Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campanaccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPANACCIO ÎN ITALIANĂ

cam · pa · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPANACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPANACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cowbell

Campanaccio

Clopotul este un instrument de percuție cu un tip de sunet idiofonic, care este nedeterminat. Il campanaccio è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono a suono indeterminato.

Definiția campanaccio în dicționarul Italiană

Definiția de cowbell în dicționar este un clopot mare de fier agățat de gâtul bovinelor.

La definizione di campanaccio nel dizionario è grossa campana di ferro che si appende al collo dei bovini al pascolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «campanaccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPANACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPANACCIO

campana
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa
campanella perenne
campanella selvatica
campanella turchina
campanelle
campanelle autunnali
campanelle comuni
campanelle di Corsica
campanelle maggiori
campanelle rosee
campanellino
campanello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPANACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele campanaccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «campanaccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPANACCIO

Găsește traducerea campanaccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile campanaccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campanaccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牛铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cencerro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cowbell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काऊबेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

колокольчик на шее коровы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cowbell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clochette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelentung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kuhglocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カウベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카우 벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cowbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cowbell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cowbell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cowbell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cowbell
70 milioane de vorbitori

Italiană

campanaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cowbell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзвіночок на шиї корови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cowbell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cowbell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Harzer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cowbell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cowbell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campanaccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPANACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campanaccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campanaccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campanaccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPANACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campanaccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campanaccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campanaccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPANACCIO»

Descoperă întrebuințarea campanaccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campanaccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le percussioni
Guido Facchin. lasciare libero il suono o alternare i punti di percussione: bordo, parete laterale, zona interna, vertice. Una trasformazione di questo strumento si è avuta con il campanaccio in lamiera dalla forma a trapezio denominato méta!
Guido Facchin, 2000
2
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Rullante Ibordili Nota/ione: Rullante Tom-tom piccolo Tom-tom basso Grancassa — Campanaccio piccolo Campanuccio medio Es. 3. Go Harlem, ultimi tre break di Chick Webb. J=208 Piallo medio Rullante IbordoK Nolazione: Rullante ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
3
Una famiglia americana
Suona il campanaccio Patrick, l'astuto e sospettoso Pizzicotto, stava cadendo in una delle trappole di mamma! Che suonava il campanaccio della veranda sul retro, il "pezzo d'antiquariato" (come lo chiamava lei) in rame, a forma di zucca, per ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Rùïrarfi fegteta- mentc , e fenza tonar trombc»o tamburi. cercerramiento . J il fuono del campanaccio. Quien bueyes hà perdido, cencerros fe le antojan. ) Colui che hà perduti i huoi , ogni cofa gli parc > che fia camp.macciro vero ogni poco di ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Per i sentieri dove cresce l'erba
«Il mio vicino venne a chiedermi in prestito un campanaccio per la mucca. Bene, lo ottenne. Ma poi non tornò a renderlo, e poiché era passato un anno o due ne ebbi bisogno per una nuova mucca che avevo comperato. Alla fine andai da lui ...
Knut Hamsun, 1995
6
Una casa di Terra
domandarono: «Da dove arrivano tutti questi suoni di campanaccio?». Blanche tese l'orecchio verso la vanga di Tike. Si diede da fare intorno allacucina, toccò una pentola, sifermò a guardare lo sportello di un bruciatore,prese un altro ...
Woody Guthrie, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO.. Peggiorat. di Campano. Grosso campanello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO. Peggiorat. di Campano. Grosso campa.nello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia. che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.
‎1866
9
Lingua e strutture del teatro italiano del Rinascimento:
Tremimarte Ohu, ohu. Campanaccio Mo l'ombra parla; fors le ombre dei Dottor deven parlar. A. Tremimarte A. Campanaccio E. Tremimarte E. Campanaccio I. Tremimarte I. Campanaccio O. Tremimarte O. Campanaccio U. Tremimarte U.
‎1970
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Yrse a cëcerros arapados.) Andarsene senza far niot to , o licenziarsî da vno. cencerrillo . ] campanaceio picciolo. Eucencerrado. J-Animale con campanaccio. ccncerrOn . ) campanaccio rande, o vero vn grappol cattivo d'vua. ` eendal .
Lorenzo Franciosini, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPANACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campanaccio în contextul următoarelor știri.
1
Tra mito e leggenda, la donna protagonista del Luglio Longobardo …
Oltre al campo storico - allestito stavolta nella suggestiva Torre Civica (detta "Campanaccio") -, il programma prevede infatti un convegno di ... «La Goccia, Iul 15»
2
Un milione di forme: solo così il Montasio sfonderà sui mercati
... in malga, serviti nell'agriturismo e agli ospiti che decidono di pernottare in quota e di svegliarsi sull'alpeggio, al suono del campanaccio. «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
3
Il Trono di Spade
A ricordarci che è una vergogna c'è quella specie di suora e il suo campanaccio il cui vocabolario è composto probabilmente dalle sole parole ... «GameSurf, Iun 15»
4
Buona la seconda, Slash conquista anche Milano
Poco dopo i rintocchi del cowbell (perdonatemi, “campanaccio” non riesco a scriverlo) di Nightrain scuotono la platea e scatenano il delirio da ... «Onstage, Iun 15»
5
Aggredito dall'orso mentre fa jogging
Queste sono assurdità, uno va per boschi cercando di godersi l'ambiente, ma secondo voi bisognerebbe andarci con un campanaccio al collo ... «Alto Adige, Iun 15»
6
Youth - La Giovinezza, una prospettiva positiva
Allora assume un valore emotivo molto più forte la direzione musicale di mucche con campanaccio e la natura che le circonda, in una delle ... «CineCaverna, Iun 15»
7
SULMONA:TORO FUGGE DA STALLA
Panico nella notte in città in provincia dell'Aquila per le scorribande di un toro fuggito da una stalla. L'animale, con tanto di campanaccio al ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
8
Sorrentino: Youth o dittatura della visione?
... d'albero e si appresta a dirigere un'orchestra invisibile, o meglio una mandria di mucche con tanto di campanaccio. Ecco, forse è l'immagine ... «Il Messaggero, Mai 15»
9
La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …
... portati seco come campanaccio di mucche cibernetiche per dimostrare di essere sempre e dovunque pronti alla reazione, crociati del nulla. «ArtsLife, Mai 15»
10
Giorno e notte mercoledì 13 maggio
... scena contemporanea: Pasquale Mirra presenta Moderatamente solo, suite per vibrafono, glockenspiel, timpano, woodblock, campanaccio, ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campanaccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campanaccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z