Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavolaia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVOLAIA ÎN ITALIANĂ

ca · vo · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVOLAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVOLAIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavolaia în dicționarul Italiană

Definiția de varză în dicționar este o femeie care creste sau vinde varza. Cavolaia este, de asemenea, o plantă de varză, câmp de varză.

La definizione di cavolaia nel dizionario è donna che coltiva o vende cavoli. Cavolaia è anche piantagione di cavoli, campo di cavoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavolaia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVOLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVOLAIA

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVOLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinonimele și antonimele cavolaia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavolaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVOLAIA

Găsește traducerea cavolaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavolaia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavolaia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavolaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavolaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVOLAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavolaia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavolaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavolaia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVOLAIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavolaia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavolaia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavolaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVOLAIA»

Descoperă întrebuințarea cavolaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavolaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Cavolaia. Nome comune Classificazione Dimensioni Colorazione Specie comuni Sintomi della presenza Danni alle coltivazioni Ortaggi più colpiti Condizioni favorevoli allo sviluppo ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Orto
DESCRIZIONE DEI DANNI: la cavolaia è una comunissima farfalla dalle ali color bianco-latte con macchie nere. Le uova, color giallo-arancione, vengono deposte a piccoli mucchi sulla pagina inferiore delle foglie e da queste si schiudono ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
3
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
Cavolaia. La cavolaia è una farfalla molto comune che depone le sue uova sulla pagina inferiore delle foglie di cavoli, cavolfiori, rape, ravanelli. I bruchi che nascono da queste uova sono voracissimi e distruggono l'intera foglia (lasciano solo ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Gli insetti: un mondo fantastico
Citeremo a mo' di esempio la Grande cavolaia comune (Pieris brassicae L.), la Cavolaia minore delle rape (P. rapae L., tavola a colori n. 26) e la Cavolaia della bietola (P. napi L.). La Cavolaia minore è generalmente una specie poco ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
5
Orto di casa per le 4 stagioni. Manuale pratico, tecniche di ...
Il decotto si usa direttamente sulla pianta contro la cavolaia, l'infuso contro gli afidi, il macerato contro formiche e afidi. Equiseto - Decotto o macerato, direttamente sulle piante o sul terreno, combatte le malattie fungine. Felce - Il macerato è ...
Edizioni Del Baldo
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Proprietà: agisce per contatto contro gli afidi e la cavolaia. Ha anche effetto repellente e fagodeterrente nei confronti di altri tipi di insetti. Preparazione: si utilizzano solamente le foglie, i polloni o la pianta intera, però senza radici, prima della ...
‎2005
7
Orto e giardino biologico
Vademecum di lotta antiparassitaria Afidi 346 Afide lanigero 346 Agrotidi 346 Aleurode delle serre 347 Altiche 347 Arvicole 347 Cancro del fusto del lampone 348 Carpocapsa 348 Cavolaia 348 Cocciniglie 349 Dorifora 349 Elateridi 349 ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
8
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Ora, a meno che non si avvicini l'epoca della trasformazione, il bruco della cavolaia non viaggia mai e trascorre tutto il periodo della sua crescita sulla stessa pianta su cui è nato. Dunque i bruchi che ho osservato sul ravanello e su altre ...
Jean-Henri Fabre, 2007
9
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
Il triste destino dell'umile cavolaia Le farfalle non sono tutte nobili e splendide. La cavolaia, la pieride brassica, non ha la nobiltà del Papilio edella Vanessa, due farfalle che ci danno l'immagine di un cavaliere e di una principessa.
Almo Paita, 2012
10
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
Il volo apparentemente caotico della comune Cavolaia minore può essere in parte attribuito alle sferzate del vento. Comunque, il professor Dudley dice che, quando le Cavolaie vengono fatte volare in assenza di vento, le traiettorie casuali ...
Peter Laufer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVOLAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavolaia în contextul următoarelor știri.
1
Le deliziose difese della coevoluzione: come i bruchi hanno creato i …
Questo albero genealogico è stato confrontato con l'albero genealogico di 9 di farfalle Pieridae, cmpresa la comune cavolaia. E' così che il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
2
La cavolaia femmina “digerisce” lo sperma del maschio in una borsa …
Nelle farfalle gli apparati riproduttivi hanno livelli di selezione molto alti, con una conseguente rapida evoluzione adattativa. Fino ad ora lo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
3
Oltremare: “Il Giardino delle Farfalle”
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «Parksmania, Mai 15»
4
A Oltremare apre il giardino delle farfalle
... cinzia (Cinxia melitae) alla più discreta ma altrettanto festosa cavolaia (Pieris brassicae), le bellissime farfalle del giardino voleranno intorno ... «SMTV San Marino, Mai 15»
5
I 10 ortaggi da coltivare facilmente sul balcone
... elevati livelli di vitamine A, B6 e C. Crescono in un contenitore con almeno 30 cm di terreno. Attenzione ai bruchi della farfalla cavolaia. «il Journal, Mai 15»
6
Samsung SM-T555 passa la certificazione FCC: tablet da 10.1 …
In effetti ho detto una cavolaia volevo dire che quando cambi da 16:9 a 4:3 tanto vale cambiare tutto, e iPhone 5 ha cambiato esperienza in un ... «HDblog, Mar 15»
7
Herta Müller, 'L'uomo è un grande fagiano nel mondo' - La recensione
Sono compagni muti e inconsapevoli nell'aia della vita a cui la scrittrice concede un'aspra forma di pietas, la bruna cavolaia e il gallo cieco, ... «Panorama, Dec 14»
8
MotoGP, Gresini: l'Aprilia non è la mia pensione
Con l'inevitabile paura di fare una cavolaia e di farmi male. Io devo essere il timoniere". Iridato da pilota, iridato da team manager Fausto ... «GPone, Nov 14»
9
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
... oltre che di afidi e larve di lepidotteri (nottue, cavolaia) che attaccano soprattutto ortaggi da fiore e da foglia (cavoli, verze, lattughe, cicorie). «Cose di Casa, Aug 14»
10
Come salvare i pomodori del nostro orto
Per concludere vi ricordiamo che un decotto delle parti verdi del pomodoro possono agire per contatto contro afidi e cavolaia, e repellono ... «eHabitat, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavolaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavolaia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z