Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cattivo gusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATTIVO GUSTO ÎN ITALIANĂ

cattivo gusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTIVO GUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATTIVO GUSTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattivo gusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cattivo gusto

kitsch

Kitsch

Termenul kitsch / 'kiʧ / are origini germane și a fost inițial folosit pentru a descrie obiecte rele. Kitsch este adesea asociat cu tipuri de artă sentimentale, decolorate și patetice; termenul poate fi totuși utilizat pentru a descrie un obiect artistic care prezintă orice deficiență: una dintre caracteristicile acestui tip de artă constă, de fapt, în încercarea de a fi o imitație sentimentală superficială și teatrală. Deseori menționăm lipsa, în obiectele numite kitsch, a sentimentului creativității și originalității propriu-zise a artei autentice. O definiție generică adoptată în arhitectură și design indică ca kitsch orice obiect a cărui formă nu derivă din funcție. Exemplu de obiect kitsch contemporan De fapt, evoluția termenului a fost extinsă și, deși păstrează încă acel înțeles, s-au atribuit conotații mai puțin "superficiale". Rezultă că artiștii sau artizanii pot recurge în mod deliberat la kitsch ca formă de exprimare. Il termine kitsch /'kiʧ/ ha origini tedesche, ed era inizialmente usato per descrivere oggetti di cattivo gusto. Il kitsch è spesso associato a tipi di arte sentimentali, svenevoli e patetici; il termine può comunque essere utilizzato per descrivere un oggetto artistico che presenta una qualsiasi mancanza: una delle caratteristiche di questo tipo di arte consiste, infatti, nel tendere ad essere una imitazione sentimentale superficiale e teatrale. Si sottolinea spesso la mancanza, negli oggetti chiamati kitsch, del senso di creatività ed originalità propri dell'autentica arte. Una definizione generica adottata nell'architettura e nel design indica come kitsch qualsiasi oggetto la cui forma non derivi dalla funzione. Esempio di un oggetto kitsch contemporaneo In realtà l'evoluzione del termine è stata ampia e, sebbene ancora oggi conservi quel significato, connotazioni meno "superficiali" sono state attribuite ad esso. Ne deriva che artisti o artigiani possono deliberatamente ricorrere al kitsch come forma di espressione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cattivo gusto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTIVO GUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTIVO GUSTO

cattiva abitudine
cattiva sorte
cattiva stella
cattivamente
cattivare
cattivarsi
cattivello
cattiveria
cattiverie
cattivissimo
cattività
cattivo
cattivo funzionamento
cattivo odore
cattivo sangue
cattivo umore
catto
cattocomunismo
cattocomunista
cattofilo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTIVO GUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele cattivo gusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CATTIVO GUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cattivo gusto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cattivo gusto

Traducerea «cattivo gusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATTIVO GUSTO

Găsește traducerea cattivo gusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cattivo gusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattivo gusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不好的味道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mal sabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bad taste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खराब स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذوق سيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плохой вкус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mau gosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ স্বাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mauvais goût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasa buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geschmacklosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪趣味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

...에 취미를 가지지 않다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rasa ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hương vị xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமான சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट चव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü tat
70 milioane de vorbitori

Italiană

cattivo gusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niegustowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поганий смак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prost gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσχημη γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Slegte smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dålig smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dårlig smak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattivo gusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTIVO GUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cattivo gusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattivo gusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattivo gusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATTIVO GUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cattivo gusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cattivo gusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattivo gusto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATTIVO GUSTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cattivo gusto.
1
Ambrose Gwinnett Bierce
Egocentrico: una persona di cattivo gusto, più interessata a se stessa che a me.
2
Thomas Bernhard
Nei cimiteri abbiamo brutalmente sotto gli occhi il cattivo gusto più indecente dell'umanità.
3
Arthur Schnitzler
Le virgolette non sono spesso altro che un pigro pretesto per mezzo del quale l'autore cerca di addossare al cattivo gusto dei suoi contemporanei la responsabilità per una banalità che gli sfuggì dalla penna o che non seppe sostituire con un'idea migliore.
4
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.
5
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.
6
Heinrich Böll
Nella nostra famiglia chiunque avesse il cattivo gusto di rammentare che un essere umano di tanto in tanto vuole anche mangiare, bere o comperarsi le scarpe, veniva considerato esoso.
7
Christian Nestell Bovee
Il cattivo gusto è una specie di cattiva morale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTIVO GUSTO»

