Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNUTA ÎN ITALIANĂ

cor · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornuta în dicționarul Italiană

Definiția cornuta în dicționar este o cutie sau un coș cu care alimentele sunt aduse cardinalilor închise în conclavă. Cornuta este, de asemenea, o găleată din lemn cu două mânere pentru a extrage apă.

La definizione di cornuta nel dizionario è cassetta o cesta con cui viene portato il cibo ai cardinali chiusi in conclave. Cornuta è anche secchio di legno con due manici per attingere acqua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cornuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORNUTA

cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista
corno
cornocchio
cornucopia
cornunghia
cornutezza
cornuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinonimele și antonimele cornuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cornuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNUTA

Găsește traducerea cornuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cornuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有角的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con cuernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सींग वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рогатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cornudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শৃঙ্গযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cornu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gehörnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

角のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

horned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boynuzlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

cornuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rogaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рогата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încornorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτός που έχει κέρατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horingslang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

horned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

horned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cornuta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORNUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cornuta.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Luciana Littizzetto
Son piccin, cornuta e bruna senza i tacchi sono nessuna, con i tacchi peggio vado, perché se scoreggio cado. Luca, ti amo ma ti è andata buca stasera ho preso le fave di fuca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNUTA»

Descoperă întrebuințarea cornuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sulla proprieta della segale cornuta di ...
.voluminose, e la placenta pesava 2. libbre . e mezzo . ' Queste sono le genuine osservazioni,che ho fatto sulla virtù della segale cornuta', .di alcune delle quali è stato testimone an.il Sig. Dottor Roncati di Modena, giovine di molta espettativa, ...
Giovanni Bigeschi, 1822
2
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
scher e Kluge (1) tendono a provare che la regala cornuta che si raccoglie nei campi è infinitamente più attiva di quella che si toglie da' granai; ed il sig. Blundell (2) crede, dietro l'autorità del sig. South, che il suo principio attivo sia un  ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ne. tra. la. digitale. e. la. segale. cornuta: non. essere consentanco all' osservazione patologica che i prot'luvî sanguigni e mucosi riconoscano sempre per essenza la flogosi: doversi ammettere l' irritazione congestizia od emorragia distinta ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Beata finalmente la laceracione del perineo: la segala cornuta può . difatti , inrlurla provocando un parto troppo rapido sopraltullo nelle primipare. I mezzi di riparare a questo pericolo aono indicati in questo dizionario negli articoli relativi ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
La grande avversione per la segale cornuta già una volta gustata, le nausee, la scorticatura alla faringe, i borborigmi addominali, lo ptialismo, la gastralgia, la colica, il vomito e la diarrea , la fame aumentata e il dimagramento che tien' dietro ...
Annibale Omodei, 1856
6
Trattato di chimica
Segala cornuta ( Secale cornutum ). Si è dato questo nome al fruito della segala in islalo particolare di malattia. In questi ultimi tempi, l'uso della segala cornuta è slato sommamente raccomandato contro talune malattie , ed in ispeziultù nel ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
7
Annali universali di medicina
Abeille aveva determinato a tentare la trasfusione, essendo egli avverso alla segala cornuta da lui impiegata altre volte senza buon risultato. Non ostante, come ultimo tentativo, ne prescrisse 10 grammi in ven- tiquattr' ore. Lo scolo parve ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1849
8
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
2. Am. cornuta. ;. Am. cornuta. ,. Tav. IX. ,. f. 1-2. Am. articulata ramosa, ramis ramulisque aìiernis , arcuatis, conglomeratio- nibus cellularum approximatis , unilateralibus ; cellulis inaequalibus ; ovario ovato , laevi , loco cellula majore ad/ iato ...
Oronzio Gabriele Costa, 1838
9
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Tessier prese molti animali giovani e validi , come anìtre , polli d' india . e porci . e posti all' uso della segala cornuta . tutti son morti con segni di cancrena , ed han presentato delle macchie cancrenose al fegato ed agl' intestini. 7.° Vetiltart ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Come si debbia intendere quello, che dice la scrittura di Moisè , the haueua la faccia cornuta . Cap. XLVI. NEI cap. 3». dell Essodo, si dice di Moisè , che discendendo dal Monte Sinai, doue haueua riceuuto le tauolc della legge , haueua la ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornuta în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
"Sognavo il matrimonio, ora non voglio rivederlo più. Che devo fare, la cornuta?". La prossima settimana li attende un confronto decisivo. «Panorama, Iul 15»
2
Temptation Island: Mauro e Amedeo come Aurora
Devo forse fare la cornuta?». Insomma, sembra che l'incantesimo di Aurora abbia colto in fallo ben tre fidanzati di Temptation Island, anche se ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Sicilia 'cornuta e mazziata': derubata dal governo Renzi e attaccata …
Non solo tra mancata applicazione di sentenze della Consulta, accantonamenti, IVA e IRPEF depredate e fondi della sanità siciliana finiti a ... «La Voce di New York, Iul 15»
4
Svelati tutti i retroscena della rottura tra Michelle Hunziker e Eros …
Sono sempre stata corretta, ma mi rendo conto che qui io sono quella cornuta e mazziata. Se Eros continuerà a esasperarmi, finirò con il dire il ... «Donna Glamour, Iul 15»
5
Riforma della Sanità: “Se tutto va bene, siamo rovinati”
... possiamo definire coraggiosa l'iniziativa perché la Sala Montanari è a Varese, città cornuta e mazziata in tema di tutela della salute e relative ... «Varese News, Iul 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Urru, la voglia matta
squètati mundu chi non ndi vidìmu cchiù”(chi dice che la pulce è cornuta/ la pulce è la prima innamorata/ si corica nel letto dei fidanzati/ e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Rifiuti, Legambiente chiede lo stop all'ampliamento dell'inceneritore …
Forlì è probabilmente la città che ne fa maggiormente le spese ed oltre che cornuta, è pure mazziata. Infatti le buffonate di Bellini e soci sulla ... «ForlìToday, Iun 15»
8
Michelle Hunziker ed Eros Ramazzotti: quello che non è mai stato …
Sono sempre stata corretta, ma mi rendo conto che qui io sono quella cornuta e mazziata. Se Eros continuerà a esasperarmi, finirò con il dire il ... «SoloGossip.it, Iun 15»
9
Cerveteri, tra atti vandalici e scippi. Pure nei cimiteri...
... trapela sui social network, ormai unica valvola di sfogo, insieme al parroco, di una comunità sempre più ferita e vessata, cornuta e mazziata. «BaraondaNews, Iun 15»
10
L'amore tra la Hunziker ed Eros, quello che non sapevate sulla fine …
Sono sempre stata corretta, ma mi rendo conto che qui io sono quella cornuta e mazziata. Se Eros continuerà a esasperarmi, finirò con il dire il ... «Gossip Fanpage, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cornuta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z