Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSO ÎN ITALIANĂ

cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «censo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția censo în dicționarul Italiană

Prima definiție a recensământului din dicționar este moștenirea cetățeanului care, prin lege, poate fi supus impozitării. O altă definiție a impozitului este o taxă plătită statului proporțional cu activele sale. Censo este, de asemenea, patrimoniu, bogăție.

La prima definizione di censo nel dizionario è patrimonio del cittadino che, per legge, può essere sottoposto a tributo. Altra definizione di censo è tributo pagato allo Stato in proporzione ai propri averi. Censo è anche patrimonio, ricchezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «censo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
in extenso
in extenso
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENSO

cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censorato
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSO

accenso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
essere propenso
estenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
soprasenso
sospenso

Sinonimele și antonimele censo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «censo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSO

Găsește traducerea censo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile censo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人口调查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

censo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

census
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जनगणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перепись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

censo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জনগণনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

recensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Volkszählung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人口調査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인구 조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sensus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều tra dân số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जनगणना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori

Italiană

censo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spis ludności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перепис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recensământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sensus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

folkräkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

folketelling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «censo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «censo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre censo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSO»

Descoperă întrebuințarea censo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni generali della Congregazione del censo per ...
Papal States. Congregazione del censo. fatto , ritirerà i C itasti , le mappe , e tutte le altre carte annesse. Art. £74. Indi trasmetterà gì' indicati oggetti alla Direzione , da cui verranno passati alla Commissione , e da questa col suo rapporto al ...
Papal States. Congregazione del censo, 1823
2
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
cosa altrui in giusto . modo acquistata, transitorio agli-eredi, rimanendo la cosa censita presso il costituente. , , 609. Il Censo é di natura sua irrepetibilfi,»c si estingue o con la restituzione al creditore del capitale, 0 sorte, e con la perenzione ...
‎1851
3
Del contratto di censo secondo le norme delle bolle di Pio ...
La legge vietava bensì di mettere in acconto di capitale i canoni scaduti ed aumentare i relativi canoni, ma non vietava di costituire nei modi legali un altro Censo sul fondo già censito. Se poi il fondo sottoposto a due Censi non produceva frutti ...
Carlo de Rigotti, 1850
4
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj ...
Direzione generale del pubblico Censimento -- Disciplina direttrice del servizio in relazione a qualunque oggetto , operazione , norma -- Autorità per ordinare le revisioni parziali , e generali nelle Cancellerie, ed uffizi del Censo , decidere sui  ...
Giuseppe Maria Becattini, 1855
5
Il cancelliere ministro del censo ed i nuovi municipj: ...
Al creditore del censo garantito da ipoteca generale espressa estesa a tutti i beni del debitore, non può nel giudizio di graduatoria obiettarsi la inesistenza nel patrimonio del debitore medesimo dei beni affetti alla speciale affezione, e vincolo ...
Giuseppe Maria Becattini, 1851
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il contratto che lo stabilisce appellasi di censo. Ve ne sono di due specie. §. 5. Censo reservativo. Questo consiste in un livello o sborso qualunque, il quale suol farsi ll padrone diretto per ricognizione del dominio a somiglianza del canone nel ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Istruzioni date nel 1 aprile 1811 dalla Direzione generale ...
Î Dovendonii portare alla misura della linea dividente i due territoridi Pusiano e Bosisio le (0 sapere, signor sindaco, in conformità dellesuperiori prescrizioni del Sig. conte consigliere di stato Direi-IO" generale del censo e delle imposizioni ...
Regno d'Italia 1805-1814 : Direzione generale del Censo, 1819
8
Istruzioni generali della Congregazione del censo per ...
Stato pontificio : Congregazione del censo. fatto, ritirerà i Cata3ti , le mappe, e tutte' le altre carte annesse. Art, 174. Indi trasmetterà gl'indicati oggetti alla Direzione7 da cui verranno passati alla Commissione , e da questa col suo rapporto al ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1823
9
Raccolta di leggi, e regolamenti normali della Direzione del ...
Circolare della Direzione agli Ufficj Provinciali Censuarj con soluzione di alcuni quesiti promossi da njarj Ufficj Provinciali del Censo sulle tasse da percepirsi. D a varj Ufficj Provinciali del Censo in ordine alle disposizioni impartite col Decreto  ...
Venedig, 1819
10
Profetto di Cosenze. Notizie riguardanti la perequazione e ...
È da avvertire che in tale cifra sono comprese lire 135,727: 91 ' importo della estimazione attribuita alle proprietà Comunali, come al prospetto allegato A. I terreni compresi dal vecchio Censo quindi sono nel nuovo stimati in Lire 1,439,868, ...
Enrico Guicciardi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censo în contextul următoarelor știri.
1
Se il Milan sfratta la gente in piscina di chi è la colpa? - Cara …
La sensazione sgradevole è di imbattersi in cittadini di serie A, rispetto a noi di serie B: hanno già un sacco di privilegi derivanti dal censo, ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
2
Una capra smarrita: storia di un processo surreale
Chiamato a valutare la questione, il giudice per l'udienza preliminare (Cristina Di Censo) ha decretato l'innocenza dell'uomo: alla prova dei ... «Studio Cataldi, Iul 15»
3
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato
Si occupò di economia, riformò il censo, limitò il lusso e ritenne di punire la disoccupazione volontaria, ma soprattutto si occupò del peso dei ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Vino: nel segno di Francesco sfilano nel chiostro i 'viniveri'
E poi c'e' la Campania con Case Bianche, la Sicilia con il Catarrato de Il Censo e la Malvasia di Tenuta di Castellaro. La Sardegna con ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
5
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
... agli ex Baroni per titolo di censo, di colonia e di concessione enfiteutica, purché esista il titolo primitivo e il contratto privato di concessione[..] «Comune di Pignataro, Iul 15»
6
Concorso pianistico "Piana del Cavaliere": domani il via con un …
Per quanto riguarda la Giuria, essa sarà composta da Kyoko Hashimoto (Presidente), Delfina D'Annibale, Davide Di Censo, Giuliano ... «Avezzano Informa, Iul 15»
7
Aielli, vincono gli Ammogliati. Decisivo l'errore dal dischetto di …
Decisivo l'errore dal dischetto di Cristian Di Censo (foto-gallery) ... oppure servire Cristian di Censo che si sovrapponeva come un Lichtsteiner ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Iul 15»
8
Scioglimento breve del matrimonio, il record di istanze da coppie …
... il divorzio breve è trasversale. Non conosce, cioè, alcuna differenza di censo o di età. Le nuove norme, con i tempi accelerati, si applicano ai ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Tre leggende decumane
... chiede giustizia culturale, stigmatizza le ambigue strategie comunicative dei colossi multinazionali, bastona gli chef d'alto censo che hanno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Il processo (grottesco) alla capra smarrita e finita nel magazzino
Non senza ironia, il giudice per l'udienza preliminare Cristina Di Censo ha dovuto valutare la questione e ha dato ragione all'uomo, ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/censo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z