Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzonettaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONETTARO ÎN ITALIANĂ

can · zo · net · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONETTARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONETTARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonettaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canzonettaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a canzonettaro în dicționar este legată de cântece, de muzica ușoară: batalia banalității. O altă definiție a canzonettaro este cea care scrie sau interpretează cântece. Canzonettaro este, de asemenea, cineva care iubește piesele: audiență de compozitori.

La prima definizione di canzonettaro nel dizionario è relativo alle canzonette, alla musica leggera: banalità canzonettare. Altra definizione di canzonettaro è chi scrive o esegue canzonette. Canzonettaro è anche chi ama le canzonette: pubblico di canzonettari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «canzonettaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONETTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
caciottaro
ca·ciot·ta·ro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pallettaro
pal·let·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro
velettaro
velettaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANZONETTARO

canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettista
canzonettistico
canzoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONETTARO

amaro
aro
bavaro
borgataro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
insalataro
laro
levatartaro
naro
paro
pelotaro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro

Sinonimele și antonimele canzonettaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «canzonettaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONETTARO

Găsește traducerea canzonettaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canzonettaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzonettaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

canzonettaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

canzonettaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

canzonettaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

canzonettaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

canzonettaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

canzonettaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canzonettaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

canzonettaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canzonettaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

canzonettaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

canzonettaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

canzonettaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

canzonettaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

canzonettaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

canzonettaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

canzonettaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

canzonettaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canzonettaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

canzonettaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

canzonettaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

canzonettaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canzonettaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

canzonettaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

canzonettaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

canzonettaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

canzonettaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzonettaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONETTARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzonettaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzonettaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzonettaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONETTARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzonettaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzonettaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canzonettaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONETTARO»

