Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guerriglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUERRIGLIA ÎN ITALIANĂ

guer · ri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUERRIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUERRIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerriglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guerriglia

gherila

Guerriglia

Guerrilla este o formă de conflict armat în care unul dintre cei doi adversari este prea slab din punct de vedere militar sau prea puțin organizat, pentru a susține ciocnirile pe teren cu armata inamică. Având în vedere această limitare, modul de luptă se transformă: armata de gherilă va evita orice confruntare directă și se va ascunde prin dispersarea forțelor sale în unități mici și foarte mobile, care vor realiza obiective secundare și neprotejate în continuarea actelor de perturbare. La guerriglia è una forma di conflitto armato in cui uno dei due avversari è troppo debole militarmente, o troppo poco organizzato, per sostenere degli scontri in campo aperto con l'esercito nemico. Data questa limitazione, il modo di combattere si trasforma: l'esercito guerrigliero eviterà ogni occasione di confronto diretto, e si nasconderà disperdendo le proprie forze in unità piccole e molto mobili, che impegneranno obiettivi secondari e poco protetti in continue azioni di disturbo.

Definiția guerriglia în dicționarul Italiană

Definiția gherilei în dicționar este războiul cu grupurile neregulate de combatanți care se confruntă cu armata inamică pe fronturi limitate și mereu în schimbare, cu acțiuni bruște, ambuscade și lovituri, general. bazându-se pe sprijinul populației civile.

La definizione di guerriglia nel dizionario è guerra combattuta da nuclei irregolari di combattenti che affrontano l'esercito nemico su fronti limitati e sempre mutevoli, con azioni improvvise, agguati e colpi di mano, generalm. contando sull'appoggio della popolazione civile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guerriglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUERRIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUERRIGLIA

guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerrigliero
guest star
guesthouse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUERRIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele guerriglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUERRIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guerriglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guerriglia

Traducerea «guerriglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUERRIGLIA

Găsește traducerea guerriglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guerriglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guerriglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guerrillero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guerrilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुरिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرب العصابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

партизанский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guerrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গেরিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guérilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gerila
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Guerilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ゲリラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

게릴라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gerilya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

du kích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொரில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गनिमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerilla
70 milioane de vorbitori

Italiană

guerriglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

partyzant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

партизанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gherila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταρτοπόλεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guerrilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gerilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gerilja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guerriglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUERRIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guerriglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guerriglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guerriglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUERRIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guerriglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guerriglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guerriglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUERRIGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guerriglia.
1
Piercamillo Davigo
Se non mandate a casa la casta dei mandarini, sarà guerriglia contro la giustizia.
2
Henry Kissinger
Abbiamo perso di vista una delle massime fondamentali della guerriglia: la guerriglia vince se non perde. L'esercito convenzionale perde se non vince.
3
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.
4
Simone Perotti
Facciamoci un bell’auto-check e cerchiamo di capire cosa ci faremmo con la libertà. Se emerge almeno l’ipotesi che staremmo bene, che godremmo di quella sconosciuta e nuova condizione, che avremmo dei progetti (almeno accennati), o un sogno da realizzare, allora prepariamoci alla guerriglia perché la rivoluzione ci aspetta.
5
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
6
Adolf Hitler
C'è chi mi dice: attento! Ti ritroverai vent'anni di guerriglia! Ed è una prospettiva che mi rallegra: una guerra permanente porterà la Germania ad uno stato di allerta continua!
7
Henry Kissinger
L'esercito convenzionale perde se non vince; la guerriglia vince se non perde.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUERRIGLIA»

