Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopranile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRANILE ÎN ITALIANĂ

so · pra · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRANILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRANILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopranile în dicționarul Italiană

Definiția sopranului în dicționar este de la soprana: item s.

La definizione di sopranile nel dizionario è di, da soprano: voce s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopranile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRANILE


acquamanile
ac·qua·ma·ni·le
anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
vinile
vi·ni·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRANILE

soprana
sopranazionale
sopranazionalità
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRANILE

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

Sinonimele și antonimele sopranile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopranile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRANILE

Găsește traducerea sopranile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopranile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopranile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女高音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soprano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soprano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोप्रानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نديوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сопрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soprano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soprano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soprano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sopran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソプラノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소프라노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soprano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soprano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடகியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असा आवाज असणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soprano
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopranile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сопрано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοπράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soprano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopranile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRANILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopranile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopranile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopranile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRANILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopranile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopranile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopranile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRANILE»

Descoperă întrebuințarea sopranile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopranile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Fortezza
Il connotato sopranile deriva quasi necessariamente proprio a pensare all'alterità della donna, alla sua inappartenenza al mondo, come inappartenente alla ordinaria voce umana può essere considerata la voce sopranile capace di scoscese ...
‎1994
2
Fryderyk Chopin: ritratto d'autore
Il cantabile di Chopin sarà in seguito più acuto, più "sopranile", mentre il cantabile del Notturno op. 72 n. 1 è "contraltile"8. E dovendo lavorare sui pianoforti del 1820, la cui sonorità diventa più gracile a mano a mano che si sale verso l'acuto, ...
Piero Rattalino, 1991
3
Rassegna musicale Curci
... Isabella, Cenerentola e Orsini, di affrontare la contraltile Rosina senza - notoriamente- cambiare una nota, di permettere a Meyerbeer di arricchire gli Ugonotti con lo speciale rondò "Nobles seigneurs, saluti" (contraltile e sopranile insieme), ...
‎2005
4
I segreti di New York
Traiduenon corre buonsangue. Ross dice di Woolcott che gli ricorda « unacontessa grassacon la capacità emotiva di un pesce».Woolcott ricambia dicendo con la sua voce sopranile che Ross è stranamente simile al cocchiere di suo.
Corrado Augias, 2010
5
Progressive & underground in Gran Bretagna ed Europa: 1967-1976
... Losing Hold una ballata pop rock con minime tracce prog; Be Qlad un brano di pop sinfonico con voce sopranile: Christmas For The Free una ballata dai temi religiosi, NEXUS (Epic 1974) •• Il tema del Dles trae affiora qua e là lungo il disco , ...
Cesare Rizzi, 2003
6
Storie di Pocapena
(stavolta dal mugugno Victor trascende celere a un sopranile nitrito, acuto molto. Sofferente, senza dubbio). Non fa in tempo a dire che, uscito da qui, vai diritto, la prima à des. .. che, inchinandosi ripetute volte, grazie!, grazie!, Victor dardeggia ...
Danilo Laccetti, 2010
7
Il mio Listz: Considerazioni di un interprete
Nel “recitativo” centrale mi appare esplicita la violenta contrapposizione tra la voce profonda e la voce di tessitura sopranile che implora, comese nel bassofosse rappresentata una Natura impersonale eimpietosa e nell'acuto la sensibilità ...
Michele Campanella, 2012
8
Quel treno da Vienna
La voce aveva registro quasi sopranile; il volume in compenso era tenuto bassissimo, anche nella collera. Il mento, molle. Seduto, anzi semisdraiato nella smisurata poltrona, poteva ricordare un oleografico sultano, preda di grandi e dolorosi ...
Corrado Augias, 2010
9
Cento racconti
... agli onoridella mensola sopra la tavola sgangherata. Ai suoiocchi, ilbarattolo faceva evaporare la nebbiolina fredda che incombeva su quell'abitazione ai bordi della palude. «Che hai,lì?» L'esile voce sopranile di Thedylo distolse dal suo ...
Ray Bradbury, 2013
10
Fare il cantante
È impensabile che una donna con voce sopranile possa imitare neppure lontanamente le voci gravi femminili. Ho visto più di una cantante con problemi vocali dovuti allo sforzo di appesantire la voce nelle note gravi. È più facile alleggerire ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRANILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopranile în contextul următoarelor știri.
1
Senigallia: Bacajà! ospita le Gemelle Mejerchold
una è alta, cubica, baritonale, stordita, obliqua; l'altra è bassa, precisa, metodica, sopranile, puntuta. Un perfetto duo clownesco! Ogni diva ha i ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
2
Siracusa, Il soprano Adriana Damato sarà Adalgisa: “così vivo il mio …
... questo modo l'originale coppia sopranile Norma-Adalgisa, chiamando la Damato, soprano puro, per interpretare il ruolo che lo stesso Bellini, ... «Siracusa News.it, Iul 15»
3
Il Mysterium di Rota riempie il Petruzzelli
raffinata voce sopranile di Angela Nisi, unica a spiccare nei passaggi corali e davvero calata nelle pagine di. Rota. Troppo leggera la voce del ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
4
Teatro del mare 3a edizione
una è alta, cubica, baritonale, stordita, obliqua; l'altra è bassa, precisa, metodica, sopranile, puntuta. Un perfetto duo clownesco! Ingresso € 10, ... «VeneziaToday, Iun 15»
5
Cantanti inglesi famosi, donne e uomini: l'elenco dei memorabili
Famosa nel mondo per la sua ineguagliabile voce sopranile, è stata scoperta da David Gilmour dei Pink Floyd e ha avuto un successo ... «NanoPress, Apr 15»
6
Le Sorelle Marinetti con “La Famiglia canterina”
Sì, perché il trio è affiancato da due voci soliste: quella sopranile di Francesca Nerozzi, aggraziata e vezzosa nel canto e nella figura e quella ... «Teatri Online, Apr 15»
7
Fine di una fiaba: se Cinderella diventa Tinderella, 65 anni dopo
Ai topi in soffitta preferisce i tipi nei club, e non gorgheggia più, sopranile, spazzando, ma chatta prosaica, scomposta in poltrona. Nel corto ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
Nel Paese dei Campanelli il “concerto” è a lieto fine
... ricca di momenti lirici e arie cariche di sensualità e sentimento, che evidenziano le potenzialità canore del registro sopranile delle interpreti.(. «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
9
Airola. Domani c'è la "Traviata"
... saranno ovviamente vestiti dal tenore caudino, che sul palco affiancherà la propria partner, impersonata dall'ottima voce sopranile di Alessia ... «Ottopagine, Feb 15»
10
“Il paese dei campanelli'' e al Guglielmi torna l'operetta d'autore
... di momenti lirici e arie cariche di sensualità e sentimento in grado di evidenziare le potenzialità canore del registro sopranile delle interpreti. «La Nazione, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopranile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopranile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z