Descarcă aplicația
educalingo
carneficina

Înțelesul "carneficina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNEFICINA ÎN ITALIANĂ

car · ne · fi · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNEFICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNEFICINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția carneficina în dicționarul Italiană

Definiția carnagismului în dicționar este uciderea a mai multor oameni împreună: acea bătălie a fost o oribilă c. Carnage este, de asemenea, foarte greu de selecție: în competiție au făcut un c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNEFICINA

autofficina · capofficina · capoofficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · officina · pellicina · porticina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNEFICINA

carnato · carnatura · carnauba · carne · carnè · carne arrostita · carneade · carnefice · carneo · carnera · carnesciale · carnesecca · carnet · carnevalare · carnevalata · carnevale · carnevalescamente · carnevalesco · carnevalino · carnevalone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNEFICINA

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

Sinonimele și antonimele carneficina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARNEFICINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carneficina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carneficina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNEFICINA

Găsește traducerea carneficina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carneficina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carneficina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carnage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مذبحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

резня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carnificina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blutbad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chém giết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படுகொலைக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कत्तल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carneficina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeź
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

різанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măcel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodbad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carneficina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNEFICINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carneficina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carneficina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carneficina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARNEFICINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carneficina.
1
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
2
Hermann Hesse
Per me non esiste più 'patria' alcuna e non vi sono più ideali; tutto questo non è che semplice decorazione per i potenti che governano preparando la prossima carneficina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNEFICINA»

Descoperă întrebuințarea carneficina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carneficina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CARNEFICINA, s. f., vedi carneficina. *CARNEFICINU si carnificinu-a, adj., s. carniflcinus-a, relativu la carnefice : 1. adj., facia carneficina, de carnefice, atroce; carneficinele instrnmente; 2. substant. femin., carneficina, on intellessu reale : a)  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Per alcuni, l'effettività penale si fa presto a definirla: carneficina. Scriveva l'Alciato in una glossa al suo De verborum significatione: «oggi nelle pene c'è solo carneficina» (Hodie in poenis mera carneficina est). E un altro giurista, Mario ...
Italo Mereu, 2000
3
Italia giallo e nera
La. carneficina. dei. Boi. Ierzu (Lanusei e Tortolì), 20 gennaio 1908 – Antonio Serrau si è convinto che suo cognato abbiaundiscreto gruzzolo da parte e a lui servono soldi. In casa, Giovanni è ilsolouomo,poi ci sono sua moglie Angelina Melis, ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
4
Gandhi: Il risveglio degli umiliati
La. grande. carneficina. di. Calcutta. Il16 agosto, conformementealla dichiarazione di Jinnah, la Lega dichiara una “giornata di azione diretta”. Dal 16 al 20, nel Bengala, il cui governo è presieduto da un membro della Lega, Hasan Suhrawardi ...
Jaques Attali, 2013
5
Maria da Brescia, ovvero L'amore e la patria: episodio della ...
Alla tumultuaria carneficina succedeva, nuovo argomento di terrore, la carneficina ordinata. Sva- nera e Siccardi, bracchi di polizia, appena liberati dalle carceri , ove il popolo aveva loro perdonato la vita, entrarono in caccia, e quanti fossero ...
Costanzo Ferrari, 1849
6
La Civiltà cattolica
... lascia in balia del ladroneccio e delle fiamme la più nobile fra le sue città, e per ultimo gioisce della carneficina d'una banda di timide, forzate e semidisciplinate reclute nell'azione di Tel-el- Kebir. L'Egitto dopo di ciò viene ricoverato sotto le ...
‎1884
7
I figli della libertà
«Puoi fermare questa carneficina?» «Sì. Posso andarea Lanark o in qualchealtra guarnigione inglesee consegnarmi.» «No, Will.Aparte questo. Puoifermarela carneficina?» «Probabilmente, no.» Sichinò inavanti eprese unceppo dalla pila ...
Jack Whyte, 2012
8
La porta del sole
Perchélohanno lasciato nelbelmezzodella carneficina? Mianonnaha dettochesua moglie nongliha creduto: “Scompare per unmesee poi torna per dire chehanno ammazzato le bufale!Abu 'Arìf ciha mentito, nonha osato dire laverità,  ...
Elias Khoury, 2014
9
Stragi naziste in Italia: la guerra contro i civili (1943-44)
La seconda carneficina - svoltasi in un momento successivo e in un luogo distinto dalla prima - riguardava dunque esclusivamente donne e bambini sotto i dodici anni. Probabilmente per prima cosa vennero lanciate le bombe a mano ...
Lutz Klinkhammer, 1997
10
Ho sognato il re
Una carneficina. Morti innocenti.» «Morti nel nostro secolo? O in un altro secolo? » «Mio padre... mio padre è tra di loro. Indossa la djellaba bianca del giorno del suo matrimonio... ma mia madre non è lì con lui.» «Lei non è morta?» «È morta.
Abdellah Taïa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNEFICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carneficina în contextul următoarelor știri.
1
Iraq, carneficina in un mercato a nord di Bagdad: almeno 90 morti
Bagdad, (askanews) - Sempre più agghiacciante il bilancio dell'attentato avvenuto a Khan Badi Saad, 20 chilometri a nord della capitale ... «askanews, Iul 15»
2
Iraq, carneficina al mercato, autobomba uccide 35 persone
Baquba (Iraq), 18 lug. (askanews) - E' stata una vera e propria carneficina quella avvenuta ieri nella cittadina di Khan Bani Saad, a Nord di ... «askanews, Iul 15»
3
Wayward Pines: L'ultima puntata sarà una carneficina? | melty.it
C'è grande trepidazione per il finale di stagione di Wayward Pines: gli Abbies entreranno e sarà la fine per Ethan, Kate e gli altri? Wayward ... «melty.it, Iul 15»
4
Kenya: riapre dopo 22 mesi il Westgate, il centro commerciale …
L'assedio si è risolto solo dopo un assedio durato quattro giorni e una carneficina, causata in parte dal crollo di un'ala del palazzo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Strage di via d'Amelio: stasera il triangolare di calcio per non …
Giunti a quasi un quarto di secolo di distanza, resta immutato il ricordo, la scossa prodotta sulla società civile da quell'assurda carneficina: ... «Stretto web, Iul 15»
6
WWE SmackDown 16/07/2015: Reigns vs Wyatt entra nel vivo
Sheamus viene intervistato nel backstage: spiega che lui e Big Show compiranno una carneficina e poi mette in guardia Orton. A Battleground ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
7
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
Un'orribile carneficina. “Sono stanco di fare il macellaio. Fino adesso avevo fatto l'ufficiale. Ora invece bisogna portare gli uomini al massacro ... «Sardegna Live, Iul 15»
8
Sanluri rievoca la battaglia del 1409 tra gli eserciti sardo e aragonese
... rievocazione della battaglia campale in località Su Bruncu de sa battalla e S'Occidroxiu (la carneficina), che nelle precedenti edizioni veniva ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Capo d'Orlando, Villa Piccolo apre alla cultura del dubbio - StrettoWeb
Ci siamo lasciati alle spalle la carneficina dei nazionalismi, ma timorosi di smarrire la sovranità. Dalla famiglia alla sessualità, dalle ... «Stretto web, Iul 15»
10
STRAGE AL CINEMA DI AURORA, JAMES HOLMES GIUDICATO …
... a sparare sugli spettatori uccidendo 12 persone. Dopo la carneficina, il ragazzo è tornato alla sua auto dove è stato arrestato dalla polizia. «In Terris, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carneficina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carneficina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO