Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capopezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOPEZZO ÎN ITALIANĂ

ca · po · pez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOPEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOPEZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capopezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capopezzo în dicționarul Italiană

Definiția capopozzo în dicționar este un absolvent al trupelor care comandă bărbații implicați într-o piesă de artilerie.

La definizione di capopezzo nel dizionario è graduato di truppa che comanda gli uomini addetti a un pezzo d'artiglieria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capopezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOPEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
monopezzo
mo·no·pez·zo
pezzo
pez·zo
portapezzo
por·ta·pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rappezzo
rap·pez·zo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
tutto d´un pezzo
tutto d´un pezzo
vezzo
vez·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOPEZZO

caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOPEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo

Sinonimele și antonimele capopezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capopezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOPEZZO

Găsește traducerea capopezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capopezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capopezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capopezzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capopezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capopezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capopezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capopezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capopezzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capopezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capopezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capopezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capopezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capopezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capopezzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capopezzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capopezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capopezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capopezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capopezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capopezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

capopezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capopezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capopezzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capopezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capopezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capopezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capopezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capopezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capopezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOPEZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capopezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capopezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capopezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOPEZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capopezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capopezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capopezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOPEZZO»

Descoperă întrebuințarea capopezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capopezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
manovella, elevando ed abbassando la culatta al comando del capopezzo, e ridotto il pezzo alla dovuta elevazione, passano la manovella e pie-di-porco (") sotto la coda delle flasche dell' affusto per dirigere a dritta o sinistra, e si ri« tirano  ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
2
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. 244 Inserimento della miccia, della carica e della palla. Un servente è pronto con il calcatoio. Fig. 245 A mezzo dei paranchi laterali viene avanzato il pezzo fino a sporgere la volata fuori bordo. Il capopezzo fora il sacco  ...
Luciano Santoro, 1978
3
Le notti chiare erano tutte un'alba: antologia dei poeti ...
di Filippo Tommaso Marinetti'' Tenente Caldera — Capopezzo, pronto? Capopezzo — Primo pezzo pronto! Tenente Caldera — Primo pezzo.... FOOC! ( jtausa - poi al telefono:) Ti ho spedito il dolce Bene? Ora ti spedisco altro dolce migliore.
Andrea Cortellessa, Mario Isnenghi, 1998
4
Nuova antologia: 1872
Bisogna che il pezzo e il capopezzo sieno una cosa, che questo gli voglia un bene dell'anima, che lo mostri con orgoglio ed affetto. Le dimensioni diverse non escludono l' amore. Questo è il mio ippopotomino, diceva un piccolo moro al ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero così tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... e pulita la palmetta, al quale uopo ha sotto ai'suoi ordini un numero di uomini proporzionato alla grandezza della nave, ed è ordinariamente un basso ulficiale od un gabbîere anziano del bompresso. Chef de la poulaine. CAPOPEZZO.
Luigi FINCATI, 1870
7
Il collezionista di tempo
dato sergente capopezzo, a Bolzano, zona calda in quegli anni, pullulava di indipendentisti. Gregorio dovette mostrarsi interessato. Dai vetri vedeva piantagioni gialle, un odore di letame entrava in macchina. Il sole scaldava la divisa e ...
Marino Magliani, 2007
8
Lunga è la notte
Si girò e si rivolse al capopezzo. «adesso vai.» «figlio di puttana!» «l'hai detto.» gli uomini risero, ma subito tornarono seri. «Quindi avete già capito perché abbiamo sollevato “June”. ci serve un angolo di tiro molto stretto.» I suoi uomini erano ...
Anthony Flacco, 2011
9
La vita segreta di Giuseppina Bonaparte
Poi diventerai un servente e poi un puntatore e infine un capopezzo. E bello essere un capopezzo, è una cosa di cui andare orgogliosi. Al tuo comando ci sono ventiquattro uomini, dieci guidatori, una dozzina di cavalli, falegnami per riparare ...
Carolly Erickson, 2011
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Queste quattro operazioni venendo fatte contemporaneamente, chiaro apparisce che si risparmierebbero cosi tre tempi successivi occorrevoli per un solo cannone a manovra ordinaria. Dopo di ciò il Capopezzo ordinerebbe il fuoco.
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOPEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capopezzo în contextul următoarelor știri.
1
Camogli: le foto inedite del “capitano” Vittorio De Sica
Vittorio De Sica a Camogli nel 1958 per girare un film di produzione italo-tedesca che in Italia uscirà col titolo “Pezzo Capopezzo Capitano”. «Levante News, Iun 13»
2
S. Anna di Stazzema l'ultimo carnefice non vuole ricordare
Come risulta da diversi documenti d'epoca, oltre che dalla testimonianza di un soldato: «Gropler era capopezzo». Il sergente torna a casa nel ... «La Stampa, Apr 13»
3
«I veri colpevoli dell'eccidio di Sant'Anna? Anche italiani»
... come si poteva condannare all'ergastolo il loro capopezzo affermando che si trovava a Sant'Anna? E io in effetti credo che la ricostruzione ... «il Giornale, Oct 12»
4
Crocerossine a El Alamein e non solo
... ciglione di el Qattara, il sergente paracadutista Lorenzo Traverso, classe 1921 capopezzo del cannone controcarro da 47/32 numero quattro, ... «il Giornale, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capopezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capopezzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z