Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captativo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTATIVO ÎN ITALIANĂ

cap · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPTATIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «captativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția captativo în dicționarul Italiană

Definiția captativului în dicționar este de captare, referitoare la colectare.

La definizione di captativo nel dizionario è della captazione, relativo alla captazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «captativo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPTATIVO

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capufficio
capziosamente
capziosità
capzioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinonimele și antonimele captativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «captativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTATIVO

Găsește traducerea captativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile captativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captativo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

captativo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

captativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

captativo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

captativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

captativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

captativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

captativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

captativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

captativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

captativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

captativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

captativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

captativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

captativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

captativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

captativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

captativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

captativo
70 milioane de vorbitori

Italiană

captativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

captativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

captativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

captativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

captativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

captativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

captativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

captativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale captativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «captativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPTATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «captativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «captativo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre captativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTATIVO»

Descoperă întrebuințarea captativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amicizia dono per tutte le età
Il secondo momento è l' amicizia captativo-egocentrìca. L'àdito dell'adolescente ai gruppi e l'incontro con il proprio e l'altro sesso sono compiti dell'attuale educazione giovanile. Esso è facilitato dalle presenti condizioni sociali, che tuttavia ...
Norberto Galli, 2004
2
"Tecnologie del controllo" e prova penale: l'esperienza ...
7 di tale d.d.l. non fa altro che estendere il regime delle intercettazioni anche alle «operazioni di ripresa visiva a contenuto non captativo di conversazioni che si svolgono nei luoghi di cui all'articolo 614 c.p.», e per il resto si limita a trasporre ...
Gabriella Di Paolo, 2008
3
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
L'atteggiamento «captativo» ci porta ad usare l'altro come una preda da conquista, un oggetto libidico, un supporto della nostra identità... ln questo caso tendiamo a prendere, ad esigere, a sfruttare la situazione. Senza rispetto per le ...
Luciano Verdone, 2005
4
Pedagogia dell'infanzia
Se inizialmente e tendenzialmente il bambino è proteso verso le cose in termini di possesso captativo o di utilizzazione strumentale (per guadagnare sul fronte della relazione con l'adulto), l'iniziativa educativa facilita il germinare del senso ...
Nicola Paparella, 2005
5
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
L'amore del Dio ebraico è fortemente captativo (Dio crea l'uomo a sua immagine e somiglianza e nel riversare su di lui tutto il suo amore si riappropria della sua creatura: dunque Dio ama Dio); l'amore del Dio di Cristo è condizionato dalla ...
Santi Lo Giudice, 2006
6
Il personalismo come anti-ideologia
L'amore, nei termini in cui essa lo ha elaborato, non è affezione o passione, non è quel distruttore della giustizia e del diritto, del quale un Proudhon o un Renouvier avevano timore. La psicologia moderna distingue l'amore captativo, che vuol ...
Jean Lacroix, 1974
7
I procedimenti speciali
L'atto captativo, in sostanza, risulta di per sé stesso meno pregiudicante proprio perché non implica necessariamente la valutazione della riferibilità di un certo reato, del quale sono stati apprezzati gravi o, nei delitti di criminalità organizzata,  ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013
8
Formulario delle misure cautelari personali e reali. ...
295 c.p.p., alle “modalità” previste dalle norme che disciplinano il ricorso allo strumento captativo nelle indagini preliminari e considerato, altresì, che anche nella fase esecutiva non vengono meno le esigenze di garanzia della libertà e ...
Giulio Berri, 2012
9
Bellezza e persona: l'esperienza estetica come epifania ...
L'apertura ontologica della persona, infatti, garantisce all'attività personale un carattere più captativo che dissolvente e alla personalità stessa una capacità più penetrante che deformante: avverte che la rivelazione non accade né attraverso  ...
Claudia Caneva, 2008
10
Sintomi d'amore
... distruttiva di asservimento re- ciproco, Panizza riprende anche il tema dell' idealizzazione come proiezione di un bisogno captativo e predatorio, mentre Zucconi approfondisce l'impossibilità dell'amore nell'agi- to perverso strutturato, che va ...
Gabriella Mariotti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul captativo în contextul următoarelor știri.
1
Macellaio si ferisce alla testa con la pistola destinata agli animali
L'uomo stava utilizzando una delle pistole a proiettile defintio “captativo”, provvista di una punta di ferro, di solito non superiore ai 6 centimetri, ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
2
rubriche > Liberi dall'avidità del denaro
C'è un vedere captativo, che è un appropriarsi «dentro», il quale innesca la bramosia e la cupidigia che istigano l'appropriazione «fuori». «Avvenire.it, Nov 13»
3
Come riconoscere la gelosia patologica e cosa fare
La gelosia è un sentimento universale, nessuno ne è immune, si divide nell'amore captativo, caratterizzato dal desiderio di possedere l'altra ... «Blogosfere, Feb 13»
4
Intercettazioni, cosa dice la legge. Intervista al Pm Nicola D'Angelo
E' questo, e non l'uso dello strumento captativo in quanto tale, che dovrebbe essere oggetto di un tempestivo intervento di riforma; occorre ... «Leggi Oggi, Sep 12»
5
Latitudini e longitudini
Credevo di trovarmi, con quel bel titolo captativo -"Latitudini e longitudini" - nel terreno delle sane e produttive interazioni. Evidentemente, non ... «La Repubblica, Oct 11»
6
LA STRAGE DI VIA D'AMELIO E L' "OPERAZIONE" FALANGE …
... piccole cellule di specialisti al fine di acquisire delle competenze in varie materie, una delle quali di tipo captativo delle comunicazioni e dei segnali elettronici, ... «Come Don Chisciotte, Aug 09»
7
Raperonzolo - L'Uomo e la Fiaba XLVI
È il momento in cui emerge l'amore captativo che se è stato dato in modo sufficiente potrà essere gestito per procedere verso il riconoscimento dell'amore vero”. «Komix.it, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/captativo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z