Descoperă întrebuințarea cattivo gusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattivo gusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
2
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Saranno di cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son colori che non convengono Ira loro. Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il  ...
Francesco Milizia, 1797
3
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
4
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Il gusto non è altro che il sentimento delle convenienze . Se qualche cosa sconviene , se ne ha disgusto . Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto , perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su , e tutte le ...
Francesco Milizia, 1827
5
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Se qualche cosa sconviene, se ne ha disgusto. Le scarpe a barca dei nostri arcavoli erano di cattivo gusto, perchè i nostri piedi non terminano in punta aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono esser convenienti ai membri che cuoprono.
Francesco Milizia, 1827
6
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
LA STRUTTURA DEL CATTIVO GUSTO Il cattivo gusto soffre della stessa sorte che Croce riconosceva come tipica dell'arte: tutti sanno benissimo cosa sia e non temono di individuarlo e predicarlo, salvo trovarsi imbarazzati nel definirlo.
Umberto Eco, 2011
7
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Le scarpe a barca dei no-7 stri arcavoli erano di cattivo gusto, perché i nostri piedinon terminano in punta»aguzza rivolta in su, e tutte le vesti debbono essar convenienti ai membri che enoprono [Sarà di cattivo gusto una stoffa troppo carica, ...
F. Milizia, 1827
8
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Un' opera è di cattivo gusto, -se il soggetto è sconvenevole. - Tali sono quelle di oggetto ignobile 0 osceno , che non posson piacere che alle genti corrotte . I dettagli son di cattivo gusto, se mancano alle conve« siienze generali ; - o senza  ...
‎1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
I dettagli fon di cattivo gusto , se mancano alle convenienze generali ; o senza estere in loro stesse viziose non convengono al soggetto. Cosi i gran movimenti e le rigare ardite nelF oratoria e nell' alta poesia tanto prodigalizzate ne' soggetti  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Opere complete: Dizionario delle belle arti del disegno ; 2
.Il disegno allora buono iu sè sarà di cattivo gusto relativamente al soggetto. Il colore sarà di cattivo gusto, sc spira allegria in un soggetto di mestizia, di pietà, d' orrore, o se è malinconico in un soggetto ilare . Tutto quello che nella ...
Francesco Milizia, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTIVO GUSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattivo gusto în contextul următoarelor știri.
1
Dieni (M5S): “La passerella di Delrio in Calabria è di cattivo gusto
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ben venga, ma se ... «CN24TV, Iul 15»
2
Marco Baldini, la pagina Facebook di "cattivo gusto" e il suo "calvario"
La Grecia is the new Marco Baldini. Questo era il titolo di una pagina Facebook che ha fatto infuriare il conduttore radiofonico, da tempo in gravi difficoltà ... «Gossipblog.it, Iul 15»
3
«Grande apprensione Scherzo di cattivo gusto»
Sono convinto sia stato uno scherzo di cattivo gusto». I carabinieri della compagnia di Schio e della stazione di Malo, intanto, stanno comunque procedendo ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 15»
4
In Italia se sei gay non puoi sposarti, perché se hai cattivo gusto sì?
Che strano paese l'Italia. Il Paese dove se sei omosessuale non ti puoi sposare, ma sei hai cattivo gusto si. Perché, voi che dite no ai matrimoni gay, sappiate ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
A Frosinone striscione di cattivo gusto contro Lotito
Nell'euforia della promozione in A, ecco da un balcone di Frosinone spuntare uno striscione di cattivo gusto nei confronti di Claudio Lotito. Una esagerazione ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
6
Scherzi di cattivo gusto: pesce d'aprile di Google crea falla di …
Fra i pesci d'aprile più memorabili di quest'anno non possiamo non citare quelli realizzati da Google. Il gigante informatico ne ha creato nello specifico uno, ... «Hardware upgrade.it, Apr 15»
7
"Vandali olandesi, mica napoletani". Il cattivo gusto in tv della …
Il cattivo gusto in tv della Littizzetto. Battuta infelice andata in onda a 'Che tempo che fa', quando la comica torinese si è lasciata andare a un commento non ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
8
Finge di essere stata rapita e chiede il riscatto: ma era uno scherzo …
LONDRA - Fare uno scherzo di cattivo gusto, facendo credere alla propria madre di essere stata rapita tramite alcuni sms. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 5. «Leggo.it, Apr 15»
9
Affronte critica Grillo, cattivo gusto
(ANSA) - BOLOGNA, 27 MAR - "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Lo ha scritto, sulla sua pagina Facebook, ... «ANSA.it, Mar 15»
10
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto"
Grillo, il M5s Affronte: "Post di cattivo gusto" (ansa) "Non mi piacciono le cose di cattivo gusto. Questo post lo è decisamente". Un giudizio critico nei confronti di ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattivo gusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattivo-gusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z