Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canutire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANUTIRE ÎN ITALIANĂ

ca · nu · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANUTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANUTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canutire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canutire în dicționarul Italiană

Definiția canutirei în dicționar este de incubatire.

La definizione di canutire nel dizionario è incanutire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canutire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANUTIRE


abbrutire
ab·bru·ti·re
ammutire
am·mu·ti·re
attutire
at·tu·ti·re
balbutire
bal·bu·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
deglutire
de·glu·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
imbrutire
im·bru·ti·re
imbutire
im·bu·ti·re
inacutire
i·na·cu·ti·re
incanutire
in·ca·nu·ti·re
investire
in·ve·sti·re
partire
par·ti·re
putire
pu·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ristarnutire
ri·star·nu·ti·re
sentire
sen·ti·re
starnutire
star·nu·ti·re
sternutire
sternutire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANUTIRE

cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutezza
canutiglia
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANUTIRE

a sentire
abortire
allestire
appesantire
avvertire
convertire
divertire
far partire
impartire
inghiottire
invertire
martire
mentire
patire
risentire
rivestire
smaltire
smentire
sortire
vestire

Sinonimele și antonimele canutire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canutire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANUTIRE

Găsește traducerea canutire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canutire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canutire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

canutire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canutire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canutire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

canutire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

canutire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

canutire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canutire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

canutire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canutire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canutire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

canutire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

canutire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

canutire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

canutire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canutire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

canutire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

canutire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canutire
70 milioane de vorbitori

Italiană

canutire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

canutire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

canutire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canutire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canutire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canutire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

canutire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canutire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANUTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canutire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canutire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canutire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canutire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANUTIRE»

Descoperă întrebuințarea canutire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canutire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionariu sardu-italianu
Faisi canu, о binnen in is pilas np. in- canutire. Faisi impertinenti, insolentire. Faisi meri, np. im- padronirsi. insignorirsi, farsi padrone. Faisi viscosa, invùci- dire , divenir viscido. Faisi pallida np. impallidire, divenir, o diventar pallido. Faisi una  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
O quanti omai vicinisstmi a inñ canutire, e il capo sparsi fors' anche di canutezza, potrebbon _dir uerelandosi, che le scintille/ non _anche estinte delle giovanili lor fiamme ad ora ad ora si destano a divampargli: che le reliquie infelici di ...
Quirico Rossi, 1762
3
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Ignorava ( dic'egll a, in una sua Lettera), che / ,, la vita e i piaceri cam,, pestri avessero tante at,, trattiVe. Ho veduti ing canutire i' miei capelli , ,, prima di conoscere lo sta,, to, in cui poteva rinve,, nire la felicità. [ndarno ,, la natura ' aveami fatto ...
‎1793
4
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Inveterare,anticarsì,canutire, incanutrire. Tredici'. lnvecchiato, invecchiro , inveterato, Anticato. ein Mann von eraltctcr Kliigbeit. huomo d' invecchiata, inveterata, incanutita prudenza. Eravbeiten. Gnadagnar, procacc'iar} con' le fativ che delle ...
Nicolò Castelli, 1741
5
La suonatrice d'arpa dramma in tre atti di David Chiossone
__ed ora che_incomincia__ad in canutire cade in un precipizio Vergognoso e fatale. Emilia fu sempre meco confidente e gentile; spesso ricorse a me come ad un protetlare. ma non come ad un' amante: io l'avrei voluta espansiva. e fu ...
David Chiossone, 1859
6
La Villa Die Palladio Rvtilio Tavro Emiliano ; Tradotta ...
... sesto ragguaglia quei ch'eglimutò prima,& nel settimo si compiono tutti i denriDa indi innanzi non si comprende ageuolmé te l'eta' del cauallo,ma a piu ueechí s'incom'inciano a incauar le tem ie,a canutire le cigliaze a sporger i dentiinî fuori.
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, 1560
7
L'equivoco del nome ossia i due filiberti: 29
Comincio -di già ad in,canutire', _quel poco cheho accumulato finora. mi è necessario.pur troppo onde terminare una carriera meno penosa; tocca dunque a voi soli, figliuoli miei, a "formarvi 'da voi stessi una picciola'fortuna. Siccome poi io ...
‎1822
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... in locu de CANUTILIA, s. f., 1. on acea-asi insemnare ca si carmtetia; inse in speciale : 2. totulu periloru canuti. CANUTIRE (pre a locure : canuntire si: caruntire),-esca, v., canesccre (ital. canntire, isp. encnnccer; provenc. canuzir,. CAN. CAN.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
9
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 2. 7
Egli oramai ha la barba , ed io comincio a in. canutire, né ho forze da reggere gli altri; e peggio che peggio chi, mentre si fa condurre, piglia la corsa di scappata. Però tornerà a Pavia dov' é il buon Greco Atanasio; poi anderà dove Dio vorrà.
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, 1853
10
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
... quanto più si studia, e meglio s'intende, tanto più vasto apparisce 1' orizzonte da lui dischiuso; onde immortale, come il'Titone della favola, da lui si vantaggia, che valica i secoli, senza in- I - canutire, e invecchiando, ringiovanisce.
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canutire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canutire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z