Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSIRE ÎN ITALIANĂ

cen · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția censire în dicționarul Italiană

Definiția recensământului din dicționar face obiectul recensământului. Censarea este, de asemenea, să înregistreze o proprietate într-un registru funciar.

La definizione di censire nel dizionario è sottoporre a censimento. Censire è anche iscrivere a catasto un bene immobile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «censire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
ammansire
am·man·si·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
immelensire
im·me·len·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
rimmelensire
rim·me·len·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENSIRE

cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSIRE

ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Sinonimele și antonimele censire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «censire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSIRE

Găsește traducerea censire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile censire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人口调查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

censo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

census
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जनगणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перепись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

censo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনগণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Volkszählung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人口調査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인구 조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sensus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều tra dân số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जनगणना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori

Italiană

censire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spis ludności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перепис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recensământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sensus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folkräkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folketelling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre censire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSIRE»

Descoperă întrebuințarea censire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
CENSIMENTO , Censire, Censito. «Censimento: dirai sempre censo , se ami di essere corretto.- Accensire, per dare a cen SO, lasciamolo ai notari. V Alberti alla parola Accensare afferma che i Toscani dicono censire : ma nel Vo- □ cab. non ...
Prospero Viani, 1858
2
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
Firmato — FRANCESCO H Ministro Segretario di Stato Jl Ministro Segretario di Stato dell' Interno Presidente del Consiglio de' Ministri Firm. — Liborio Romano Firm. — Antonio Spinelli 58) Si autorizza il comune di Avellino a censire una zona ...
‎1861
3
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1860, 25 ...
ANTONIO SPINELLI 58) Si autorizza il comune di Avellino a censire una zona di suolo pubblico al signor Angelo Pagnolla. Napoli 24 luglio ISBO FRANCESCO II. PER LA GRAZIA Dl mo RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE ec. cc. Visto il ...
‎1861
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
DECRETO per lo quale il comune di Atripalda nel Principato ulteriore è facoltato a censire al Signor Pasquale la Sala una zona di suolo pubblico di palmi superficiali 5857 , posta al luogo denominato Croce di S. Lorenzo , per l' annuo canone ...
Regno delle Due Sicilie, 1860
5
Richiedenti asilo e rifugiati politici: percorsi di ...
Finito con loro, chiediamo alla ragazza se vuole farsi censire. Non parla italiano e uno dei ragazzi, che invece è assai competente, ci fa da interprete. Lei si schernisce dietro un sorriso e risponde dapprima che è già stata censita ma poi, dopo ...
Michele Manocchi, 2012
6
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sacramento in Pietranico nel primo Abruzzo ulteriore è autorizzata a censire a vantaggio di Ludovico del Biondo ti fondo di sua proprietà in contrada Fontesecco , per l'\annuo canone netto di ducati quattro e grana 90, e con tutti i patti stabiliti ...
Napoli (Stato), 1857
7
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Rosario del comune d" Guardavalle in seconda Cala bria ulteriore DECRETO per effetto del quale il comune di Sessa in Terra di tavoro viene autori: iato a censire il locale detto t antico forno a D. Antonio dell' Ovo , ed il suolo pubblico ...
Naples (Kingdom), 1827
8
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Censire. gli. archivi. audiovisivi: primo. passo. per. il. loro. salvataggio. Il Censimento nell'analisi archivistica e alcune ... e solo da quelle, perché spesso rappresentano 267 Censire gli archivi audiovisivi: primo passo per il loro salvataggio ...
Alessandro Andreini, 2007
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO con cui il governo del real albergo de' poveri in Palermo viene autorizzato a censire a 1). Paolo Schittone ed a D. Francesco Mascamera alcune terre nella quantità di salme trentuno di legale misura , site nell' exîfeudo di Callisi in ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1839
10
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
... Periti revisori' della -Stima ,che tutte ~l'e Roggie abbiano da* resta-r comprese -in computo dìí ,, misur'a`,'o si abbinov` da :censire ,-7 ,, non qu'e'lle ,_ che, escon 'ofetffi böc'z' ,, ca aperta, come sia espresso nell" ,,' ordinato' dallà- Giunta .
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censire în contextul următoarelor știri.
1
Mirto. Comune e Federimpresa aprono sportello informativo - CN24
... fornirgli le informazioni utili, censire i disoccupati, mettendo in rete offerta e richiesta, cercando di creare maggiori possibilità di occupazione. «CN24TV, Iul 15»
2
TourAudit, il portale di recensioni antri truffa scritto dagli albergatori …
Da un lato il portale permette di censire gli attori presenti sul mercato, dall'altro consente di monitorare i comportamenti ed i feedback sui ... «Data manager online, Iul 15»
3
politicamentecorretto.com - Allarme mutilazioni. 50 ragazze in …
... e dall'Asia sud-occidentale: si tratta di episodi che avvengono nella più totale illegalità, e che quindi sono difficili da censire statisticamente. «politicamentecorretto.com, Iul 15»
4
Viterbo News 24 - Presentato il Var per censire le strade
VITERBO - Una Regione Lazio sempre più proiettata verso il futuro attraverso l'utilizzo di tecnologie innovative. Il 'Veicolo ad Alto Rendimento' ... «Viterbo News 24, Iul 15»
5
Mobilità, Astral presenta Var: un sistema per censire la rete stradale …
Attraverso l'utilizzo della tecnologia Gps, il Var sarà in grado di censire l'intera rete stradale regionale, costituendo una banca dati dei rilievi ... «Corriere di Roma News, Iul 15»
6
A Maleo vietato tenere i cani alla catena
Sarà invece compito del Comune censire le colonie feline e comunicarlo all'Asl. Il regolamento vieta l'allevamento di maiali, pollame o animali ... «Il Cittadino, Iul 15»
7
Acegas, certificazione energetica ISO 50001: massima efficienza e …
Nell'implementare la nuova politica energetica, sarà sviluppata un'analisi energetica, per censire i consumi energetici delle diverse ... «Triesteprima.it, Iul 15»
8
La lotta ai posteggi abusivi arriva nel Sopraceneri
Avanza il piano anti-traffico di Claudio Zali. Entro il 20 agosto i comuni coinvolti dovranno censire e verificare i sedimi abusivi ... «Ticino News, Iul 15»
9
Censimento degli alberi monumentali a Bogliasco e Pieve
“Oggi abbiamo protocollato in Comune a Bogliasco, e a Pieve Ligure, una richiesta per censire gli alberi monumentali presenti sul territorio ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Contro le barriere architettoniche Scandicci sceglie l'app 'Comuni …
... il Comune di Scandicci (FI) sceglie Comuni-Chiamo anche per sviluppare Superiamole!, progetto attivato per censire ed eliminare le barriere ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/censire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z