Descarcă aplicația
educalingo
strage

Înțelesul "strage" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAGE ÎN ITALIANĂ

stra · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAGE ÎN ITALIANĂ?

masacru

Masacrul este uciderea cea mai contemporană a unui număr mare de oameni sau animale. Termenul nu trebuie confundat cu distrugerea în masă utilizată în context militar sau cu mai multe crime, deoarece este îndreptată împotriva anumitor persoane. În sens mai larg, este vorba despre masacre privind uciderea generică a unei pluralități de oameni. Potrivit FBI, patru sau mai multe crime sunt necesare în timpul unui anumit eveniment fără "faza de stază" între o crimă și cealaltă. Leziunile pot fi comise de persoane sau organizații care sunt criminali sau angajați de stat, de exemplu. represiunea poliției în demonstrații civile, bombardarea covoarelor și executarea fără discriminare și planificată a grupurilor de persoane. Masacrul se distinge prin sindromul criminal care acționează în două sau mai multe locații fără întrerupere între unul și celălalt. Cele mai teribile masacre din istorie au fost făcute pentru a extermina întregii popoare sau comunități de oameni, adesea rasiale sau religioase.

Definiția strage în dicționarul Italiană

Prima definiție a masacrului din dicționar este uciderea violentă a multor oameni sau animale: face-o; s. a stației Bologna; vânătorii fac s. de vânat sălbatic. O altă definiție a masacrului este distrugerea lucrurilor: grindina a făcut s., A s. fructe; un copil care face s. de jucării. Slaga este, de asemenea, negativă, gravă, cu numeroase victime: în acest an la examene!

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAGE

barrage · brage · brokerage · ecostrage · entourage · fare strage · garage · leverage · vitrage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAGE

straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAGE

a la page · assemblage · backstage · bondage · bricolage · collage · cottage · decoupage · dressage · garbage · home page · image · linkage · maquillage · new age · package · reportage · stage · vintage · à la page

Sinonimele și antonimele strage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAGE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAGE

Găsește traducerea strage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strage» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

matanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

massacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجزرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бойня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Massaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ontran-ontran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हत्याकांड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бійня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

masacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

massakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strage

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strage.
1
Henry Fonda
- Era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. - Chi muore è molto spaventato.
2
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
3
Eros Drusiani
Decise di eliminare il superfluo: fece una strage!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAGE»

Descoperă întrebuințarea strage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strage
Jules Quicher, Claudia Patroni and Professor Ansaldo Falcione find themselves in Bologna on 30 July 1980.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
La strage
Quante bombe scoppiarono alla Banca dell'Agricoltura?La strage vuole raccontare, da un punto di vista ravvicinato, quasi “dall' interno”, non solo i fatti di quel triste giorno, ma un intera fase cruciale per il nostro Paese, iniziata ...
Vito Bruschini, 2012
3
Tutta un'altra strage
... avvocati Gaetano Pecorella eFausto Maniaci,eper il pentito Martino Siciliano. 2 . Militante di Ordine nuovo, Vincenzo Vinciguerra confessa nel 1982 di avere organizzato la strage avvenuta il31 maggio 1972 a Peteano, in provincia diGorizia.
Riccardo Bocca, 2010
4
La strage di Bologna
Alex Boschetti e Anna Ciammitti ricostruiscono a fumetti gli intrecci di politica, servizi segreti e crimine che hanno portato alla più nota delle stragi di stato.
Alex Boschetti, Anna Ciammitti, 2011
5
La strage degli Ugonotti
Questo romanzo storico di Prosper Mérimée (1803-1870), noto anche con il titolo Cronaca del Regno di Carlo IX è ambientato nel 1572, anno del tragico eccidio degli ugonotti in Francia nella "notte di san Bartolomeo" del 24 di agosto.
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
6
La Strage Delle Donne
prima un mondo sotto il dominio totale delle donne, la rivoluzione e il dominio totale degli uomini. poi l'epilogo. un racconto fantapolitico, senza pretese, ma che ci fa riflettere.
Roberto RUSSO, 2008
7
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
8
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Ebbene... il campo di Menico nonè forse'a poca distanza ?.. forse che la nostra carriera di strage non dee cominciare da lui ?.. . - Da lui, si... e per tutti la strage, per noi l' amore .. - È delizia suprema della vita strage ed amore .. andiamo... '.
Francesco Calarco, 1865
9
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Centodiciotto morti sono una strage. Quando Fabrizio Tummolillo ha appoggiato sulla mia scrivania la documentazione e le storie di quel giorno così buio sono rimasto per una fetta di notte a guardarlo quel cumulo di fogli di “quello che si ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
10
La strage degli innocenti scene burocratiche in tre atti e ...
Giuseppe Savelli. __5v_..i . < . . tramonto» e di diminuire il numero degli: Agenti Governativiche 'sifasalire-Olti'ei cento mila; I .' *». queste urgenze palmari po'rie rimedio ial-zleggta A IV' 1-' »l.. ' '4'.\ "A 'î' ì_, il, numero non,e,,scerngto ',<c_lel ...
Giuseppe Savelli, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strage în contextul următoarelor știri.
1
Via Palestro, Pisapia alla rievocazione della strage: "Tutti i …
E' la viva speranza espressa dal sindaco Giuliano Pisapia alla commemorazione delle cinque vittime della strage di via Palestro, avvenuta a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
CHI E' TESTIMONE o protagonista di una tragedia storica – tale fu ed è la strage del 2 agosto 1980 alla stazione di Bologna – vive il resto dei ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Il mare fa strage, due morti e un disperso. I bagnanti, quarantenni, colti da malore in acqua. C'è stato anche un soccorso a Focene. ANNEGO' ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Grasso a 35/anniversario della strage
(ANSA) - BOLOGNA, 27 LUG - Il presidente del Senato Pietro Grasso sarà l'oratore ufficiale, insieme al sindaco di Bologna Virginio Merola, ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
Una sentenza attesa per 41 anni. Una decisione importante quella della corte d'assise d'appello di Milano perché – è stato detto in una conferenza stampa a ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
7
Attacco armato alla festa di matrimonio, invitati uccisi: strage in …
KABUL. Almeno 23 persone sono morte e altre 10 ferite in un attacco armato durante una festa di matrimonio nella provincia di Baghlan, nel ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Salva un uomo in mare, due anni fa sfuggì alla strage nel porto di …
Tredici anni trascorsi in Torre Piloti, a Genova: ma la sera del 7 maggio 2013, il maresciallo Alessandro Sanna, 49 anni, non era in servizio ... «La Stampa, Iul 15»
9
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria perchè "sporcavano"
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria. A lanciare l'allarme, Paolo Abbate attivista per l'ambiente: "Qualcuno ha distrutto due nidi di rondine ... «SalernoToday, Iul 15»
10
Una "Camminata della Memoria", per non dimenticare la strage
Domenica 2 agosto 2015, per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna, arriva la "5a Camminata della Memoria": una passeggiata ... «Today, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO