Descarcă aplicația
educalingo
assassinio

Înțelesul "assassinio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSASSINIO ÎN ITALIANĂ

as · sas · si · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSASSINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSASSINIO ÎN ITALIANĂ?

crimă

Omorul este suprimarea unei vieți omenești de către o altă ființă umană. O omucidere poate cauza moartea altora în cele mai disparate moduri, chiar dacă este inertă, dar în orice caz acțiunea sau inițiativa ei este voluntară. Aceasta nu înseamnă că voința este întotdeauna îndreptată pentru a ucide; moartea, adică poate să apară și ca o consecință nedorită sau accidentală a unei acțiuni care vizează un alt scop. Uciderea poate fi voluntară sau atacată, după caz. Omuciderea voluntară poate fi, de asemenea, premeditată. Sinonimul crimei este asasinarea, un termen care, totuși, într-o anumită legislație indică un caz mai circumscris, care include numai cele mai grave crime. Uciderea este o practică condamnată social, deși interzicerea în toate formele sale sa accelerat numai de la secolul al XX-lea. Crima a fost urmărită ca o infracțiune penală în toate legile istorice și este în mod constant obiectul rechizitorii.

Definiția assassinio în dicționarul Italiană

Definiția de crimă în dicționar este acțiunea și rezultatul crimelor: să comităm un a; impute d'a.; să condamne pentru a. Asasinarea este, de asemenea, un abuz, opresiune.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSASSINIO

abominio · alluminio · campo di sterminio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSASSINIO

assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassino · assatanare · assatanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSASSINIO

attinio · baluginio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · rovinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

Sinonimele și antonimele assassinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSASSINIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assassinio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assassinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSASSINIO

Găsește traducerea assassinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assassinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assassinio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

谋杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asesinato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

murder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

assassinato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assassiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Rajapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội giết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assassinio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assassinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSASSINIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assassinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assassinio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assassinio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSASSINIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assassinio.
1
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
2
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
3
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.
4
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
5
Robert Drew
Ricordate, la pena di morte è un assassinio.
6
Isabella Santacroce
Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.
7
Arnold Joseph Toynbee
Le civiltà muoiono di suicidio, non di assassinio.
8
Sir Charlie Chaplin
Un assassinio e siete un bandito, milioni di morti e siete un eroe. Il numero santifica.
9
Édouard Schuré
Mi domandavo se l'amore può ingannare il suo assassinio: il tempo che incalza inesorabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSASSINIO»

