Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavoli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVOLI ÎN ITALIANĂ

cavoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVOLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVOLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Plaja Cavoli

Spiaggia di Cavoli

Cavoli este o plajă situată pe coasta de sud-vest a insulei Elba. Este situat între capitala, Marina di Campo și castelul Seccheto; împreună cu plaja din Fetovaia reprezintă combinația dintre cele mai populare și mai apreciate plaje din Elba. Cavoli è una spiaggia situata sulla costa sud-occidentale dell'Isola d'Elba. Si trova fra il capoluogo, Marina di Campo, e la frazione di Seccheto; insieme alla spiaggia di Fetovaia rappresenta il binomio delle spiagge elbane più frequentate ed apprezzate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavoli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVOLI


acchiappanuvoli
ac·chiap·pa·nu·vo·li
cacciadiavoli
cac·cia·dia·vo·li
convenevoli
convenevoli
gonfianuvoli
gon·fia·nu·vo·li
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVOLI

cavolaccio alpino
cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavolino
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

Sinonimele și antonimele cavoli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVOLI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavoli» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cavoli

Traducerea «cavoli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVOLI

Găsește traducerea cavoli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavoli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavoli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavoli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVOLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavoli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavoli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavoli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVOLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavoli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavoli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavoli

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAVOLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavoli.
1
Decimo Giunio Giovenale
I cavoli rifritti uccidono i poveri maestri.
2
Massimo Montanari
Aglio, cipolla e poi cavoli e rape, miglio e orzo, e ogni sorta di prodotti ‘poveri’ entrano prepotentemente nel repertorio dell’alta cucina.
3
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.
4
Lewis Carroll
Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVOLI»

Descoperă întrebuințarea cavoli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavoli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come salvare capra e cavoli: Dieci ricette per sopravvivere ...
A chi non è capitato di dover mettere a tavola ospiti difficili, avendo a disposizione poco tempo e poche risorse?
Corriere della Sera, Cristina Scateni, 2014
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Come il navone propriamente detto, il cavolo navone produce a fior di terni delle foglie alate e più rintagliate di quelle del cavolo rapa, ma più morvide al tatto come quelle di tutti i cavoli. La sua radice rigonfia e tuberosa, quasi tonda, di un ...
‎1833
3
Orto e giardino biologico
... ravanelli, fagioli nani, spinaci, borrana, erba cipollina, cipolle Cavoli Girasole Cetrioli Patate Indivie Fagioli rampicanti, finocchi, porri, cavoli Insalata Lattuga Pomodori, asparagi, scorzonera, rape rosse, ravanelli, ramolacci, cavoli, finocchi,  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Congelare e surgelare i cibi
CAVOLI. NI. DI. BRUXELLES. Tutte le varietà si adattano bene alla surgelazione. Scegliere esemplari molto freschi. Mondare il cavolfiore eliminando tutte le foglie e suddividendo le rosette, poi sbollentare per 3-4 minuti in acqua acidulata ...
Alice Sassi, 2002
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
NeiI' anno seguente questi coltivatori dissodavano una porzione di terreno , ove lecevano la stessa operazione di semmare avena, coltivando I ruttauto nella precedente fagiuoli , p. ssili , cavoli , pomi di tir- la , :d altra pi eduzioni d'oito- Nel  ...
‎1827
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dopo avere riconosciuto, che ai cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami - , che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo prodotto d' un ...
Francesco Gera, 1844
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dopo avere riconosciuto, che «i cavoli entrano nel numero delle piante foraggiose, che somministrano in più grande quantità la sussistenza ai bestiami ; che mantenere si potrebbero tre teste di bestiame in estate col solo Prodotto d'un  ...
‎1844
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Benchè tutte le diverse cucinature de' cavoli sieno molto indigeste e flati uose, si è osservato che le vivande preparate coi cavoli Cori, lo erano assai meno che l' altro; e i CAV cavoli fiori in insalata appena si può dire che lo sieno. Coltivazione  ...
Gaetano Brey, 1844
9
Trattato della agricoltura
De Cavoli. I Cavoli quasi in ogni aere allignano , e desiderano terra grassa , letaminata e profondamente cavata . Amano maggiormente terra mezzana , che ' 1 sabbione o creta . E de' cavoli , certi hanno le foglie piane , lato e grosse , e questi ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si semina della cicoria d' estate e del sedano, i primi cardi, degli spinaci della Nuova _Zelanda, dei cavoli di Milano e di Brusselles, e pochi naroni primaticci nelle terre molto dolci eleggere; si accorciano i primi piselli o le prime fave per ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVOLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavoli în contextul următoarelor știri.
1
Calcio: Samp, Ferrero a Gasperini "si facesse un po' cavoli suoi"
"Vorrei dire a Gasperini che imparasse a fare l'allenatore e che si facesse un po' i cavoli suoi. Se quest'anno vinco il derby non solo vado in campo a esultare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Katie Stagliano: la ragazzina che coltiva cavoli giganti per sfamare i …
Coltivare cavoli giganti per sfamare i bisognosi con un vero e proprio orto sociale. La belle iniziativa di Katie Stagliano, che ora ha 16 anni, è iniziato qualche ... «greenMe.it, Iun 15»
3
Addio cavoli e cicogne, questo libro per bambini sull'educazione …
Se vostro figlio continua a chiedervi come nascono i bambini mostrategli questo libro e non avrà piu dubbi. L'autore, insegnante e psicoterapeuta danese di ... «RADIO DEEJAY, Iun 15»
4
"Cavoli a merenda", l'iniziativa Fvg all'Expo per insegnare l …
Molti gli stimoli proposti ai giovani studenti con l'iniziativa "Cavoli a Merenda": da come si legge un'etichetta di un prodotto alimentare, per capirne la ... «Today, Iun 15»
5
L'isola dei Cavoli a Villasimius - FOTO
Un piccolo paradiso con numerose specie ittiche, faunistiche e una ricca vegetazione. L'altura settentrionale è dominata dal Faro dei Cavoli (40 metri), costruito ... «Sardegna Oggi, Iun 15»
6
I benefici dei cavoli per salute e linea
Cavolini di Bruxelles, broccoli, verza...quante volte da bambine abbiamo arricciato il naso perché proprio non ci piacevano. Ma tutti continuavano a dire che ci ... «Donna Moderna, Mar 15»
7
Torna venerdì ​la cena del cavolo
MOMBAROCCIO - Venerdì alle ore 20.15 si svolgerà a Mombaroccio la 5° edizione della “Cena del cavolo”, evento dedicato ai “cavoli nostri” ovvero al ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
8
Ecoristoranti: Capra e cavoli a Milano
Indirizzo: Via Pastrengo 18, Milano. Chi non conosce l'Isola? Il posto a Milano che più ha subito trasformazioni: un bosco verticale, il grattacielo più alto d'Italia, ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Esperto, sì frutta e verdura ma occhio a spinaci cavoli e cereali, sono …
Milano, 27 feb. (AdnKronos Salute) - Un incubo che ritorna in un caso su due. Sono i calcoli renali che assillano il 10-12% della popolazione italiana: la metà ... «Focus, Feb 15»
10
Frutta secca, cavoli e merluzzo: la dieta nordica per controllare …
Una ricerca dell'Università di Copenhagen punta su stagionalità e chilometro zero, con l'aiuto di grandi chef. “Al bando” frutta e verdura: importata e poco ... «Oggi, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavoli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavoli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z