Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerimonia di apertura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERIMONIA DI APERTURA ÎN ITALIANĂ

cerimonia di apertura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERIMONIA DI APERTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERIMONIA DI APERTURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
stortura
stor·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERIMONIA DI APERTURA

cerfoglio bulboso
cerfoglio comune
cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERIMONIA DI APERTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

Sinonimele și antonimele cerimonia di apertura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CERIMONIA DI APERTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cerimonia di apertura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cerimonia di apertura

Traducerea «cerimonia di apertura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERIMONIA DI APERTURA

Găsește traducerea cerimonia di apertura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerimonia di apertura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerimonia di apertura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开幕式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceremonia de apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

opening ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उद्घाटन समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفل الافتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

церемония открытия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerimônia de abertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cérémonie d´ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

majlis perasmian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eröffnungsfeierlichkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

開会式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개막식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kepyakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lễ khai mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திறப்பு விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उद्घाटन सोहळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açılış törenine
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerimonia di apertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ceremonia otwarcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

церемонія відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceremonia de deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελετή έναρξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

openingseremonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

invigningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpningsseremonien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerimonia di apertura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERIMONIA DI APERTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerimonia di apertura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerimonia di apertura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerimonia di apertura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERIMONIA DI APERTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerimonia di apertura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerimonia di apertura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerimonia di apertura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERIMONIA DI APERTURA»