Descoperă întrebuințarea guerriglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guerriglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metodo pratico di guerriglia
Il Che dice che non è necessaria tanta abnegazione e gli chiede cosavuole in cambio del suoappoggio alla guerriglia. Il boliviano rivendica trecose.In primo luogo vuole appoggiare la guerrigliasenza mettere dimezzo ilpartito. IlChe fa ...
Marcelo Ferroni, 2013
2
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Nel corso dell'anno si costituiscono così sei «fronti» di guerriglia, tra cui quello diretto da Douglas Bravo, il «fronte Leonardo Chirinos». Al sempre più vasto movimento di opposizione che ormai si fa sentire anche in seno all'aD si sono ...
Douglas Bravo, 1968
3
Manuale di studi strategici
Lo spettacolo di marine americani che perquisiscono donne irachene è un vero e proprio atto di propaganda a favore della guerriglia degli elementi fedeli al vecchio regime. Non a caso non è mai stata proiettata in televisione l'immagine di un ...
Carlo Jean, 2004
4
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Questo non significa che la guerriglia (combattimenti condotti da forze armate irregolari al di fuori delle comuni azioni belliche) sia un fenomeno nuovo. Anzi, è vero il contrario. Gli attacchi terroristici su piccola scala risalgono a tempi lontani,  ...
Chris McNab, 2003
5
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
incisive e inaspettate, allo stesso modo le imprese ricorrono al guerriglia marketing per colpire il loro target con azioni straordinarie, con messaggi sorprendenti e originali, superando il problema della saturazione dei tradizionali strumenti di ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
6
Castro e Cuba. Dalla rivoluzione a oggi
La guerriglia dei barbudos Convinto che la lotta contro Batista non potesse essere condotta all'insegna del legalitarismo, Castro era partito per l'esilio messicano fermamente intenzionato a preparare uno sbarco a Cuba e a intraprendere ...
Angelo Trento, 1997
7
Vittime: storie di guerra sul fronte della pace
17. Democrazia. e. guerriglia. Filippine. (2000). Manda, 2000 E strana una città senza mattoni, vetrate, cemento. La baraccopoli si regge sul fango, è fatta di lamiere e cartone, tenuti insieme con assi di legno, teli di plastica, filo di ferro riciclato: ...
Massimo Nava, 2005
8
Irlanda del Nord: un conflitto etnico nel cuore dell'Europa
10 Fulvio Attinà definisce la guerriglia un tipo di combattimento caratterizzato dallo scontro tra formazioni irregolari di combattenti e un esercito regolare; gli obiettivi di una guerriglia sono più politici che militari. La distruzione delle istituzioni ...
Luca Bellocchio, 2006
9
Le guerre del Vietnam
... una strategia difensiva di tipo tradizionale, inefficace davanti alla superiorità delle armi e dell'organizzazione dei francesi. Nel 1947 la resistenza subì l' iniziativa militare francese e il ricorso alle tattiche di guerriglia, sul modello maoista, ...
Francesco Montessoro, 2004
10
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
7976 19 marzo: guerriglia alla mensa universitaria di via S. Francesco. Autoriduzioni avvengono in altri ristoranti cinema e teatri. 9 giugno: nuovo assalto alla sezione "Pavanello" con blocchi stradali. 27 settembre: irruzione a Mondo Libero.
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUERRIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guerriglia în contextul următoarelor știri.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal - IlGiornale.it
... dopo aver studiato a Parigi, tornato in Patria negli anni '70, si unì alla guerriglia contro il Presidente Goukouni Oueddei e, deposto il vecchio ... «il Giornale, Iul 15»
2
Riforma scuola ultime news: PSP, Monica Fontanelli, duro attacco …
La parte finale dell'intervento di Monica Fontanelli è un vero e proprio 'J'accuse' al Parlamento italiano: 'A settembre faremo la guerriglia, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Rumore e multe, addio al 'Centrale'. «Così muoiono gli esercizi …
Una guerriglia che va avanti da un anno: dal giorno in cui Alessandro Fossi ha aperto la sua attività sperando di poter regalare agli abitanti «un ... «La Nazione, Iul 15»
4
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte …
Insomma tentando di riassumere prima che le idee evaporino dal caldo, la battaglia delle tre api oggi appare come una guerriglia nella riserva ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
5
Benicio Del Toro per Star Wars VIII - Cineblog.it
... masculine al Festival di Cannes del 2008 con Che - Guerriglia e Che - L'argentino. Star Wars: Il Risveglio della Forza, diretto da J.J. Abrams, ... «Cineblog.it, Iul 15»
6
Limes, le rotte dei migranti e le traversate del deserto - San Francesco
Speciale attenzione merita l'asse sud-nord che collega via Niger la Nigeria settentrionale, terra d'elezione della guerriglia di Boko Haram, al Fezzan libico, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
7
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato! - Articolo 21
... in quanto “astratto”, non può neppure rispondere alle accuse – che fare nomi e cognomi dei responsabili di un pomeriggio di pura guerriglia; ... «articolo21, Iul 15»
8
La Colombia festeggia l'indipendenza in bianco. Aspettando la pace …
Ora la sfida è mettere fine al pluridecennale conflitto armato, dopo quasi tre anni di negoziati con la guerriglia. Per questo, i colombiani di Italia ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
In Colombia si riparla di pace. Non che dall'inizio dei colloqui tra governo e guerriglia, iniziati nel 2012, il tema fosse passato in secondo piano, ... «PeaceLink, Iul 15»
10
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione - Wired
... che sottraggano la cittadinanza (sul cui orientamento culturale è per ora impossibile lavorare) alla guerriglia civile diffusa di cui questi uomini ... «Wired.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guerriglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guerriglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z