Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canapiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANAPIGLIA ÎN ITALIANĂ

ca · na · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANAPIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANAPIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canapiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canapiglia în dicționarul Italiană

Definiția canapigliului în dicționar este o specie de rață de culoare gri-brună, cu mâncăruri delicioase.

La definizione di canapiglia nel dizionario è specie di anatra selvatica di tinta grigio-bruna, dalle carni prelibate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canapiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANAPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANAPIGLIA

canapetta violacea
canapicchia comune
canapicchia dell´Appennino
canapicchia di Hoppe
canapicchia glaciale
canapicchia norvegese
canapicchia ondulata
canapicchia pagliata
canapicchia palustre
canapicolo
canapicoltore
canapicoltura
canapiero
canapificio
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANAPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele canapiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canapiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANAPIGLIA

Găsește traducerea canapiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canapiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canapiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赤膀鸭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gadwall
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gadwall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Gadwall
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بط سماري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

серая утка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Gadwall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Gadwall
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chipeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gadwall
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnatterente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オカヨシガモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Gadwall
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gadwall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vịt cánh trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Gadwall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Gadwall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gadwall
70 milioane de vorbitori

Italiană

canapiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gadwall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rață pestriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφυριχτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gadwall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gadwall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Snadderand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canapiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANAPIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canapiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canapiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canapiglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANAPIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canapiglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canapiglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canapiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANAPIGLIA»

Descoperă întrebuințarea canapiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canapiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel 3 luglio del 1279 Napoleone del fu Tancredi dei Visconti di Canapiglia, trovandosi infermo nel suo palazzo di Castelvecchio d'Orda ordinò che si restituissero al Mon. del Montamiata i beni che gli aveva ingiustamente occupato. — ( Ahch.
Emanuele Repetti, 1845
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
TrattoriaAlParadiso, Pocenia(UD) Dalla titolareFederica Cengarle, che è anche la sommelier del locale, un antipasto autunnale preparato con la canapiglia, un' anatra selvatica migratoria che viene cacciata nelle valli delle lagune di Grado e  ...
Carlo Cambi, 2010
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Per la parte continentale Canapiglia conGna con tre sole Comunità. A sett. ha di fronte per 4 in 5 miglia la Comunità della Gherardesca, quasi sempre mediante il botro d'Acquaviva rhe oltrepassa sul fianco occidentale di Monte Caivi alla ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Canapiglia. •. Anas. strepera. Anatra di superficie con caratteristico specchio alare bianco e nero. Il maschio (nella fotografia) è grigio scuro fittamente striato, la femmina bruna macchiata di nero, simile al giovane. Il becco è scuro e le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Il) una lettera di Francesco di Ser Jacopo provveditore di Castello al Duca Cosimo I scritta da Firenze li 27 ottobre del 1556, nella quale dà la notizia al Duca delle cave di marmo di Canapiglia, dov'era stato mandato un maestro ( Michele) ...
Emanuele Repetti, 1845
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
LA CANAPIGLIA. L'anatra chiamata canapiglia non è così grande come la nostra "salitatica; ha la testa finamente moscata e come punzeccltiata di brunonero e di bianco; la tinta nerastra dominante sull'alto della testa e sul disopra del collo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
Canapiglia, Anatra canapiylia, Cicalora anche 1Morigliana (aut. ital.). Mod. 245.- Nadra moretta (in Mod.). Nel Modenese la Canapiglia non è molto comune. Qualche soggetto perviene di tratto in tratto alle basse in tempo d'autunno, e vi ...
Doderlein (Pietro), 1869
8
Archivo Storico Italiano
Ma non trovato il vantaggio suo alle Caldane, sotto Canapiglia si ritirò , dove erano più pronti a combattere l'Àlviano, caso che egli altra via che dalla Torre a San Vincenti pigliasse. Quivi slando avvertili con lo csser- cito pronto , veggono , la ...
‎1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. (Da Canape e Pendere.) altalena. - Possa io esser signor d'Andrinopoli, se non ci sono più di quattro che spasimano di voglia di dondolarsi un poco* su la solita canapiendola. Pro». fior. par. 3, v. 2, p. 4$. CANAPIGLIA.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I fiori, uniti al tè quando è preparato, e che si ripone per serbarlo, gli danno grazia. Targ. Tozz. Ott. Ist. bot. 5, 168 e |69, ediz. 5.' - 1d. Lez. Jgric. a, 1 18. CANAPIGLIA. Sust. f. (Uccello aquatico). Anas strepera L. ; Anas plalyrynckos rostro nigro ...
Giovanni Gherardini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANAPIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canapiglia în contextul următoarelor știri.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Canapiglia-Ondalunga, è un duello mozzafiato
Dopo una partenza davvero combattuta, Canapiglia, l'X46 di Hamon è riuscito a distendersi e ad allontanarsi sin dalla prima boa, mentre alle ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Iun 15»
4
Marche, approvato il calendario venatorio
... g) allodola: dal 1 ottobre al 31 dicembre; h) volpe, tordo bottaccio, cesena, tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
5
Yacht club Repubblica Marinara premiato a Livorno
Canapiglia (Ycl) di Pierre Hamon, 3. Sea Wolf (Ycrmp) Orc B: 1. Kryos. (Lni Vg) di Giancarlo Campera, 2. Scamperix (Ycrmp), 3. Genesis (Lni ... «Il Tirreno, Apr 15»
6
Yacht club Repubblica Marinara sei volte sul podio nel Primaverile
Nel raggruppamento Orc A Sea Wolf (Ycrmp) di David Carpita si è classificata terzo posto dietro a Canapiglia (Ycl) di Pierre Hamon. Ancora le ... «Il Tirreno, Apr 15»
7
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, Apr 15»
8
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... agli acquatici (alzavola, germano reale, marzaiola, beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, ... «Umbriadomani, Mar 15»
9
Vela: Ycrmp fa cappotto successi in ogni categoria
I più veloci hanno impiegato più di due ore e, come al solito, pochi minuti hanno diviso i primi della classifica: Canapiglia (Ycl) di Hamon, che ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
I RISULTATI DEL TROFEO YCRMP, PRIMA PROVA DEL …
... con lotta serrata per la prima posizione in tempo reale tra l'X-46 Canapiglia di Pierre Hamon e il Salona 42 Vitamin-A di Andrea Lacorte (alla ... «Il Nautilus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canapiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canapiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z