Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "striglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRIGLIA ÎN ITALIANĂ

stri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «striglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția striglia în dicționarul Italiană

Definiția striglia din dicționar este similară cu o perie mare cu mânerul format din lamele metalice dințate, folosite pentru a îndepărta murdăria din haina cailor.

La definizione di striglia nel dizionario è arnese simile a un'ampia spazzola con impugnatura formato da lamelle metalliche dentate, usato per togliere lo sporco dal mantello degli equini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «striglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIGLIA

strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele striglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «striglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în striglia

Traducerea «striglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRIGLIA

Găsește traducerea striglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile striglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «striglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

currycomb
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

almohaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

currycomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

currycomb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحسة مشط للشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скребница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খড়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Striegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

currycomb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

말빗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

currycomb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bàn chải ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

currycomb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

currycomb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaşağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

striglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgrzebło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скребниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

currycomb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύστρα άλογου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roskam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

RYKTSKRAPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

striglebørste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a striglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «striglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale striglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «striglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «striglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «striglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre striglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRIGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul striglia.
1
Giambattista Marino
È del poeta il fin la meraviglia: parlo dell'eccellente e non del goffo: chi non sa far stupir, vada alla striglia!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIGLIA»

Descoperă întrebuințarea striglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu striglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La striglia in ottave eroicomiche, numero secondo la Bellineide
118 Tempo verrà che ravvisato il torto , vAccorreran le ravvedute genti Laddove posa un Grande , con trasporto A venerarlo mute e riverenti; E sebben tardi a universal conforto, Spontanei sorgeranno i monumenti. Quando un sol rivivrà ...
‎1836
2
Cavallo e cavaliere
Striglia elettrica: la tecnologia moderna anche in questo caso cerca di fornire pratici sostituti agli attrezzi tradizionali. In questo caso la striglia di plastica o gomma è collegata a un aspiratore: viene facilitato così il lavoro di pulizia, ma non si ha ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
La striglia vuole essere passata sulle natiche, sulle cosce, sulle gambe, sul corpo , sulle spaU Je , $ul collo , e sulle avambracci^ del cavallo. Le estremità anteriori dal ginocchio in giù, le po-r steriori dai garretti sino a terra, la testa, ed il ventre ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
4
Passeggiate a cavallo, o sia Manuale dell'arte del cavalcare
della scuderia, e situarli in luogo ombreggiato e riparato dalle correnti d'aria; ma qualora il freddo sia troppo rigido, o l'aria carica di folte nebbie, si ripuliscano nella scuderia, tenendoli legati alla rastrelliera. La striglia vuole essere passata ...
Passeggiate, 1825
5
"È del pubblicitario il fin la maraviglia chi vada alla ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 4a elementare.
Sara Matti, 1995
6
La colpa
Greta lo apre, dentro ci sono striglia e brusca, una cassetta di pronto soccorso, una torcia per quando arriva il temporale e salta tutto, e il fucile a canne mozze del nonno. La gallina ha sbattuto le ali in segno di viva protesta, ma non si è mossa ...
Lorenza Ghinelli, 2012
7
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Italiano: Chi striglia la sua cava/la non è chiamato mozzo di stella. Italiano: Chi attende al suo, non perde mai nulla. Latino: Adsis tritico tuo dum molitur. Italiano: Stai vicino al tuo grano mentre lo macinano. Toscana: Chi striglia il suo cavallo ...
Vittorio Pupillo, 2014
8
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
La striglia vuole essere passata sulle natiche, sulle cosce, sulle gambe, sul corpo , sulle spalle , sul collo, e sulle avambraocia del cavallo. Le 'estremità anteriori dal ginocchio in giù, lepoanteriori dai garretti sino ai terra, la testa, ed il ventre ...
Carlo Lessona, 1829
9
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Striglia, Quell'arnese di ferro col quale si fregano e ripuliscono i cavalli. (Striglia). Cassa della striglia , La piastra di ferro nella quale sono incastrate le laminette. LaiulucUa. Ciascuna di quelle piccole strisce di ferro, le quali, da due in fuori ...
Emmanuele Rocco, 1869
10
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
S'incomincia colla striglia nella mano destra e si strofina leggermente su tutto il corpo del cavallo dalla radice della coda, seguendo successivamente la groppa, l' anca, il costato, la spalla e 'incollatura fino alle orecchie. Nello stesso modo si ...
..... Lebeaud, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul striglia în contextul următoarelor știri.
1
Handanovic striglia l'Inter: "Dai, fuori gli attributi"
Samir Handanovic, portiere dell'Inter, scuote la testa dopo la disfatta di Canton contro il Real Madrid: "Dobbiamo diventare più cattivi e ... «Goal.com, Iul 15»
2
Rifiuti, quartieri sporchi. Il Comune striglia Aps
Il Comune striglia Aps. L'assessore si difende dalle accuse del Pd: «È l'eredità di chi governava prima». Poi rilancia: «Aumentate le multe per ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Mancio: "Siamo da titolo". Handa: "Ma senza attributi"
Il tecnico non si preoccupa dopo le tre sconfitte di fila senza segnare: "Abbiamo giocatori da titolo". Il portiere, tra i protagonisti, striglia la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Flop Settebello, ko con la Grecia all'esordio
Un Sandro Campagna incredulo striglia i suoi, che tentano una reazione all'inizio del quarto tempo e per ben tre volte si trovano in posizione di ... «Eurosport IT, Iul 15»
5
Emergenza idrica, Gambacorta striglia l'Alto Calore
Emergenza idrica, notte di tregua dopo la forte presa di posizione del sindaco Ariano Irpino. Emergenza idrica, notte di tregua dopo la forte ... «Ottopagine, Iul 15»
6
EXPO 2015: M5S, Ferrero striglia Cognetta
Scoppia una 'polemica estiva' tra i due consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle, Stefano Ferrero e Roberto Cognetta. Tutto a causa della ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
7
La Mogherini con le mani in mano
Certo, in un momento quando l'Unione striglia quotidianamente i governi nazionali, invitandoli a ridurre spese e deficit (eviteremo di citare la ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
calcio lega pro
REGGIO EMILIA. C'è chi "striglia i tifosi" come il futuro vice presidente Gianfranco Medici e chi, come il Gruppo Vandelli, espone nei vari punti ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
9
Massa striglia la Williams: Troppi problemi con la pioggia
E' il weekend del GP d'Ungheria, in conferenza fari sul brasiliano: "Monoposto in crescita, ma fatichiamo ancora molto sotto l'acqua". Sarà la ... «Sky.it, Iul 15»
10
Renzi striglia Marino e Crocetta: «Governino oppure vadano a casa»
«Si occupino di cose concrete, dei problemi della gente, della sanità. Si smetta di guardare a strani giochi politici: se sono in grado di ... «Online-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Striglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/striglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z