Descoperă întrebuințarea assassinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assassinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ministero dell' assassinio e le notti di Torino del 21 e ...
Arrogi che pur troppo un Veneto d'ingegno, ma tratto miseramente in errore, si fece in questi giorni campione, in pubblici fogli, del ministero dell'assassinio, allora appunto che stava per isdrucciolare e dar le chiappe in terra intrisa di sangue ...
‎1864
2
Carlotta Corday assassinio politico
camorra coanav - 1793. ' 7 CARLO 1'TA C'JFDAY. camorra conon - 1793 9 blarat entro. stanza, che serve d'anticamera, rischiarata da una finestra , che prende luce dal cortile, abbiamo trovati parecchi cittadini armati ed una cittadina che era  ...
‎1871
3
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Alpini 6.5.45 Buglio M. Assassinio Mossini Guido Civile 6.5.45 Bugilo M. Assassinio Mossini Luigia Civile 6.5.45 Buglio M. Assassinio Bergolini Agelo GNR 5.45 Sondrio Assassinio Biondi Domenico GNR 9.5.45 Sondrio Assassinio Bonatti ...
Giuseppe Rocco, 1992
4
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
A T T 0 S E G 0 N D O LA CASA ONORATA , E L' ASSASSINIO Camera. decentemente mobîglinta in Casa di Marianna Stabile- Due porte laterale; quella a destra mette in altra stanza ; quella xx sinistra è la Comune- In fondo finestra ...
Gennaro Spasiano, 1863
5
L'assassinio di Agrippina
Francesco Uttieri. In realtà Britannico non era né il fratello di Nerone e neanche il fratellastro perché egli era il figlio di Claudio e Messalina, mentre Nerone era il figlio di Domizio e di Agrippina. Fra loro non c'era alcuna parentela di sangue, ...
Francesco Uttieri, 2004
6
L'assassinio di Pitagora: Un thriller storico. Enigmi, ...
Un affascinante viaggio nella Magna Grecia, un avvincente thriller storico che intreccia sapientemente realtà e fantasia, per far vita a una storia che avvince e seduce fino all’imprevedibile finale. «Un thriller appassionante, una ...
Marcos Chicot, 2014
7
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
L'assassinio. di. Pio. La. Torre. Nei primi di aprile del 1982, Pio La Torre cominciò a rendersi conto che la sua vita era in pericolo. Pensò di cambiare casa e dispose che il suo autista Rosario Di Salvo avesse una pistola. Qualche volta andava ...
Domenico Rizzo, 2003
8
Assassinio all’Étoile du Nord: e altri racconti
In molti di essi, come nei quattro raccolti in questo volume, Maigret è sì in pensione, ma (per una dinamica quasi speculare a quella dell’autore) è «costretto» a indagare su casi più o meno tenebrosi: o perché non riesce a vincere ...
Georges Simenon, 2013
9
Sisifo felice: Vincenzo Cerami, drammaturgo
Capitolo II Dal testo-martire dell'Hamlet di Shakespeare a L 'assassinio di Gonzago di Cerami Ciò che lo spettatore sa è un fattore essenziale del teatro. Perfino i sogni, con cui il drammaturgo intesse la sua opera, devono poter essere sognati ...
Beatrice Barbalato, 2009
10
Isabella de' Medici
9. Un. assassinio. Pietro Buonaventura traeva beneficio dalla relazione della moglie Bianca con Francesco de' Medici: aveva un buon lavoro e viveva in una casa splendida; a Firenze però tutti erano a conoscenza della sua condizione di  ...
Caroline P. Murphy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSASSINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assassinio în contextul următoarelor știri.
1
Oskar Gröning, 4 anni al contabile di Auschwitz: “Complice nell …
LUNEBURG, GERMANIA – Oskar Gröning, il ”contabile di Auschwitz”, è stato giudicato colpevole di “complicità nell'assassinio di 300 mila ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Il ricordo della pm che arrestò il killer «Giurammo:giustizia per Michele
«Esatto e la fatalità ha voluto che l'inchiesta sull'assassinio di Fazio ripartisse proprio dopo gli arresti dei killer di Marchitelli. Pensammo che ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Fu il monarca di quattro guerre, lasciò prima del referendum …
Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, salito al trono l'11 agosto 1900 come Vittorio Emanuele III, dopo l'assassinio del ... «il Giornale, Iul 15»
4
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
E che non accetta l'idea del silenzio calato come un triste sudario sull'assassinio di Teresa e Trifone, ammazzati il 17 marzo scorso davanti a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
Lo ha reso noto l'emittente radio France Info: secondo fonti vicine all'inchiesta, i presunti jihadisti volevano registrare l'assassinio con una ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio - Ottopagine.it …
... si snodano il sospetto suicidio del portaborse dell'onorevole, la scoperta di un sistema di tangenti sul terremoto, l' assassinio di una giovane ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Omicidio ingegnere Montesilvano, chiesti 30 anni per l'assassinio di …
L'impiegato delle poste Vincenzo Gagliardi si trova in carcere con l'accusa di omicidio volontario. Attesa entro stasera la sentenza di primo ... «abruzzo independent, Iul 15»
8
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea …
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea nazionale francese si oppone all'apertura di una commissione di inchiesta ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
9
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci ... «MangaForever.net, Iul 15»
10
Assassinio di Trifone Ragone e Teresa Costanza: “una persona che …
Passati quasi quattro mesi da quel duplice assassinio, le indagini non hanno portato ad alcun risultato, finora. La mamma di Trifone Ragone, ... «Noi Notizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assassinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assassinio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO