Descarcă aplicația
educalingo
carusello

Înțelesul "carusello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARUSELLO ÎN ITALIANĂ

carusello


CE ÎNSEAMNĂ CARUSELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția carusello în dicționarul Italiană

Prima definiție a caruselului în dicționar este un joc antic care a constat în evoluții rapide și complexe efectuate de două grupuri de cavaleri care au schimbat bile de lut. O altă definiție a carusello este caruselul pentru copii constând dintr-o platformă rotativă pe care sunt fixați cai de lemn, mașini mici și sim. Carusello este, de asemenea, swirling și mișcare rapidă, spec. de mașini, într-un spațiu închis: a. de mașini de poliție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARUSELLO

asello · bisello · borsello · carosello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARUSELLO

cartotecnica · cartotecnico · cartucce · cartuccera · cartuccia · cartucciera · cartulario · cartulazione · caruba · carubo · caruccio · caruga · caruggio · caruncola · caruso · carver · carvi · carvifoglio dei boschi · carvifoglio palustre · carving

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARUSELLO

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

Sinonimele și antonimele carusello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carusello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARUSELLO

Găsește traducerea carusello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carusello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carusello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

carusello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carusello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carusello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

carusello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carusello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

carusello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carusello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

carusello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carusello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carusello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

carusello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

carusello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

carusello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carusello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carusello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carusello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carusello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

carusello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carusello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

carusello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

carusello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carusello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carusello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carusello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carusello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carusello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carusello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARUSELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carusello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carusello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carusello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARUSELLO»

Descoperă întrebuințarea carusello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carusello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
‎1869
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
Gioacchino Di Marzo, 1869
3
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Furono questi quello del Carusello, quello dello Staffermo, ossia del Saracino. e quello dell'Anello, detto ancora della Panna. Intorno al primo i signori enciclopedisti di Parigi 4 pretesero. che questo giuoco era una corsa di carretti, e di cavalli, ...
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
4
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Or mentre egli se ne va con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse.- a Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
5
Il famoso caso di Sciocco
Onde rivolto al suo Carusello , gli disse: » Mio caro, « non ti far sentire. Questi miei nemici bramano sola3o mente in sua mano la mia persona; ed avutala , non » cercheranno altra cosa». E quantunque il Carusello avesse replicato, che ...
Francesco Savasta, 1843
6
Il famoso caso di Sciacca, ridotto a migliore lezione per ...
Or mentre egli se ne và con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse: « Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo di Marzo Ferro, 1843
7
Storia del Regno di Sicilia dall'epoca oscura e favolosa ...
Diqugsto giuoco, siccome di quelli dello Sla_flèymo, del Saracino, e ; del Carusello , ch" erano in quella stagione in Voga in Sicilia , e particolarmente in Palermo, noi abbiamo diffuSamente parlato nella nostra Storia Cronologica dei. Vz'cerè ...
‎1832
8
Mare Jonio
Venne ottobre e dovette mandare Alfio a scuola e comprargli un sacco di libri perché il carusello non faceva più la quinta alimentare, come dice lei, che era ' naffrabeta e non bastava più il panino col formaggino e l'arancia, ma ci voleva il libro ...
Alfio Aquillaci, 2007
9
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Volendo poi dirci per qua! cagione si dicesse questo giuoco del Carusello , ne arrecano la più strana etimologia , volendo, che questa parola derivasse dalla italiana Carro, e ne fosse il diminutivo, per la piccolezza dei supposti carriaggi.
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
10
Della Credenza, E Culto De' Demonj Presso I Gentili ...
... di figura più tosto dicona , 'che troppo` in oggi l và conosciuto sotto il nome volgare ,di Carusello , chiaramente vengon esprefli dal Gamba› ' ~ ' ' ' cur-——I-- — ñ*~_~.ñ— ...
Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), Salvadore-Maria di Blasi, 1769
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carusello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carusello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO