Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aruspicina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARUSPICINA ÎN ITALIANĂ

a · ru · spi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUSPICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUSPICINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspicina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aruspicina

haruspicy

Aruspicina

Haruspicy era arta divinației, care a constat în examinarea măruntaielor animalele sacrificate pentru a trage semne divine și reguli de conduită și care a exercitat haruspicy a fost numit ghicitor. Fiind o practică de origine etruscă, în Roma antică arabiile erau considerate străine și nu constituiau nici o colegiu oficial preoțesc. Sorții au fost consultați pe durata Imperiului Roman, și se spune că, chiar și în 408, în timpul asediului de la Roma, Ghicitoare pronunțat blesteme în limba etruscă pentru a lansa fulger pe vizigoții sub Alaric I. Se spune de asemenea că haruspex personale Giulio Cesare, etrusc Spurinna, s-ar fi prezis moartea tragica a dictatorului roman asupra idele lui martie. Arta haruspicy sa bazat pe determinarea templum sau spațiului sacru în care proiectat divizarea cerului. Aceasta trebuia să fie traversată de două linii perpendiculare: cardo și decumano. Pornind de la linia decumano și mergând la est, pars familiaris a fost delimitat, în timp ce pars hostilis spre vest. L'aruspicina era l'arte divinatoria che consisteva nell'esame delle viscere di animali sacrificati per trarne segni divini e norme di condotta e chi esercitava l'aruspicina era chiamato aruspice. Essendo una pratica d'origine etrusca, nell'antica Roma gli aruspici erano considerati stranieri e non costituivano alcun collegio sacerdotale ufficiale. Gli aruspici furono consultati per tutta la durata dell'impero romano e si tramanda che ancora nel 408, durante l'assedio di Roma, aruspici pronunciarono maledizioni in lingua etrusca per lanciare fulmini sui visigoti di Alarico I. Si dice anche che l'aruspice personale di Giulio Cesare, l'etrusco Spurinna, avrebbe predetto al dittatore romano la tragica morte alle idi di marzo. L'arte aruspicina si basava sulla determinazione del templum, ovvero lo spazio sacro su cui si proiettava la suddivisione della volta celeste. Questa si ipotizzava attraversata da due rette perpendicolari: cardo e decumano. Partendo dalla linea del decumano e andando verso est si delimitava la pars familiaris, mentre verso ovest la pars hostilis.

Definiția aruspicina în dicționarul Italiană

Definiția aruspicinei din dicționar este o tehnică divinatoare a haruspiciilor.

La definizione di aruspicina nel dizionario è tecnica divinatoria degli aruspici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspicina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUSPICINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARUSPICINA

artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUSPICINA

androsace carnicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
forbicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

Sinonimele și antonimele aruspicina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aruspicina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUSPICINA

Găsește traducerea aruspicina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aruspicina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruspicina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

haruspicy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haruspicy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

haruspicy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

haruspicy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

haruspicy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

haruspicy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

haruspicy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

haruspicy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

haruspicy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

haruspicy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haruspicy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

haruspicy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

haruspicy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

haruspicy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

haruspicy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலி கொடுக்கப்பட்ட விலங்குகளின் குடல்கள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

haruspicy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haruspicy
70 milioane de vorbitori

Italiană

aruspicina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

haruspicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

haruspicy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

haruspicy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

haruspicy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haruspicy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haruspicy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haruspicy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aruspicina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUSPICINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aruspicina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aruspicina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aruspicina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUSPICINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aruspicina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aruspicina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aruspicina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUSPICINA»

Descoperă întrebuințarea aruspicina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruspicina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
L'esercizio della magia e dell'aruspicina aveva un trattamento diverso se praticato in pubblico o nelle case private. L'aruspicina era richiesta sia a livello personale che pubblico, tuttavia l'astrologia, che accampava pretese scientifiche, aveva ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
2
Dizionario della civiltà etrusca
27 aruspicina sempre se ne distingue; lo stesso accade nel fregio con i Galli da Civitalba e nel frontone dei Niobi- di da Luni (sul più antico sarcofago dei Niobidi del Vaticano A. è invece con veste lunga, ma alata). Accanto ai monumenti in cui  ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Cesare e il mos maiorum
Un ultimo dato in nostro possesso riguarda solo indirettamente i rapporti tra Cesare e l' aruspicina, ma è illuminante, a mio avviso, per meglio comprendere la posizione del dittatore e per trarre le necessarie conclusioni su questo argomento: ...
Giuseppe Zecchini, 2001
4
Messianismo regalità impero: idee religiose e idea imperiale ...
Solo con Costantino l'aruspicina è bollata, sempre e comunque, come superstitio : una posizione, questa, completamente diversa da quella dei precedenti imperatori, che trova la sua nuova e peculiare radice nella fede religiosa abbracciata ...
Francesco Lucrezi, 1996
5
La Civiltà cattolica
P. Tarquini. — Iscrizioni etrusche per Cone- stabile G. -*. 1. 220. Bg. — Vedi Aruspicina. — Vedi Tirreni. Etruschi Felsnani. Il loro aureo. 11. 2. 716. G. Eucalyptus (L') in Italia. 11. 8. 722. Ss. Eucaristia. Preci eucaristiche prescritte ai primi Fedeli.
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
La scienza dell' Aruspicina , per la Tutto il resto poi di cure superstizioquale oltremodo fra tutti i Popoli dell' italia celebri si relei'o gli Etrusci , in tre parti sl divideva , vale a dire , nell' osservazione soprai fulmini , nel presagio sopra l' intctiora ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspicina. Sost. femm. L'arte o professione degli aruspici. Dal lat. haruspicina. - Baldell. F. Polid. Virg. 65 : Appo gli antichi ebbe l'aruspicina, cioè l'arte dello indovinare guardando all' interiora degli animali da loro uccisi. Baldin. li. Masch.
Accademia della Crusca, 1863
8
Storia di Volseno
Gran danno , recò al Mon-' do l'invenzione dell'Aruspicina , la quale affascinò , e corruppe in sì fatta guisa i Romani., che comprender non si può come uta sì assennata Nazione , qua! ella su , sia potuta gir così' dietro alle ciancie degli ...
Andrea Adami, 1737
9
Liber monstrorum
I divieti comminati a mathematici ed aruspices, dunque, non devono farci pensare ad una volontà o coscienza razionalistica dei legislatori romani, né il fatto che proteggessero l'aruspicina statale ad una loro ottusa fede in cieche superstizioni.
Franco Porsia, 1976
10
Di Polidoro Virgilio da Vrbino De gli inuentori delle cose, ...
Ma perche delle viscere, e de i folgori si è già basteuolméte discorso,e trattato, restano i segni prodigiosi per fare, che di tutta l'Aruspicina , si sia trattato . Questa adunque è l'Aruspicina , e quelli che questa esercitano, 6c Aruspidi, 8C Extipici ...
Polidoro m. 1555 Vergilio, Francesco Baldelli, 1592

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARUSPICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aruspicina în contextul următoarelor știri.
1
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Non è necessario essere esperti in aruspicina per prevedere quello che succederà a breve in grecia- Syruza partito di estrema sinistra non ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Draghi: «Qe al via il 9 marzo». In netto rialzo le stime sul Pil …
... compresi coloro che fanno dell'economia una nuova aruspicina. Quindi tutti quei numerosi bazooka spuntati succedutesti in questi anni,nulla ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
6
L'essenza della romanità di Casalino la via eroica della Capitale …
L'aruspicina romana, divergente da quella degli Etruschi, è funzionale all'azione sintonizzata sul volere divino. L'ordine mondano si fa, così, immagine visibile ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
7
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
8
L'Oroscopo degli Oscar
Per chi non ci crede, beh: sempre meglio dell'aruspicina, l'arte divinatoria praticata nell'antica Roma che consisteva nel sacrificare animali allo ... «Sky.it, Feb 15»
9
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Ian 15»
10
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
Gli Dei sono più in alto delle loro rappresentazioni; tutto il nostro scenario umano: sacrifici, divinazioni, oracoli, aruspicina, tutto è così ... «Avvenire.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aruspicina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aruspicina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z