Înțelesul "caracca" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CARACCA ÎN ITALIANĂ

ca · rac · ca

CE ÎNSEAMNĂ CARACCA ÎN ITALIANĂ?

Caracca

Caracca

Caracca sau nao era o barcă cu trei sau patru copaci care a fost dezvoltată în Marea Mediterană în secolul al XV-lea. Cel mai probabil galion a fost conceput și proiectat în caracteristicile sale esențiale de genovezi, care a preferat întotdeauna să folosească, pentru afacerile lor, navele mari navighează pe marea liberă, spre deosebire de venețienii care au favorizat galere. Aceștia au folosit întotdeauna bărci, cum ar fi naivul roman înainte, apoi coca sau nava rotundă. Pentru a consolida această teorie este al doilea nume al caraccii însăși, "nao", care în Genova înseamnă, în mod corespunzător, "navă". Nao-ul avea o pupa inalta, rotunda, cu un castel pupa, un castel de arc si o cruce. Acesta a fost echipat cu un trinchet și un Mainmast vele pătrate și un catarg mizzen pe o barcă tradițională, dar a arătat cea mai mare parte o inovație care anticipează forma și structura viitorului Galleon: pupa plat și lucru nu rotund în schimb, el prezintă cocca care a fost întotdeauna așa de adevărată chiar și atunci când este înarmată cu patru copaci.

La caracca o nao era un veliero con tre o quattro alberi che venne sviluppato nel Mediterraneo durante il XV secolo. Molto probabilmente la caracca è stata ideata e progettata nei suoi tratti essenziali dai Genovesi, che avevano sempre preferito usare, per i loro commerci, delle grosse navi a vela d'alto mare, a differenza dei Veneziani che prediligevano le galee. Avevano perciò sempre usato imbarcazioni quali la navis romana prima, e poi la cocca o la nave tonda. A rafforzare questa teoria sta il secondo nome della caracca stessa, "nao", che in genovese significa, propriamente, "nave". La nao aveva una poppa alta e rotonda con castello di poppa, castello di prua e bompresso a prora. Era fornita di un albero di trinchetto e di un albero di maestra a vele quadre e di un albero di mezzana a vele latine, ma soprattutto mostrava una innovazione che anticipa la forma e la struttura del futuro galeone: la poppa piana e non rotonda cosa che invece caratterizza la cocca che era sempre tale anche quando armata con quattro alberi.

Definiția caracca în dicționarul Italiană

Definiția caraccii în dicționar este o navă mare de navigație, război sau încărcătură, echipată cu doi sau trei copaci, cu un castel la arc și unul la pupa și înarmat cu tunuri, folosit de portughezi și de genovezi din secolul al paisprezecelea până în secolul al șaptesprezecelea .

TRADUCEREA CARACCA

Găsește traducerea caracca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caracca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracca» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: caracca
• Traducător din Italiană - Spaniolă: caracca
• Traducător din Italiană - Engleză: caracca
• Traducător din Italiană - Hindi: caracca
• Traducător din Italiană - Arabă: caracca
• Traducător din Italiană - Rusă: caracca
• Traducător din Italiană - Portugheză: caracca
• Traducător din Italiană - Bengali: caracca
• Traducător din Italiană - Franceză: Caracca
• Traducător din Italiană - Malaeză: caracca
• Traducător din Italiană - Germană: Caracca
• Traducător din Italiană - Japoneză: caracca
• Traducător din Italiană - Coreeană: caracca
• Traducător din Italiană - Javaneză: caracca
• Traducător din Italiană - Vietnameză: caracca
• Traducător din Italiană - Tamilă: caracca
• Traducător din Italiană - Marathi: caracca
• Traducător din Italiană - Turcă: caracca
• Italiană: caracca
• Traducător din Italiană - Poloneză: caracca
• Traducător din Italiană - Ucraineană: caracca
• Traducător din Italiană - Română: caracca
• Traducător din Italiană - Greacă: caracca
• Traducător din Italiană - Afrikaans: caracca
• Traducător din Italiană - Suedeză: caracca
• Traducător din Italiană - Norvegiană: caracca

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACCA»

Descoperă întrebuințarea caracca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.

Lorenzo Miniati, 1663

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...

Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...

Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663

Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...

La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.

‎1728

Historiae urbium et regionum Italiae rariores

Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .

‎1802

Nuovo dizionario geografico universale ...

GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.

‎1829

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.

Francesco-Maria Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...

1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.

François-Marie Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...

Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...

Francesco M. Appendini, 1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...

‎1802

Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...

Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.

‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracca în contextul următoarelor știri.

Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia

... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Iun 15»

Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada

Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Iun 15»

Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …

Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Iun 15»

Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense

Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Iun 15»

Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma

Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, Mai 15»

Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …

... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Apr 15»

Lucignolo contro la guerra

... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Apr 15»

Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali

... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Apr 15»

Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …

... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Apr 15»

Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia

Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»