Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDRA ÎN ITALIANĂ

mandra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MANDRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mandra

Mandra

Mandra este un fost municipal din Grecia, la periferia Attica, cu 12.792 de locuitori, conform datelor recensământului din 2001. Acesta a fost desființat în urma reformei administrative, Planul Kallikratis, în vigoare din ianuarie 2011 și este acum inclus în municipalitatea Mandra-Eidyllia . Mandra è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica con 12.792 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Kallikratis, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Mandra-Eidyllia.

Definiția mandra în dicționarul Italiană

Prima definiție a mandrei în dicționar este o turmă de bovine mari: m. de cai, boi, bivoli. O altă definiție a mandrei este un grup dezordonat și confuz de oameni: m. de spectatori, de fani. Mandra este, de asemenea, o incintă unde s-au recoltat vite; stână, stabilă.

La prima definizione di mandra nel dizionario è branco di bestiame di grosso taglio: m. di cavalli, di buoi, di bufali. Altra definizione di mandra è gruppo disordinato e confuso di persone: m. di spettatori, di tifosi. Mandra è anche recinto dove si raccoglieva il bestiame; ovile, stalla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANDRA

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Sinonimele și antonimele mandra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDRA

Găsește traducerea mandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mandra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mandra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mandra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مندرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Мандра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Mandra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mandra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mandra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mandra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マンドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만드 라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mandra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mandra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Mandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori

Italiană

mandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mandra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Мандра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mandra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μάνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mandra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mandra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mandra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANDRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mandra.
1
Giovanni Verga
Anche il lupo allorché capita affamato in una mandra, non pensa a riempirsi il ventre, e sgozza dalla rabbia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRA»

Descoperă întrebuințarea mandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
ISTENE. BUA. L'INVENTORE. DE. SA. MANDRA. LONGA. Ci sono personaggi che in vita non lasciano molte tracce e celebrazioni e neppure da morti si guadagnano monumenti e opuscoli. Quando i posteri arrivano e li scoprono, se li  ...
Antonello Satta, 1991
2
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Manrlr.i,emandrij,congregamento di beitiame . ] Armentum . ti . Grex. gicgi». , Mandra di beftiame groflo , come di caualle, vacche, e fírmli. ] Armentum, ti, & apud Hnnium Armen SUi tat f.g.Pomp.Peit. lib.i. Armentum jd genus pecoris appellatur ...
Felice Felici, 1628
3
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
(Cod.Dipl. R. 1115.) Ugone, Raimondo e Rainerio Padre e figli, di Rodellia, fanno ricevuta di denari avuti da Ubaldo Iudice de Castro Mandria per iBeni a lui venduti in Castro Mandria, e vi si trova pure un atto con cui Pinacio da Mandra detto ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Mandra , gregge , quantità di beftiame adúnalo . Crex , gregis . m. Staddo , dda . n. Drufim gràdje bjio pojata , A dvorani drobna stadda . Ofm. Ima- gne , gna . n. A kostretno plabo imagne U kamene gore odpravglja . Palm. Chr. Delia mandra , e  ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Animantes abjeiïi ad paßum . Travöberje , rja . n. Travöberce , ceta . n. Travopafuchja /civina . Animale natante , che niiota . Animal nant . /civina plovuchja^ illi plovna . Animali , cioè roandra d* animali . V. Mandra ; / Anjmaletto , animaluzzo .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Mandra dicesi e deli'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non e né greggla né armento. La greggia e i'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Mandra dicesi e dell'armento e del gregge. Un branco di bestiame dov'entrano animali e grossi e minuti, si dirà bene mandra: e non è ne greggia ne armento. La greggia e l'armento posson esser piccoli branchi: la mandra par che abbia ad  ...
‎1839
8
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
In caso affermativo incombe air usufruttuario l'obbligo della restituzione. 604. Dell ' usufrutto di animali, uti universitàa, cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa esse sieoo — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
9
Codice civile italiano commentato con la legge romana
In caso affermativo incombe air usufruttuario V obbligo della restituzione. 604. Dell' usufrutto di animali , ufi universitàs , cioè di una mandra o di un gregge — Che cosa es&e aieno — Quanti capi occorrano per formare una mandra, un gregge.
Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy, 1870
10
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Dell' usufrutto di animali, un' univern'los. cioè di una mandra o di un gregge- Che cosa esse sieno - Quanti capi nccorrano per formare una mandra, un gregge. 605. L' usufrutto d' una mandra o d'un gregge è di un sul corpo - Conseguenze ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandra în contextul următoarelor știri.
1
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro
ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla strada Aeroporto Civile 21, ad Alghero), ... «Alguer.it, Iul 15»
2
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... sveglia alle 4 e 30 per assistere a una strepitosa aurora dolomitica e quindi via verso “la mandra” dove Tobia e Isacco, figli di Renzo Felicetti ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Alla scuola di Thiesi si impara a mangiar sano
A promuovere l'iniziativa è stata l'associazione Mandra Antine assieme al pastificio Tanda e Spada, che già lo scorso anno avevano ... «SardegnaDies, Iun 15»
4
Mandra Cerrone - Ostie. Mangiandoti assimilo la tua essenza
Alle 18.30 e alle 22.00 prenderà luogo la performance OSTIE – mangiandoti assimilo la tua essenza realizzata da Mandra Cerrone, a cura di ... «Artribune, Iun 15»
5
La vera storia di Laghat ad Alghero
ALGHERO - Questa sera, venerdì 8 maggio alle ore 18, nella Sala Museo dell'Azienda Agrituristica Sa Mandra verrà presentato “Laghat: il ... «Alguer.it, Mai 15»
6
presentazione all'agriturismo sa mandra
Serata magica all'agriturismo Sa Mandra per la presentazione del volume sul bandito poeta Bachisio Falconi, scritto da Vittorio Gazale e ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
7
Oristano e il Campidano nel parco di Sa Mandra - "Narami" si …
Una domenica ricca di emozioni e di sapori della vera Sardegna quella svoltasi a Sa Mandra in occasione del secondo appuntamento di ... «BuongiornoAlghero.it, Apr 15»
8
Dopo la Barbagia nel Parco di Sa Mandra di scena Oristano e il …
Domenica l'azienda agrituristica Sa Mandra presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale Narami: viaggio alla scoperta della ... «BuongiornoAlghero.it, Apr 15»
9
A Sa Mandra mini Expo sulle tradizioni di Oristano
ALGHERO - Domenica 19 aprile l'azienda agrituristica Sa Mandra di Alghero presenta Narami Oristano, seconda tappa del format culturale ... «Alguer.it, Apr 15»
10
Una Pasquetta all'insegna della corsa e della solidarietà …
L'Asd "La Mandra" organizza una vera festa sportiva a 360 gradi, abbinando corsa, una passeggiata non competitiva. L'appuntamento è ... «Lecceprima.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mandra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z