Descoperă întrebuințarea cerimonia di apertura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerimonia di apertura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mentoring e scuola: teorie, modelli e metodologie di ...
Superata la difficoltà appena descritta, la cerimonia di apertura permette ai partecipanti non soltanto di conoscere gli obiettivi del programma e l'esito dell' abbinamento mentore-mentee, ma di trovare allo stesso tempo uno spazio in cui porre ...
Maria D'Alessio, Fiorenzo Laghi, Vito Giacalone, 2010
2
Il custode dei sogni dimenticati
Il protocollo era molto rigido e solo dopo questo atto formale, il cui scopo era quello di rinnovare la propria fedeltà al Consiglio e alle Sette Sorelle, uniche sovrane del regno, sarebbe cominciata la cerimonia di apertura. I ventuno membri del ...
Rosella Schiralli, Lorenzo Martinelli, 2013
3
La Civiltà cattolica
La cerimonia di apertura. — 2. La prima riunione. — 3. Dibattito sui principi per la revisione del Codice di Diritto Canonico: a) Relazione del card. Felici; b) Andamento dei lavori; e) I diversi pareri; d) Conclusione del card. Felici; e) Parere ...
‎1967
4
Iniziazione all'astrosciamanesimo
All'inizio di ogni pratica rituale è essenziale attivare questa memoria attraverso una cerimonia di apertura. Le procedure di apertura corrispondono al momento in cui lo spazio sacro viene riconosciuto come tale. Il Sacro Cerchio è una ...
Franco Santoro, 2000
5
Lo sport degli europei. Cittadinanza, attività, motivazioni: ...
Dai Giochi di Stoke Mandeville alle Paralimpiadi Nel 2010 si è celebrato il 50° anniversario della Cerimonia di apertura dei primi giochi paralimpici estivi, svoltisi a Roma nel 1960 in occasione delle Olimpiadi estive. Nella capitale italiana per ...
Pioletti, Porro, 2013
6
Il banchiere dei poveri
Per quel giorno, il 2 ottobre 1983, decidemmo di indire una cerimonia di apertura . Il ministro delle Finanze, signor Muhith, sarebbe stato il nostro ospite d'onore. Ma quando informammo il ministero che la cerimonia si sarebbe svolta in ...
Muhammad Yunus, Alan Jolis, 2003
7
Pellegrini del giubileo
Più che evento testimone di una nuova spiritualità, attesta l'esigenza dello stare insieme, della domanda di "insiemitudine". In modo assai suggestivo Eugenio Scalfari, riferendosi alla cerimonia di apertura del giubileo, scrive: «Quel Papa ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
8
Gli altri di Gaia
Mentre Coltry mi rincorre facendomi battutine sulla fantomatica donna che avrei incontrato durante le due ore di ritardo, in qualche modo arrivo al luogo della cerimonia di apertura della capsula. Per fortuna ora è costretto a mollareil tiro.
Graziella Simeone, 2014
9
La Russia di Sochi 2014: Giochi olimpici, Caucaso e geopolitica
In un contesto del genere, azioni quali il boicottaggio della cerimonia di apertura dei Giochi da parte delle autorità di Bucarest appaiono alquanto improbabili. La storia delle relazioni tra la Russia e quella che fu la Cecoslovacchia è segnata ...
Cronache Internazionali, Limes Club Bologna, iMerica, 2014
10
L'aquila e il toro: globalizzazione post-americana e conflitti
Il tempismo degli avvenimenti in Cina e in Ossezia-Georgia, dell'8 agosto 2008, ha un qualcosa che incute una straordinaria in- quietudine: Pechino, con la cerimonia di apertura dei giochi e l'opportunità di entrare nelle menti di centinaia di ...
Germana Tappero Merlo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERIMONIA DI APERTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerimonia di apertura în contextul următoarelor știri.
1
Doppia “Cerimonia di Apertura” per l'associazione Centro Judo …
Annalisa Calagreti ricordiamo Campionessa Nazionale Italiana nel Judo, ha potuto vivere una Cerimonia di Apertura spettacolare degna di una Olimpiade. «Valtiberina Informa, Iul 15»
2
Festival del Lavoro: oggi la cerimonia di apertura
Prevista alle ore 14.45 presso il Teatro Massimo la cerimonia di apertura del Festival del Lavoro 2015. La manifestazione si aprirà con la lettura del messaggio ... «IPSOA Editore, Iun 15»
3
Spostata la cerimonia di apertura di di ReUniOn
A causa dell'elevata probabilità di precipitazioni la cerimonia di apertura di ReUniOn e di proclamazione dei Dottori di Ricerca si terrà alle ore 18,30 nell'Aula ... «Bologna 2000, Iun 15»
4
Giochi Europei: Lady Gaga sul palco per la cerimonia di apertura
Si è aperta ufficialmente con la cerimonia inaugurale la prima edizione dei Giochi Europei che si svolgerà a Baku, in Azerbaigian. «euronews, Iun 15»
5
Baku 2015, la cerimonia di apertura in esclusiva su Sky
Baku 2015, prima edizione dei Giochi Europei, inaugura oggi il suo programma con la cerimonia di apertura in diretta su Sky Sport Baku HD (canale dedicato ... «TVBlog.it, Iun 15»
6
Champions League: i dettagli della cerimonia di apertura tutta italiana
Mancano poco più di 48 ore per l'attesissima finale di Champions League tra Juventus e Barcellona. Gli occhi sono tutti puntati sulle due squadre finaliste, sulle ... «CalcioWeb, Iun 15»
7
Champions League: Filmmaster Events firma la cerimonia di
Una massiccia copertura mediatica coinvolgerà anche la cerimonia di apertura, la cui ideazione e produzione è stata affidata a 2 agenzie. L'italiana Filmmaster ... «Event Report, Iun 15»
8
FESTIVAL DI CANNES 2015/ Video, la cerimonia di apertura in …
Alle 19 è fissato l'orario di inizio della cerimonia di apertura naturalmente presso la Sala Lumiere, e a seguire verrà proiettata la prima pellicola che occuperà il ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
9
Sorrento - Scuola Vittorio Veneto, cerimonia di apertura
Si è svolta stamani presso la scuola Vittorio Veneto di Sorrento, una breve cerimonia per l'apertura definitiva della struttura alle attività didattiche. All'incontro ... «StabiaChannel.it, Mai 15»
10
Expo 2015: cerimonia di apertura, inaugurazione domani giovedì e …
Expo 2015: cerimonia di apertura, inaugurazione domani giovedì e venerdì.Calendario,programma,diretta tv e prezzi biglietti sconti ... «Business Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerimonia di apertura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerimonia-di-apertura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z