Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cannoniera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNONIERA ÎN ITALIANĂ

can · no · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNONIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNONIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannoniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cannoniera

canoniera

Cannoniera

Cannoniera este un tip de barcă înarmată cu tunuri. Termenul este destul de generic și conotația sa precisă sa schimbat de-a lungul anilor. Cannoniera è una tipologia di imbarcazione armata con cannoni. Il termine è piuttosto generico e la sua connotazione precisa è cambiata nel corso degli anni.

Definiția cannoniera în dicționarul Italiană

Definiția tunului în dicționar este o navă de război cu tonaj mic, cu fund plat, înarmată numai cu tunuri, potrivită pentru serviciul de-a lungul coastelor și pe râuri sau canale. Cannoniera este, de asemenea, o deschidere practicată în zidurile unei cetăți sau în parapeta unei nave pentru a vă permite să treci focul tunului destinat să tragă.

La definizione di cannoniera nel dizionario è nave da guerra di piccolo tonnellaggio a fondo piatto, armata di soli cannoni, adatta al servizio lungo le coste e su fiumi o canali. Cannoniera è anche apertura praticata nelle mura di una fortezza o nel parapetto d'una nave per farvi passare la volata del cannone destinato a sparare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannoniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANNONIERA

cannocchia
cannocchiale
cannocchio
cannolicchio
cannolo
cannonamento
cannonare
cannonata
cannonau
cannoncino
cannone
cannoneggiamento
cannoneggiare
cannoniere
cannoso
cannotiglia
cannotto
cannuccia
cannuccia di palude
cannula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinonimele și antonimele cannoniera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cannoniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNONIERA

Găsește traducerea cannoniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cannoniera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cannoniera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

炮舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cañonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gunboat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gunboat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السفينة المدفعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канонерская лодка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

canhoneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কামান-বাহী পোত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

canonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal meriam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kanonenboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

砲艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gunboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháo hạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆயுதப்படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोफा असलेली छोटी युद्धनौका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gambot
70 milioane de vorbitori

Italiană

cannoniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kanonierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

канонерская човен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

canoniera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κανονιοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kanon neer boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kanonbåtet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gunboat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cannoniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNONIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cannoniera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cannoniera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cannoniera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNONIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cannoniera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cannoniera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cannoniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNONIERA»

