Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canyoning" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANYONING ÎN ITALIANĂ

canyoning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANYONING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANYONING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canyoning» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canyoning

canyoning

Torrentismo

Torentul este coborârea cheilor înguste care se desfășoară de curenții mici. Spre deosebire de alte sporturi acvatice cu care este adesea confuz, te plimbi prin pârâu pe jos fără ajutorul unui gonflabil sau canoe. Mediul în care se desfășoară, denumită în mod obișnuit sursa, este prin natura ei inospitalieră. O traseu de canionare are loc în interiorul cheilor strânse în piatră, caracterizat în general de o pantă abruptă. Prin urmare, obstacolele sunt formate din cascade, salturi stâncoase, tobogane, coridoare inundate, iazuri. Prin urmare, este imposibil să inversăm progresul. Ieșirea din canion este numai la sfârșitul sau la escapade, dacă este prezent. Sportul are loc într-un grup, format, de obicei, din 4 până la 8 broaște țestoase. Torrenting nu este neapărat sport extrem. Ca și în cazul altor sporturi, există căi de dificultate variabilă, de la cele mai simple canioane de inițiere până la trasee extreme de iarnă. Cu pregătirea tehnică potrivită, o pregătire sportivă bună și puțină experiență, vă puteți bucura în siguranță de frumusețea locurilor neatinsă și de plăcerea sporturilor în aer liber. Il torrentismo consiste nella discesa di strette gole percorse da piccoli corsi d'acqua. A differenza di altri sport acquatici con cui spesso viene confuso si percorre il torrente a piedi, senza l'ausilio di gommone o canoa. L'ambiente in cui si svolge, comunemente detto forra, è per sua stessa natura inospitale. Un percorso di torrentismo si svolge all'interno di gole profondamente scavate nella roccia, caratterizzate in genere da forte pendenza. Gli ostacoli sono quindi costituiti da cascate, salti di roccia, scivoli, corridoi allagati, laghetti. È quindi impossibile la progressione a ritroso. L'uscita dal canyon avviene solo al suo termine o in corrispondenza di scappatoie, se presenti. Lo sport si svolge in gruppo, composto in genere dai 4 agli 8 torrentisti. Il torrentismo non è necessariamente uno sport estremo. Come per altri sport esistono percorsi di varia difficoltà, dai più semplici canyon d'iniziazione ai percorsi estremi invernali. Con la giusta preparazione tecnica, una discreta preparazione atletica e un po' d'esperienza, si può godere in tutta sicurezza della bellezza di luoghi incontaminati e del piacere di uno sport praticato all'aria aperta.

Definiția canyoning în dicționarul Italiană

Definiția canionului în dicționar este sportul extrem, care constă în depășirea trecerilor impermeabile și periculoase, cum ar fi întinderi de torenți impetuoși, cascade și salturi de rock.

La definizione di canyoning nel dizionario è pratica sportiva estrema che consiste nel superare passaggi impervi e pericolosi, quali tratti di torrenti impetuosi, cascate e salti di roccia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canyoning» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANYONING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training
zoning
zoning

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANYONING

cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANYONING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Sinonimele și antonimele canyoning în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canyoning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANYONING

Găsește traducerea canyoning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canyoning din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canyoning» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溪降
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barranquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canyoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैन्यनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كانيونينج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каньонинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canyoning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্যানিয়োনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canyoning
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canyoning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Canyoning
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャニオニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

협곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Canyoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẻm núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

canyoning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॅन्योनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kanyoning
70 milioane de vorbitori

Italiană

canyoning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

canyoning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каньонинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canyoning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canyoning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canyoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canyoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

juving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canyoning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANYONING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canyoning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canyoning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canyoning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANYONING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canyoning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canyoning» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canyoning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANYONING»

