2i6,230, 229, ^57, 3i4, 5-4? , 566, 569, 545. Cam.pagnuola Domenico riuscì tal pittore , che pose invidia al suo maestro il Tizia no _ /ioi - 5i4 • Campanaio Giovanni Pietro scolpiva con onore nel i5i5.
Giannantonio Moschini, 1815
8
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Del Mese di Novembre, e Dicembre a ore 15, , _ Ecosì successivamente si deva osservare durante ln presente Riforma , senza alcuna alterazione, o mutazione , esonantio altrimenti il Campanaio incorra in pena di lire una per ciascuna volta ...
Pistoia, 1696
9
Opere
Le campane non suonano sempre ad un modo. ll Campanaio pone mano alla fune, a cui sono appiccale per la gola, e mene loro in corpo l' intenzione ch' egli ha, onde le poverette crollate da lui suonano, a distesa, a martello, a festa, a morto ...
Gasparo Gozzi, 1836
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
l 546. io composi la terra, la quale miservi benissimo(r); e, siccome io dico, con essa gittai la detta testa; ma , perché io non avevo ancora fatto la fornace , mi servii della fornace di Maestro Zanobi di Pagno , campanaio (a) : e veduto che la  ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanaio în contextul următoarelor știri.
1
Torna mercoledì l'appuntamento con ''Le notti dell'archeologia'' al …
... lavoravano come lo speziale, il fabbro ed il campanaio, ma anche il becchino ed il ricco notaio per poi arrivare intorno al fuoco di una cucina. «SienaFree.it, Iul 14»
2
Al Museo di Scienze Naturali di Torino la balena della diatriba …
Si legge: "Il vecchio campanaio Beduffa, salito sul campanile, si era dato a battere imploranti rintocchi". Sul mare, verso ponente, una grande ... «Bordighera.net, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campanaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z