Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cecino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CECINO ÎN ITALIANĂ

ce · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CECINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CECINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cecino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cecino în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului cecino din dicționar este dim. de "céce". O altă definiție a lui Cecino este un băiețel, un copil destul. Cecino este, de asemenea, o persoană rea și răutăcioasă.

La prima definizione di cecino nel dizionario è dim. di “céce”. Altra definizione di cecino è bimbetto, ragazzino grazioso. Cecino è anche persona cattiva e maliziosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cecino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CECINO


bacino
ba·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CECINO

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecio
ceci
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CECINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino

Sinonimele și antonimele cecino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cecino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CECINO

Găsește traducerea cecino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cecino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cecino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Cecino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cecino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cecino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Cecino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Cecino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cecino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cecino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Cecino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cecino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cecino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cecino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Cecino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Cecino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cecino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cecino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Cecino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Cecino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cecino
70 milioane de vorbitori

Italiană

cecino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cecino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cecino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cecino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cecino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cecino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cecino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cecino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cecino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CECINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cecino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cecino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cecino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CECINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cecino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cecino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cecino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CECINO»

Descoperă întrebuințarea cecino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cecino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Uccel Belverde e altre fiabe italiane
cecino. e il bue ... Se non è che questo — disse la fata, battendo le mani — che i ceci nella pentola vi diventino figli! Il fuoco si spense e dalla pentola, come ceci che bol- 32 lono, saltarono fuori cento bambini, piccoli come chicchi di Cecino e il.
Italo Calvino, 2011
2
Viaggio istorico della Grecia, 3
Fù Eutimo di nazione di Locri dì Italia» il cui territorio è vicino al promontorio Zefiro, suo padre si chiamava Asticle , ancora , che paese si dice Eutimo essere figliuolo , non dj lui , ma del fiume Cecino , il quale separando il contado Locrese da ...
Pausànies, 1793
3
La Profe
Li sterminò tutti, tranne uno, Cecino. Anzi, quello lo adottò e lo mandò a portare il pranzo a suo marito che stava lavorando. Ora, quello che non successe a quel ragazzo piccino come un cecio voi non ve lo potete nemmeno immaginare.
Antonella Landi, 2010
4
Prealpi bresciane
XXVI e) da Cecino per la Val del Prato della Noce e per il P.so del Buco del Tedesco. - It. su strada e sentieri segnati che risale il boscoso e selvaggio vallone a N di P.so d. Buco d. Tedesco. Disl. 830 m. Diff. E. Da Cecino 415 m ( v. p. 48) si ...
Fausto Camerini, 2004
5
Croniche et antichita di Calabria. Conforme all'ordine de' ...
N D to. , :45 le, e non molto lontano discorte il fiume Cecino, nel quale (dice Pausania) morì Eurimolottatore Loçrese p0' tentifiìmo,del quale n'hauemoapieno ragionato in questo medesimo libro. .Ad cecinum amnem (dice egli) Èuthy— m ...
Girolamo Marafioti, 1601
6
Chroniche et Antichità Di Calabria
s в с o-~N D р. ц' le, e non molto lontano difcorreil-fiurnc Cecino, nel Fiume carin ». quale (dice Paufania) morì Eutimo lottatore Locrefe po tentiilimo,del quale n'ha -uemoapieno ragionato in queßo medefimo libro. .Ad cccinum amnem (dice ...
Girolamo Marafioti, Menestrier, 1601
7
Storie come me le ha raccontate mia nonna Gina
Cecino era il più polposo. Avrebbe iniziatodaluipoi,come dessert, sarebbe passato agli altri. Sciolsequindi dai lacciil bimbo elo sistemò per porlo nella pentola ma,mentre, nell'attizzareilfuoco voltò le spalle, Cecino ne approfittò e tirò con ...
A. Giuseppina Montagnani, 2000
8
Antica topografia istorica del regno di Napoli
LVPAXIA ET SVBLVPATIA. v^uando negli antichi itinerari troviamo la parola sub unita a qualche città , come Sub-Lupatia , Sub-Muranum , Sub-Sicivo , o migliormente Sub-Cecino , Sub-Romula , ed altri siti con questo nome , noi non ...
Domenico Romanelli, 1818
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CECINO: s. m. dim. di Cece. § t. Cecino: aggiunto a Fauciullo, о simili, dicesi per vezzi. jj a. Dicesi anche irónicamente di Persona trista , o inaliziosa. У ос. Cr. § 3. Cecino: iu sigu. di Cecero e Cigno, è antiqualo. CECITÀ , CECÏTÀDE, CEC1T.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Descrizione della Grecia di Pausania: nuovamente dal testo greco
Era adunque Eutimo nato ne' Locri d'Italia , i quali abitano quella regione , che * rivolta al promontorio Zefirio ; e il padre suo ebbe nome Asticle: ma i nazionali affermano non essere questi stato il padre di lui , ma bensì il fiume Cecino , il ...
Pausânias, Antonio Nibby, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CECINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cecino în contextul următoarelor știri.
1
Fiumara vincitore del “Giovannini”
Ha conseguito il diploma di merito di finalista, la giapponese Matsumoto Ayumi. Premi di categoria a Vera Cecino, Nari Yamaguci, Yang Xing ... «Gazzetta di Reggio, Apr 15»
2
La Pourriture Noble dall'accento fiorentino
La chef Segoni aveva puntato invece su gambero rosso, crema di cecino rosa e coscia di fagiano. Sono però fichi e formaggi erbornati gli ... «Esalazioni etiliche, Feb 15»
3
Domani, sabato 3, "Il lupo ei 7 capretti" al Valtorto
“L'Asino racconta al Lupo” di domanica, invece, si compone di diversi racconti: “Il gatto con gli stivali”, “Il ploff”, “Cecino”, “La strega Sibilla e il ... «Ravennanotizie.it, Ian 15»
4
Al Brecht, la magia della tradizione umbra... ritrovata da …
Il Signor Fiaba racconta loro così la storia di Cecino. "Tanto tempo fa in un paesino umbro arroccato in un'impervia collina vivevano due ... «La Goccia, Dec 14»
5
Mattinate burattine, torna la rassegna dedicata ai piccoli
Quindi gran finale con “Cecino”: il 21 dicembre, sempre presentato dal Teatro Crear è bello. La fiaba di Cecino è nota in svariate versioni e ... «Il Tirreno, Dec 14»
6
Il pianista israeliano Davidov si afferma al premio Pecar
... categoria under 15, il primo premio è andato all'italiano Elia Cecino mentre, per quanto riguarda gli under 18, non c'è stato alcun vincitore. «Il Piccolo, Nov 14»
7
Palpeggiatore "seriale" delle studentesse sui bus: denunciato per …
R: Palpeggiatore "seriale" delle studentesse sui bus: denunciato per violenza sessuale. Francesca P Ben detto, cecino caldo. Credo bastino i ... «CesenaToday, Nov 14»
8
Tartufo Bianco delle Crete Senesi: la Mostra Mercato Di San …
... i fagioli zolfini ed il cecino rosa di Reggello. Quest'anno la manifestazione presenterà delle interessanti novità grazie alla collaborazione con ... «Nove da Firenze, Nov 14»
9
I prodotti della Valdisieve arrivano a Firenze. In mostra una galleria …
... dalle parti povere del maiale e realizzato con una ricetta segreta, ortaggi ed i legumi come i fagioli zolfini ed il cecino rosa di Reggello. «Sieve Notizie, Oct 14»
10
FestAmbiente: chiudono i Modena City Ramblers e gli Stadio. Il …
E al calar della sera Ore 21,30 Spettacoli: Cecino. La fiaba del piccolo e del mirabile. Crear è bello, Teatro di burattini di Pisa. Dalle Fiabe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cecino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cecino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z