Descoperă întrebuințarea canzonettaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzonettaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Faletti è chansonnier nell'animo, ha la Francia di Brel dentro e la capacità davvero rara di essere giocoliere di parole sia nella forma breve del verso canzonettaro che nel libro di biblica lunghezza. Quando scrive: «E ogni volta che sa di ...
Massimo Cotto, 2011
2
Come dire
“Perché Sanremo è Sanremo" è una tautologia: ma con la sua pretesa di spiegare non si sa bene cosa, e quindi di spiegare tutto, riassume magicamente la condizione del canzonettaro, aulica e miserabile, pomposa e gaglioffa. Elenco di ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
3
Una vita postdatata: lampi e tuoni dal Bronx napoletano
Notte afosa. Notte napoletana. Notte di Secondigliano. Notte di birre e taralli, trippa e musso, mentre da una finestra spalancata la voce di Prince che canta Purple Rain incontra quella di Mauro Caputo dell'Olimpo canzonettaro napoletano.
Peppe Lanzetta, 1998
4
Ex: semi di musica vivifica
Se si afferma ad esempio che nel patrimonio musicale del ventesimo secoloGustav Mahler eRichard Strauss sianopiù importanti di qualunque canzonettaro,l'asserzione rimane undatoassodato e persino scontato cadendo in un nulla retorico.
gianCarlo Onorato, 2013
5
Il mediano nella birra
Li si scatenavano le nostre ugole di piombo a impallinare il cespuglioso canzonettaro. Tranne poi metterci a cantare con lui in piena paranoia: “Alla fiera dell'Est per due soldi un topolino mio padre co1nprò”. Ed ecco che la vidi, nel campo, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
6
La good-enough society. Sopravvivere in un mondo quasi ottimo
Il single appariva ai fan più duri e puri come una poco tollerabile concessione al pubblico commerciale e “canzonettaro” delle radio e della TV. Ecco che, allora, i fan del rock (come del resto avevano sempre fatto quelli della classica, che non ...
Paolo Magrassi, 2010
7
Il mio posto nel mondo: Ricordi, appunti, frammenti
La verginità prematrimonialeera unavalore da preservare, veicolato anche dalmondo canzonettaro. Siveda, come esempio estremo, la vittoria di Gigliola Cinquetti al festival di Sanremodel1964, con Non hol'età (PanzeriNisa).
Luigi Tenco, Enrico De Angelis, Enrico Deregibus, 2013
8
Caruso: Lucio Dalla e Sorrento, il rock e i tenori
... i grandi musicisti di allora, vicini alle esigenze e alle inclinazioni del grande pubblico, erano molto sensibili: «Nell'Ottocento – ha detto una volta Luciano Berio – il compositore d'opera equivaleva in una certa misura al canzonettaro d' oggi.
Melisanda Massei Autunnali, 2011
9
Il Suono aperto
... diffondiamo la falsità che la cultura classica si propaga, sempre in musica, nel neo-romanticismo e in certo minimalismo canzonettaro (il semplice, l'ipnotico ben confezionato, ecc.), le classi che si ritengono avanguardia politica della sinistra ...
Gabriele Ranica, 2013
10
Chi perdona ha vinto
D'un tratto le tornò in menteche per quellamattina, alle undici, Gina Cerri le aveva fissato l'appuntamento con il canzonettaro dicuinon ricordava il nome.La professionalità prevalse sulla stizza: prima di incontrarlo, doveva almeno sapere chi ...
Maria Venturi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONETTARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzonettaro în contextul următoarelor știri.
1
Lo chiamavano "personaggio". Jannacci il genio in un doc: "L …
Io sono un canzonettaro e ho cercato di comunicare delle sensazioni, come quel certo profumo di Lambrate che è di lì e di nessun altro posto e ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Fedez rifiuta il selfie: rissa coi fan in discoteca
povero buffone canzonettaro da strapazzo, lui è un vip, capito? da quando l'ho visto, per sbaglio, la prima volta mi stà sulle palle ma quando ... «il Giornale, Iun 15»
3
Lilith Festival 2015: le donne ce le suonano
... lascia pochi e asfittici spazi a chi non esce vittorioso da qualche talent e non intraprende le vie del pop più canzonettaro e commerciale. «mentelocale.it, Mai 15»
4
Spingersi oltre. Massaroni Pianoforti ci racconta Claudio Baglioni
1.45 notare un Gino Paoli futuro (ex) direttore della SIAE che applaude con scazzo il neo-canzonettaro Baglioni in "Signora Lia" (in origine ... «Rockit, Mai 15»
5
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
... e atmosfere in un technicolor avanzatissimo per il suo originario milieu canzonettaro. Del quale espande a dismisura possibilità e risultati. «La Repubblica, Mai 15»
6
Quel tuttologo dell'Alighieri
Un neoaristotelico un po' trombone ma anche un canzonettaro della prima ora. Un diplomatico alla Ban Ki-Moon ma anche una testa calda, ... «Il Tempo, Mai 15»
7
Aldo Busi contro Marco Travaglio | Lucio Dalla | Il Fatto
... sentimentalismo canzonettaro o letterario di uno zero come tanti, non isolato, però di panza, panza molto capiente in fatto di mercato e quindi ... «Gossipblog.it, Mar 15»
8
Gino Paoli, cantare bene e razzolare male
Sentire Gino Paoli che parla di immagine come un canzonettaro da talent fa piuttosto ridere. Proprio Gino Paoli, l'uomo con una pallottola ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
9
Sanremo, ora Nigiotti si gioca il tutto per tutto
... fase finale della sezione Nuove Proposte dello show canzonettaro in agenda venerdì 13. In lizza in semifinale come Nigiotti – che presenta il ... «Il Tirreno, Feb 15»
10
Sanremo 2015: stringiamo i denti… fra 3 giorni sarà tutto finito!
Ma diamine… per quanti anni ancora sa(n)remo ostaggio di questa modesta celebrazione del declino canzonettaro italiano?!? L'abbonato Rai ... «Il Quotidiano Italiano, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzonettaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canzonettaro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z