Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovenile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVENILE ÎN ITALIANĂ

giovenile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GIOVENILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giovenile în dicționarul Italiană

Definiția tineretului în dicționar este că aparține tineretului, tinerilor: vârsta g; g. heartedness. Giovenile este, de asemenea, tânăr în aparență, aparent: el este un tip g; o față de aspect g.

La definizione di giovenile nel dizionario è che è proprio della giovinezza, dei giovani: età g.; g. spensieratezza. Giovenile è anche giovane d'aspetto, all'apparenza: è un tipo g.; un viso d'aspetto g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVENILE


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVENILE

giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenca
giovenco
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
giovialone
gioviano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVENILE

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele giovenile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giovenile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVENILE

Găsește traducerea giovenile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovenile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovenile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青春的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juvenil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

youthful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

юношеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juvenil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তরূণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jeune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jugendlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若々しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ketoke enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இளமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovenile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

młodzieńczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

юнацький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tineresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jeugdige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ungdomlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ungdommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovenile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVENILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovenile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovenile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovenile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVENILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovenile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovenile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovenile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVENILE»

Descoperă întrebuințarea giovenile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovenile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
^Übelt'P, f. f. ufureggiamenro, avidirâ di far ptccdi guadagnüzzi a modo degli □ Ebfei. ; • , ' ' 3libéínA v. rí,' ufureggfáre ; cercare Ogni 6.-.»...6..«. 3«btn, ) gnadagnc; piccolo ed illedro a ^Ugeilbttlter , f. rt. l'erà giovenile ; 'la gio- modo dégii Ebrei, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frìgio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino Cavedoni, 1842
3
Indicazione dei principali monumenti antichi del Reale Museo ...
Cominciando a sinistra di chi guarda (conforme all'andamento della scrittura latina) vedesi una figura giovenile vestita di tunica con maniche, succinta, e con pileo frigio in capo, appoggiantesi da una rupe, tenendo nella (1. un ramo di pianta ...
Celestino CAVEDONI, 1842
4
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
‎1862
5
Bullettino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine (ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n.271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice uè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia. Vettia ...
Giulio Minervini, 1862
6
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Testa nuda giovenile con clava traversa. X A0H. Cinghiale ( Mion. D. a5o-53 ). a. Testa di Pallade. )( A0HN. Figura virile con clamide sull' omero, e bacalo nella d. che si caccia innanzi un bue o toro ( Haym, P. 11, Tab. ix, f. 7 ). 3. Testa nuda ...
‎1836
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
giovinezza, gioventù, età giovenile, la ietti ncssc, l'adolescence . Ics jcu- nes gens. Jugcndbliithe , s.f. la florida età, fior degli anni, la fleur de l'Age. Jugendfeuer, ». n. Jugcndbìtzc, ». f. fuoco, ardore, impeto giovenile, la fougue de la jeu- nosse.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Bulletino archeologico italiano
Il busto giovenile galeato respiciente del bel denario di Messalla, che mi parve di Marte giovine {ripost. p. 139), è detto feminile dal M. (n. 271); ma la nudità dell' omero e del dorso non si addice nè a Pallade, nè a Roma, che dir si voglia.
Giulio Minervini, 1862
9
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
In sul mio primo .giovenile errore.) Il tempo è quafi come fpazio d' aja , e di campo , fopra il quale fi fa qualunque operazione. Quindi avviene , che i Latini diflero ficuramente: Notte fu- fer media, ed i Volgari, in J'ullo fchiarire del giorno , e in fui ...
Francesco Petrarca, 1756
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Quel Busto bifronte, che a detto dell' A. è inedito e di ottimo stile, prende luce dall' epigrafe, e dichiara quel simbolo delle due faccie una giovenile ed altra senile, che ricorre sì di frequente in monumenti antichi, specialmente nelle gemme ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVENILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovenile în contextul următoarelor știri.
1
Entella, il presidente Gozzi non molla: “Faremo di tutto per …
Continuerà l'impegno con il nostro straordinario settore giovenile, come continuerà l'impegno nel sociale”. Fiducia. “Crediamo in Aglietti ... «Genova24.it, Iun 15»
2
Santa Cecilia, i giganti del sassofono In concerto Filippetti, Martinez …
Fra gli ospiti la banda dei carabinieri, l'ensemble della scuola "Regina Margherita" e l'Orchestra giovenile Monte Mario. di ALESSIA RIBEZZI. «La Repubblica, Mar 13»
3
Longhi e Artemisia la ferocia diventa colore
... perciò di rinvenire qualche opera che appaia sulle tracce di Orazio, ma con qualche a tentoni giovenile, e magari di senso femminile. [...] «La Stampa, Nov 11»
4
Sarzanese, presentazione in grande stile alla Corte di Camisano …
Il consigliere Ruggeri ha portato il saluto del Credito Cooperativo di Versilia e Lunigiana, gia da due anni sponsor del settore giovenile; ... «Citta della Spezia, Sep 10»
5
La "marca d'uso" delle parole
L'ottava letteraria suona così: " A un nubendo di alma dignitate / e alla quasi mogliera, ancor pulzella / (ella pure di giovenile etate /e liliale, ma ... «La Repubblica, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovenile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovenile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z