Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracollo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARACOLLO ÎN ITALIANĂ

ca · ra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOLLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caracollo

Caracollo

Caracollo

Roaba, numită și Snail, este o manevră militară special dezvoltată pentru forțele armate de cavalerie de roată și / sau tir cu arcul de la mijlocul secolului al XVI-lea. Il caracollo, anche detto chiocciola, è una manovra militare sviluppata appositamente per le forze di cavalleria armate di pistola a ruota e/o archibugio intorno alla metà del XVI secolo.

Definiția caracollo în dicționarul Italiană

Prima definitie a caracolului in dicționar este în călărie, mișcare de cai în runda sau jumătate, cu hamei mici. O altă definiție a caracolului este revenirea, dansul de dans. Caracollo manevrează, de asemenea, cavaleria care a atacat echipe mai târziu, a descărcat arme de foc și apoi sa retras la coadă, așteptând noua sa viraj, până când a efectuat încărcarea colectivă a armei albe.

La prima definizione di caracollo nel dizionario è in equitazione, movimento del cavallo in tondo o a mezzo tondo, a piccoli saltelli. Altra definizione di caracollo è giravolta, volteggio di danza. Caracollo è anche manovra della cavalleria che attaccava a squadre frontali successive, scaricava le armi da fuoco e poi si ritirava in coda, aspettando il suo nuovo turno, finché eseguiva la carica collettiva all'arma bianca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracollo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARACOLLO

carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
caramba
carambola
carambolare
carambolista
caramella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinonimele și antonimele caracollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caracollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOLLO

Găsește traducerea caracollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caracollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracollo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卡拉科约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caracollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caracollo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caracollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاراكولو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caracollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caracollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Caracollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Caracollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caracollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caracollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Caracollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Caracollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Caracollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caracollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caracollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Caracollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Caracollo
70 milioane de vorbitori

Italiană

caracollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caracollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caracollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caracollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caracollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caracollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caracollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caracollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caracollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caracollo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caracollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOLLO»

Descoperă întrebuințarea caracollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
291 CARACOLLO. le dimostra storicamente che il Caracòllo nativo delle Indie orientali fu portato in Italia dai Portoghesi, e che il primo ad averlo fu il granduca Ferdinando II de' Medici poco dopo il 4660. Da tale notizia s'arguisce che le ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Però questa sorta di navigli non è quasi più in uso: ve n' erano dapprima che portavano sino a due mila tonnellate. CARACOLLARE. v. n. Caracoler. Fare un caracollo. Far caracolli, volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora a sinistra.
‎1847
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CARACOLLO. Il caracollare, Rivolgimento. Buon. Pier. 1,2,4. Onde 1' uom gira , E ne' suoi caracolli s' avviluppa. » L' avvertiamo er altro d'aver ridotte in una le ue lessigrafie della Crusca , cioè caracollare e garagollare, caracollo e garagollo, ...
Prospero Viani, 1858
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Fa- w un caracollo. Far caracolli , volteggiarsi eoi cavalli pel campa ora a destra ora a sinistra. Si adopera pure in. significalo più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria- ed anche colla fanteria , onde cangiar di silo per ...
‎1847
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
CARACOLO, s.m. Caracollo. Rivolgimento di truppe a cavallo da imo a sommo. Ora si chiama Conversione. caradX , s. ni. Caradà, Sorta di tabacco, di cui si conoscono due qualità , Caradà fiore e Caradà foglietta. CARADÒR , V. Carèb.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I CARACOLLABE, v. n. Caraaoier. Fare un caracollo. Far caraeolli , volteggiarsi coi cavalli pel campo ora a destra ora asinistra. . Si adopera pure in significato più largo, cioè in quello di fare continue evoluzioni colla cavalleria ed anche colla ...
‎1836
7
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Susi. m. La Crusca scrive questa voce con la vocale i; noi con la consonante J, per le ragioni addulle iu ABBAIARE. CAPRA JO. Sust. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Sust. m. // molleggiare. || Questo vocabolo ci è venuto dagli Spaguuoli (d' onde ...
Giovanni Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Susi. ni. La Crusca scrive questa voce con la vocale 1; noi con la consonante J, per le ragioni addulle in ABBAIARE. CAPRÀIO. Susi. m. (V. e. s.) CARACOLLO. Susi. m. // volteggiare. \\ Questo vocabolo ci è venuto dagli Spngnuoli (il' onde ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
piede , volteggiando Lascia la sentinel- sigcificalo di Camminar a d' una strada in un'ultra. la , caracolla giù pel castelh , dando questa nuova. Maini. - Y- Caracollo. CARACÒLLO : s. m, dallo Spagnuolo Ca- racol , che vuol dir Chiocciola .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
CARACOLLO, s. m. Coracol. La figura che descrive un cavallo volteggiando, dicesi oaracollo, che altro non è , se non che una continuazione di mezze volte attaccate tra loro. La scuola del caracollo deve farst fuori del maneggio di galoppo ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracollo în contextul următoarelor știri.
1
RIFIUTI: ADESIONE TOTALE A TERAMO DELLO SCIOPERO TEAM
... operativo della municipalizzata del Comune di Teramo in contrada Caracollo dove i sindacati hanno organizzato un presidio di protesta. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Il rigagnolo a lieve caracollo dalla gola accende bagliori alla gloria del sole di primavera su per la macchia mediterranea. Su speroni di roccia ... «Positanonews, Mai 15»
3
I riti della "Settimana Santa" in Calabria
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Apr 15»
4
Bolivia: inaugurata “storica” autostrada La Paz-Oruro, un'arteria per …
... di una serie di arterie come quelle già previste fra Caracollo e Confital, per rafforzare l'integrazione interoceanica con il Cile e il Brasile. «Atlas Quotidiano di Esteri, Feb 15»
5
Moncler, cosa è cambiato dopo la puntata di Report?
Poi erano iniziati gli alti e i bassi, i singhiozzi, infine il caracollo dei 10,29 euro - cominciato proprio a novembre, qualche giorno dopo la ... «Yahoo Finanza, Dec 14»
6
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
Una discesa rapida a caracollo di tornanti fino al mare, che ricama trine di schiuma/argento a bacio di risacca, tempo di una curva a gomito, ... «Positanonews, Sep 14»
7
I riti della "Settimana Santa" in Calabria di Anna Rotundo
Ed ancora ricordiamo le coinvolgenti processioni di Girifalco e Caulonia dove si svolge il “Caracollo”, nome che deriva dall'arabo “Karkhara” e ... «InfoOggi, Apr 14»
8
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
E in alcuni casi il fujente portabandiera si avvicina alla cappella della Vergine camminando a ritroso con un movimento a caracollo in cui egli ... «ilmediano.it, Apr 11»
9
MAIORI:DALLA TORRE NORMANNA AD ERCHIE
A sinistra, nella Grotta Pandora rifrangono desideri le stalattiti a danza d'onda. Il rigagnolo/torrente a lieve caracollo dalla gola accende bagliori al pallido sole di ... «Positanonews, Mar 10»
10
L'Orda del Vento
Caracollo, il trovatore, estroverso, misterioso, profondo, sognatore e veggente. Oroshi, l'aeromastra, che dedica tutta se stessa a scoprire la ... «Fantasy Magazine, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caracollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z