Descarcă aplicația
educalingo
carabattole

Înțelesul "carabattole" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARABATTOLE ÎN ITALIANĂ

carabattole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARABATTOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARABATTOLE

apriscatole · contafrottole · diastole · dire frottole · extrasistole · frottole · pallottole · pettole · raccontar frottole · raccontare frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompersi le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole · vendifrottole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARABATTOLE

cara · carabattola · carabba · Carabidi · carabina · carabinata · carabinetta · carabiniere · carabo · carabottino · caracal · caracalla · caracca · Caracee · carachiri · caracollare · caracollo · caracora · caracul

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARABATTOLE

che rottura di scatole · coccole · consapevole · console · debole · estrasistole · favole · girare le scatole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · presistole · regole · sole · tavole

Sinonimele și antonimele carabattole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARABATTOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carabattole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carabattole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARABATTOLE

Găsește traducerea carabattole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carabattole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carabattole» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

carabattole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Carabattole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carabattole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

carabattole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carabattole
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

carabattole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carabattole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

carabattole
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carabattole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carabattole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

carabattole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

carabattole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

carabattole
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carabattole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carabattole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carabattole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carabattole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Carabattole
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carabattole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

carabattole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

carabattole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carabattole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carabattole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carabattole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Carabattole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Carabattole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carabattole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARABATTOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carabattole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carabattole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carabattole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABATTOLE»

Descoperă întrebuințarea carabattole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carabattole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non aver Saputo cosi ben far le campane Di san Ruffello, e tor le carabattole, E ambular per la calcosa. Red. Annot. Ditir. 222. Abbia avuto origine dalle minute bazzecole o miscee, che con altro nome son chiamate carabattole. t  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLISCIARE GNABB , SVIGNARSELA , DABSI 6 DAR- A GAMBE , BATTERSELA , PrENDE- BE LE CARABATTOLE. CtCch. InCCMlt . 2. 4. Oh non credere che egli svignino. Salv. Granch. 5. 15. Per non avere Saputo così ben far le campane ...
Basilio Puoti, 1850
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cazioso, Fraudolento, Insidioso. Salvin. Disc. (A) CARABATTOLE. Lo stesso che Bazzicature. Salv. Granch.Z. 1 3. Per non avere Sapulo così ben far le campane Di san Ruffello e tor le carabattole, Ed ambular per la ca/cosa.' Red. Annot. Ditir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario dell'uso toscano
CAPRUGGINE. s. f. Intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commettono i fondi delle botti, o simili vasi. CARABÀTTOLE. s. f. plur. Masseri- ziuole di poco pregio; onde la Prendere le sue carabattole e andarsene. Della origine di tal voce e ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Sogno di fiorindo
E chi aàeflo mi può, purchè egli fia di qualche diferetezza dotato, con fevero fopracciglio negare, che io non vi canti mila lira tof- canaciò, che fu da uno feemo cervello della voce Carabattole fcritto? COn minacciofo cigllb ognor mfdice Cinti a ...
Antonio del Casto, 1692
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
ALLIPPARE. neut. e neut. pass, chèdi- cesi ALL1PPARE,C(/ A LAPPARSELA. Efuggirecon prestezza e nascosamente. Leppare , Svignare e svignarsela, Parsi e darla a gambe , Battersela , Prendere le carabattole, ceccii. imcan. 2. 4- Oh non  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
CIARPE, CARABATTOLE, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masseriziuole di poco pre810. Talora, per un cotal vezzo di moderazione , uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue. comunque nè vili, nè logore. Preso le ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Talora, per un cotal vezzo di moderazione, uno suol chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché ne vili, nò logore. Prese le mie carabattole, ine ne partii, per dire presa la mia roba, fatto fagotto. Spoglio, e più comunemente Spogli, ...
Giacinto Carena, 1851
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Ciarpe, Carabattole, nome collett. di vestimenta logore e smesse, o di masserizzuole di poco pregio. Talora, per un cotai vezzo di moderazione , uno suol chia mare carabattole e ciarpe le robe sue, comunque uè vili , ne logore. Prese le mie ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
6, 227, CARABÀTTOLE. Sust. f. Nome collettivo di Vestimento logore e smesse, o di Mas- seriziuole di poco pregio. Sinon. Ciarpe. Per un colai vezzo di moderazione, uno suol talvolta chiamare carabattole e ciarpe le robe sue, benché né vili, ...
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABATTOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carabattole în contextul următoarelor știri.
1
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
... imparavano il mestiere dal gangster ebreo Dutch Schultz; sui fratelli Collyer che collezionavano spazzatura e morirono seppelliti da tonnellate di carabattole e ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Viaggio a Lisbona, Parte IV: Acqua e Fuoco
Sgomberiamo la casa dalle nostre carabattole ognuno a modo suo: io piego e impilo e le ricompatto ogni cosa nello zaino, Federica appallottola i vestiti, smina ... «Paperproject.it, Iul 15»
3
Libera concorrenza in città
da qualche conservatore britannico col progetto di fare piazza pulita delle «carabattole stradali», che invece per qualunque utente sono di fatto «la città». «Today, Iul 15»
4
Oggi e domani al Foro Boario "Mercanti per caso"
... e domani, domenica 28 giugno, sulle rive del fiume Serchio al Foro Boario alla terza edizione del 2015 di Mercanti per caso - Il Mercatino delle carabattole. «La Gazzetta di Lucca, Iun 15»
5
Annullato il mercatino per tempo avverso: le 'carabattole' tornano …
Comunichiamo con il presente che è stata annullata la manifestazione “MERCANTI PER CASO – Il Mercatino delle Carabattole” del 21 Giugno 2015 a ... «gonews, Iun 15»
6
Al Foro Boario torna nel weekend il mercatino delle carabattole
Al Foro Boario a Monte San Quirico torna dalle 9 alle 19 Mercanti per caso - Mercatino delle carabattole, la manifestazione per tutti grandi e piccoli, per chi vuol ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
7
Mao, la lunga marcia porta a Lugano
... su poche decine di visitatori al giorno con un giro d'affari di 27mila euro annui e che dagli organi di stampa locali viene definito il “Museo delle carabattole”. «Lo Spiffero, Mai 15»
8
[:it]Marco Zaffaroni racconta il terremoto: "come bandiere, attaccati …
Domani raccogliamo le nostre “carabattole” e prepariamo i bidoni per scendere a Lukla e rientrare a casa. Dove eravate quando è arrivato il terremoto? «Montagna.tv, Apr 15»
9
Il Mercatino delle Carabattole torna al Foro Boario oggi e domani
La manifestazione"Mercanti per caso - Il Mercatino delle Carabattole" a Lucca (Foro Boario) nelle seguenti date: 25/26 aprile, 30/31 maggio, 27/28 giugno, ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
10
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole
Dalle soffitte alla piazza, arriva il mercatino delle carabattole ... domenica 19 aprile dalle 9 alle 19, l'iniziativa “Mercanti per caso, il mercatino delle carabattole”. «Il Tirreno, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carabattole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carabattole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO