Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpediniera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPEDINIERA ÎN ITALIANĂ

tor · pe · di · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPEDINIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPEDINIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpediniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

torpediniera

Torpediniera

Un torpilot, în mod normal abreviat TP, este o navă relativ mică și rapidă, concepută pentru lansarea torpilelor împotriva navelor de suprafață mai mari. Ea a fost concepută pentru a contracara armura și alte nave mari, grele și puternic înarmate, folosind viteza și agilitatea mai mari. La sfârșitul secolului al XIX-lea, dezvoltarea navelor cu coca metalică mare și folosirea giroscoapelor pentru a controla mișcarea cauzată de valuri au permis dezvoltarea rapidă a tunurilor mari, care în curând au devenit cunoscute ca nave de luptă. Acestea erau teribil de scumpe, astfel încât numai națiunile cele mai mari și mai bogate își puteau permite să le construiască. Dar, în același timp, greutatea armurii lor a încetinit și tunurile uriașe necesare pentru a pătrunde în aceeași armură pe armura opusă aveau o cadență foarte scăzută. Acest lucru a sugerat construcția unor nave mai mici, mult mai ieftine și mai rapide, care ar ataca navele de luptă masive. Introducerea torpilelor (sau a torpilelor) ia oferit o armă care ar putea să-i trimită ruina și să scufunde armura. Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità ed agilità. Sul finire del XIX secolo lo sviluppo delle navi con scafo metallico di grandi dimensioni e l'uso del giroscopi per controllare il movimento causato dalle onde permise il rapido sviluppo di cannoniere di grandi dimensioni, che presto divennero note come corazzate. Queste erano terribilmente costose, così che solo le nazioni più grandi e ricche potevano permettersi di costruirle. Ma allo stesso tempo il peso della loro corazzatura le rallentava e gli enormi cannoni necessari per penetrare quella stessa armatura sulle corazzate avversarie avevano una cadenza di fuoco molto bassa. Questo suggerì la costruzione di piccole navi molto più economiche e veloci che avrebbero attaccato le corazzate in massa. L'introduzione del siluro (o torpedine) le dotò di un'arma che poteva mandare in avaria ed affondare qualunque corazzata.

Definiția torpediniera în dicționarul Italiană

Definiția torpedo-barcă în dicționar este o navă de război mică și rapidă destinată utilizării torpilelor și torpilelor de remorcare.

La definizione di torpediniera nel dizionario è nave da guerra piccola e veloce destinata all'impiego di torpedini da rimorchio e di siluri.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpediniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPEDINIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORPEDINIERA

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniere
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPEDINIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera

Sinonimele și antonimele torpediniera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORPEDINIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torpediniera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în torpediniera

Traducerea «torpediniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPEDINIERA

Găsește traducerea torpediniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torpediniera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpediniera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼雷艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

torpedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torpedo boat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टारपीडो-बोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حراقة سفينة حربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

миноносец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

torpedeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টর্পেডো নিক্ষেপণার্থ তরণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torpilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bot torpedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torpedoboot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚雷艇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수뢰정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torpedo boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu phóng thủy lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाणतीर बोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

torpidobot
70 milioane de vorbitori

Italiană

torpediniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torpedowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міноносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torpilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιτορπιλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torpedo boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

torpedbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torpedobåten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpediniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPEDINIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpediniera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpediniera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpediniera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPEDINIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpediniera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpediniera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torpediniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPEDINIERA»

Descoperă întrebuințarea torpediniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpediniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della torpediniera « Uragano» e del suo comandante Luigi Zamboni Medaglia d'Oro al Valor Militare alla memoria La torpediniera "Uragano" (da http: / / navyworld.narod.ru, ...
2
KR 40-43: cronache di guerra
Tempesta sotto il mare La torpediniera Lince e il rimorchiatore Atlante lasciano Taranto dirigendosi verso la nave silurata mentre da Crotone, per ordine dell' 8° Gruppo A.S. di Taranto, partono i motovelieri Gerlando e Maria, la motovedetta ...
Giulio Grilletta, 2003
3
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
MO 31/42); torpediniera Procione (radar tedesco Fu.MO 21/40 G, febbraio 1943); torpediniera Orione (radar tedesco Fu.MO 21/40); torpediniera Aliseo (radar tedesco Fu.MO 31/42); torpediniera Ardimentoso (radar tedesco Fu.MO 31/42) ...
Piero Baroni, 2007
4
Un marinaio. Una storia
Sapendo le imprese della sua torpediniera si può )l< eilmenle copi 'e come egli possa pronuneui-e ta'-i giudizio sul me rincio italiano e dichiarare tran- quitlamenie che questi non ha paura di periccli. Di/alH, Quante volte la torpediniera del ...
Michele T. Mazzucato, 2008
5
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Tazzoli, piroscafo, 240. Tebe, piroscafo, 243. Tobruk, regia nave, 225, 232, 255, 262. Tocra, regia nave, 240. Torpediniera 130S, 224. Torpediniera 43T, 224. Torpediniera 48T, 222, 223, 224. Torpediniera 82S, 224. Torpediniera 220S, 230 .
6
La Civiltà cattolica
Ciascuno dei porti del mezzodì, incominciando da Odessa, Sebastopoli, iNicolaief, Ackermann e Olehakof, si è obbligato a fornire allo Stato una torpediniera per la difesa delle coste. Acquistate in Germania ed in Svezia al prezzo medio di ...
‎1885
7
Cinquecento problemi risolti di meccanica generale
s. = Vi avremo: = 750 m. Problema 63*. — Una corazzata parte da un porto con una velocità di 8 miglia all'ora; una torpediniera la insegue partendo dallo stesso punto 3 ore dopo con la velocità di 12 miglia all'ora. Trovare dopo quanto tempo  ...
Emilio Rinaldi, 1981
8
Come una farfalla di sera
CAPITOLO. IV. All'alba il veliero fu trainato fuori dalla laguna da un vecchio rimorchiatore che, con il fumo acre vomitato dal suo comignolo, appestava l'aria insozzando le bianche vele dell'Albatros. Una torpediniera della Regia Marina si  ...
Claudio Berlingerio, 2013
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Rulsecco Candido, id., esonerato dalla carica di comandante di flottiglia di torpediniere e della torpediniera 90 S. Romano Vito, id., nominato comandante dell'incrociatore torpediniere « Monzambano ». Fergo'.a Salvatore, id., esonerato dalla ...
Italy, 1893
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Molti sono gli episodi degni di nota, tanto che sarebbe impossibile menzionarli tutti nei particolari, come del resto meriterebbero. Per tutti valgano due esempi, quello della torpediniera Aliseo del capitano di fregata Di Cossato, giunta nel porto ...
Roberto Roggero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPEDINIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpediniera în contextul următoarelor știri.
1
A Villa Fondi ritornano gli "INCONTRI AL BUIO SOTTO LE STELLE …
Non un libro, ma un documento vivo, Uomini nella tormenta racconta la vita di un Ufficiale di Marina da direttore di macchina della torpediniera T8 alla prigionia ... «Positanonews, Iul 15»
2
Le medaglie degli eroi Ruffini donate alla citta': "Grazie a loro …
... perché sebbene fosse gravemente ferito si rifiutò di abbandonare la postazione di combattimento sulla torpediniera dove era imbarcato. «Primonumero.it, Iun 15»
3
Capri mistica di Hermann Goering il delfino di Hitler
Nel 1933, la prima volta: Goering trascorse a Capri Pasqua e Pasquetta, approdandovi con la torpediniera 57 A. S., messa a sua disposizione ... «Positanonews, Mai 15»
4
Storie nella storia a Colle con "La beffa del fato"
Ne La grappa del naufrago il genovese Castoldi appassionato alla vicenda dell'affondamento della Torpediniera 105S, accaduto nel 1890, ... «Il Cittadino on line, Mai 15»
5
La Capri "mistica" di Hermann Goering, il delfino di Hitler, nelle …
Nel 1933, la prima volta: Goering trascorse a Capri Pasqua e Pasquetta, approdandovi con la torpediniera 57 A. S., messa a sua disposizione ... «Positanonews, Mai 15»
6
La Grande Guerra in Molise: l'inutile strage costata 5mila morti e …
Contro Termoli e le altre città della Puglia muovono le cacciatorpediniere “Admiral Spaun”, “Wildfang”, “Streiter” e la torpediniera “Uskoke”. «Primonumero.it, Mai 15»
7
Grande Guerra, musica e silenzi
... del gruppo Anmi una corona d'alloro, nelle vicinanze di una lapide che ricorda l'attacco della torpediniera Zeffiro a una postazione di confine ... «Il Gazzettino, Mai 15»
8
Ceppatelli presenta il suo libro nella sua città
Ne La grappa del naufrago il genovese Castoldi appassionato alla vicenda dell'affondamento della Torpediniera 105S, accaduto nel 1890, ... «Qui News Volterra, Mai 15»
9
Laveno Mombello Ripartono le ricerche della torpediniera Locusta
Quasi 120 anni fa, era la notte dell'otto gennaio 1896, la Torpediniera T19 “Locusta”, battello incrociatore in acciaio di venti metri, con 12 ... «Varese News, Apr 15»
10
Mostra fallita incursione Grande Guerra
... tentativo della Marina imperiale austriaca di attaccare il porto di Ancona per impadronirsi dei Mas e riprendere la torpediniera austriaca B 11. «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpediniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torpediniera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z