Descoperă întrebuințarea canyoning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canyoning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corsica
CANYONING I dintorni di Bavella sono rinomati per il canyoning. I siti più frequentati, il Canyon de la Vacca e il Canyon de la Purcaraccia, regalano emozioni intense per via della eccezionalità del paesaggio: salti in piscine naturali, scivoli, ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Sport estremi e responsabilità
ging. in. Nuova. Zelanda),. il. canyoning. o. torrentismo. (6),. il. trekking. fluviale(7) . (che. e`. una. variante. del. trekking),. il. white-water. kayaking(8),. freddo delle acque che, in genere, derivano dal disgelo estivo di nevai e ghiacciai.
Laura Santoro, 2008
3
Creta
Canyoning Questa splendida attività sta prendendo sempre più piede a Creta, dove non mancano bellissimi canyon incontaminati. Negli ultimi tempi è stata fondata la Cretan Canyoning Association (Associazione Cretese di Canyoning; ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
4
Slovenia
Perdona la mia ignoranza, ma mi spieghi cos'è esattamente il canyoning? Si tratta semplicemente della discesa a piedi di corsi d'acqua che scorrono all' interno di strette gole scavate nella roccia. Naturalmente, lungo il percorso si incontrano ...
Steve Fallon, 2010
5
Stati Uniti. I grandi parchi
Oltre ai viaggi offre anche tour di più giorni o che conciliano più sport ( escursionismo, bicicletta, canyoning e/o arrampicata). Canyoning Se c'è uno sport per cui lo Zion National Park è rinomato è il canyoning. Calarsi in corda doppia lungo il ...
Aa.vv., 2012
6
Austria
... scuole di volo che impartiscono lezioni di parapendio e di deltaplano. Canyoning. Se vi attira l'idea di lanciarvi nelle fenditure delle rocce e di calarvi in corda doppia nella spuma delle cascate, il canyoning saprà darvi piena soddisfazione.
Anthony Haywood, Kerry Christiani, Caroline Sieg, 2011
7
è tutto grasso che vola
Mi è capitato persino di fare canyoning, che qualcuno chiama torrentismo, ma vuoi mettere raccontare agli amici che sei andato a fare canyoning o che sei andato a fare torrentismo? È un po' come dire che sei andato con una escort o che sei ...
Daniele Raco, 2012
8
Spagna settentrionale
Canyoning e puenting Se vi piace camminare, scivolare, tuffarvi, saltare e nuotare nei canyon, i principali centri spagnoli del barranquismo (torrentismo o canyoning) si trovano nella Sierra de Guara, in Aragona, una zona famosa per i ...
Damien Simonis, 2009
9
Repubblica Dominicana e Haiti
O 4* Attività Canyoning Avete voglia di vivere un'e sperienza ad alto tasso adrenalinico e trasformarvi in stuntman per qualche ora? Il canyoning consiste nello scendere a piedi gelidi torrenti che scorrono in gole scavate nella roccia. Oltre a ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Kevin Raub, 2012
10
Mauritius e Réunion
Il luogo più famoso è Fleurs Jaunes, che vanta un'ampia varietà di percorsi di diverse difficoltà. Alcuni centri a Cilaos organizzano lezioni di arrampicata. Canyoning Réunion offre molte opportunità a coloro che amano camminare, scivolare, ...
Jean-Bernard Carillet, Brandon Presser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANYONING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canyoning în contextul următoarelor știri.
1
Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando canyoning
Sembra che la persona in questione faccia parte di un gruppo che stava praticando canyoning. Sul posto stanno confluendo le squadre del ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema …
È ormai possibile abbinare il volo di Fly Emotion con discese in rafting, canyoning nelle valli vicine, scegliendo il proprio “pacchetto” di ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
3
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
+39 0427 87333; CLAUT – Canyoning – Escursione canyoing con guida alpina lungo il torrente Ciolesan. Ritrovo presso il Centro Visite di ... «Udine20, Iul 15»
4
Valle Argentina: domenica prossima con l'associazione Monesi …
Diversamente da altre discipline analoghe, come il torrentismo o il canyoning, caratteristica dello Streambed Trekking è di risalire (e non ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
[:it]Le Guide Alpine italiane avvertono: attenzione agli abusivi del …
MILANO – Il Canyoning o torrentisimo consiste nella discesa di torrenti e di strette gole scavate da corsi d'acqua. Un'attività che si svolge in ... «Montagna.tv, Iul 15»
6
Rocchetta Nervina: un altro turista si ferisce praticando il 'canyoning
In arrivo il Soccorso Alpino che ha mobilitato anche l'elicottero del 118 in arrivo da Cuneo. La zona dove è avvenuto l'incidente sembra ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
FVG, Dolomiti friulane: La montagna incantata cambia forme e colori
Trekking, canyoning, albering, escursioni con l'asino o a cavallo sono solo alcune delle molteplici attività all'aperto proposte, adattate e rese ... «askanews, Iul 15»
8
Incidente di canyoning in Val d'Ayas, grave francese
Challand - Saint - Anselme - L'uomo stava facendo canyoning nel torrente Chasten a Challand-Saint-Anselme quando è rimasto incastrato tra ... «AostaSera, Iul 15»
9
Allarme rientrato per il parapendio
Un francese è ricoverato in gravi condizioni all'ospedale di Aosta per le ferite riportate in un incidente di canyoning, la discesa di stretti corsi ... «La Stampa, Iul 15»
10
Escursioni col brivido, per i turisti sport estremi tra strapiombi e torrenti
Qualche decina di chilometri più ad est, invece, è scoppiata la mania dell'estate. Si chiama canyoning, torrentismo, si svolge quasi interamente ... «Il Gazzettino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canyoning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canyoning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z