Descoperă întrebuințarea cannoniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cannoniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La campagna d'Italia dell'anno 1859: cronache della guerra
Il Lampo (110 cavalli) , cannoniera di 1. classe di 4 cannoni. - Purtante lo stendardo del barone La Roncière le Noury , Capitano di vascello , capo della divisione delle cannoniere di 1. e v2. classe. La Granata ( 110 cavalli), cannoniera di 1.
César Lecat baron de Bazancourt, Filippo Mercuri, 1862
2
Dell'arte militare libri cinque: ne' i quali si tratta il ...
L I M R О Signori,lo fcaglione fi fi,pcrche quando l'inîmico vuole in> boccare la cannoniera,le balle danno in quello fcaglione, & ri- battono, & non fanno danno alcuno alii bombardier! ; ne mono á quelli che ftanno nella prima piazza per diffefa ...
Girolamo Cattaneo, 1608
3
Nuovo Ragionamento de fabricare le fortezze
La linea iq_, lignificala linea viluale della cortina, guardando per mezo il più ( fretto della cannoniera, la linea b d, epiedi 5, queltanto indentro della bocca di fuo- rimadella cannoniera, come veglio fare indentro lo Scaglione; la linea d e, è quel ...
Girolamo Cataneo, 1571
4
Dell'arte militare libri cinque, ne'quali si tratta il modo ...
“C- L '1-'.BK R o nieradella prima piazza; Lalarghezza di dentrouia della boo: ca della prima cannoniera non vorrei , che passasse piedi 3 , in.. dentro a due piedi, non vorrei, che fosse piu larga dela mità di quello, che si fa largala bocca della ...
Cattaneo (Girolamo), 1608
5
Nuovo ragionamento del fabricare le fortezze. - Brescia, ...
Lalinea HL, signisicalalinea visuale della cortina, guardando per mezo il piu strc' tto della cannoniera,la linea n o, e piedi 5, quel tanto indentro 'della bocca di fuoriuiadellacannoniera,come voglio fare indentro lo scaglioneglalinea o c, èquel  ...
Girolamo Cattaneo, 1571
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Così cannoneggiare dicesi lo spesseggiare i tiri del cannone , lo sparare frequenti cannonate. Cannoniera nominossi quell'apertura che si fa nei parapetti per dar esito ai tiri del cannone, e malamente nella Crusca fu definita quell' apertura ...
‎1831
7
Architettura militare di Francesco de' Marchi
De' Marchi quantunque la chiami sempre cannoniera , pure al lìb.i cap.w le dà il nome di apertura . Guarini Fortif. lib.5 cap.[\ la nomina finestra . Tutta 1' apertura della cannoniera si chiama il vacuo della cannoniera , il quale da Lorini Fortif.
Francesco de' Marchi, Luigi Marini, 1810
8
Opere
rinsi qnante braccia vorremo pr-r la larghezza del fosso, la quale al presente poniamo braccia cinquanta; dove porremo un altro contrassegno, che sarà nel punto R. E perché una cannoniera deve ficcare e 1' altra strisciare, la prima striscici.!
Galileo Galilei, 1832
9
Nuouo ragionamento del fabbricare le fortezze, si per ...
Lalinea i (^lignificala linea vifuale della cor- t>na, guardando per mezo il piu ftretto della cannoniera;.la linea B o, e piedi 5, quel tanto indentro della bocca di fuo- nuiadellacannoniera,comc voglio fare indentro lo fca- glione;lalinea oc, è quel ...
Girolamo Cattaneo, 1571
10
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
teria, con alcuni pali ficcati quasi a livello del terreno,. per servire più tardi alla costruzione della piattaforma. 46.° Per marcare le guance della cannoniera; se la direttrice è perpendicolare allo spalleggiamento, si prenderanno, a partire dalla ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNONIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cannoniera în contextul următoarelor știri.
1
Verbano & dintorni: cosa fare nel weekend
Ore 16.00 - Concerto all'interno della cannoniera “La Grande Guerra della storia non perdiamo la memoria” con il Coro Ana Stella Alpina di ... «Verbanonews.it, Iul 15»
2
La storia tormentata delle lavagne di Joseph Beuys
... per contattare l'artista tedesco, prese luogo presso la Sala della Cannoniera catturando l'interesse del pubblico e degli specialisti di settore. «Italintermedia, Iul 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Alle ore 12 alla cannoniera del Baluardo San Donato ci sarà il consueto sparo a salve dei cannoni dell'associazione «Historica lucense», ... «La Nazione, Iul 15»
4
Lucca celebra San Paolino
Domani alle ore 12 alla cannoniera del baluardo San Donato ci sarà il consueto sparo a salve dei cannoni dell'Historica Lucense in onore del ... «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»
5
La Festa della Dea continua a Orio
Bergamo dall'alto e Bergamo sotterranea - Apertura al pubblico della Cannoniera di S. Giovanni e alla Fontana del Lantro il lunedì e venerdì ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
6
I giorni di San Paolino: gli appuntamenti dell'11 e 12 luglio
Alle ore 12 alla cannoniera del Baluardo San Donato ci sarà il consueto sparo a salve dei cannoni dell'Historica Lucense, in onore del Santo ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
7
“Festa dell'acqua ai Magli” e con Musical Zoo al castello di Brescia
... dalle 18 alle 19 una merenda equo e solidale e dalle 19 alle 21 alla Cannoniera una conferenza e dibattito con autorità ed esperti del settore ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
8
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
... tenutosi il 15 giugno scorso presso un affollata sala Cannoniera della Casa del Boia nell'ambito della mostra “Mostra 15/18”. L'argomento, a ... «Lo Schermo, Iul 15»
9
Le ragazze Usa vincono i mondiali di Calcio femminile battendo le …
... minuti la loro cannoniera, Carli Loyd, ha realizzato una tripletta che già al sedicesimo dava alle ragazze Usa un margine difficile da colmare. «Ultima Edizione.Eu, Iul 15»
10
Bergamo Balla La movida estiva
Bergamo dall'alto e Bergamo sotterranea Apertura al pubblico della Cannoniera di S. Giovanni e alla Fontana del Lantro il lunedì e venerdì ore ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cannoniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cannoniera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z