Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerimoniosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERIMONIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

ce · ri · mo · nio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERIMONIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERIMONIOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimoniosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerimoniosità în dicționarul Italiană

Definiția ceremoniei în dicționar este o caricatură a cinei, a ceea ce este ceremonios.

La definizione di cerimoniosità nel dizionario è carettere di chi, di ciò che è cerimonioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimoniosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERIMONIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERIMONIOSITÀ

cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonialmente
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio
cernere
cernia
cerniera
cerniera lampo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERIMONIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele cerimoniosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerimoniosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERIMONIOSITÀ

Găsește traducerea cerimoniosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerimoniosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerimoniosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的隆重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceremoniosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceremoniousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ceremoniousness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ceremoniousness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

церемонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ceremoniousness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আড়ম্বরপ্রীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cérémonial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceremoniousness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feierlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ceremoniousness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ceremoniousness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ceremoniousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ceremoniousness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ceremoniousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ceremoniousness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceremoniousness
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerimoniosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ceremoniousness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

церемонність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceremonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυπικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ceremoniousness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceremoniousness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ceremoniousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerimoniosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERIMONIOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerimoniosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerimoniosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerimoniosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERIMONIOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerimoniosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerimoniosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerimoniosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERIMONIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea cerimoniosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerimoniosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Fig. 103 Ricci della cerimoniosità* - Leggi XII, XIII, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVIII. Motrice: cerimoniosità (I). Stile di comportamento che investe la mimica, il contegno, l'eloquio e naturalmente anche la scrittura, caratterizzato da  ...
Antonello Pizzi, 2007
2
Principessa
Unicoa disturbarli, nel loro isolamentoe impegnati a arginarla conunafredda laconicità, l'espansiva cerimoniosità milanese del commesso dietroil banco. Cerimoniosità che comunque mi avevapermesso distabilire come potessero addirittura ...
Gianfranco Calligarich, 2013
3
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
110 NARRATIVA E ROMANZO NEL NOVECENTO ITALIANO mente, il modo in cui il linguaggio di Gadda ha disegnato e assecondato la cerimoniosità confidente di un rapporto epistolare, che iniziato il 31 luglio 1935 con un «Gentile Signora.
Marco Forti
4
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
RICCI DELL'IMPOSIZIONE DOLCE (imposizione dolce) RICCI DELL' INDIPENDENZA SESSUALE (tendenza ad assumere l'iniziativa nel rapporto) RICCI DELLA CERIMONIOSITÀ (tendenza alla cerimoniosità) RICCI ESTETICI ( tendenza alle ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
5
Nessuno ascolta il colonnello
A noi non si adattava tutta quella cerimoniosità, il battere dei tacchi, la mano al berretto: io so che se qui do un ordine a un soldato semplice, lui con una grande cerimoniosità mi risponde “Sí, mi general!” ma poi, uscito da quella porta, ...
Ana Maria Forero Angel, 2010
6
Studi di storia romana e di diritto
Si noti la cerimoniosità del formulario usato da Settimiano nel rivolgersi al suo superiore gerarchico: l'idea esortativa espressa dal verbo indicare nella costruzione con ut e il congiuntivo, dove però al significato di «invitare», « suggerire» si ...
Umberto Laffi
7
Lettere
Si è spesso parlato della cerimoniosità di certe formule epistolari manzoniane e la si è vista come un'arma di copertura, di riserbo e di distacco 37. Esatta osservazione, ma la cerimoniosità — e con essa l'ironia — è sovente anche uno  ...
Alessandro Manzoni, Giovanni Giuseppe Amoretti, 1985
8
Il savio e il ribelle: Manzoni e Leopardi
Si è spesso parlato, della cerimoniosità di certe formule epistolari manzoniane, intendendola giustamente come un'arma di copertura, di riserbo e di distacco16. La cerimoniosità manzoniana, tuttavia, e con essa l'ironia, è spesso uno ...
Ugo Dotti, 1993
9
Studi critici: poesia e poeti italiani del secondo Novecento
La cerimoniosità prevede il travestimento: quale migliore copertura del trobar clusi Esiste anche una stretta contiguità tra il mistero del cuore del linguaggio (in sede filosofica in-fondato) e il mistero di chi affronta la terra di nessuno. 122.
Remo Pagnanelli, Daniela Marcheschi, 1991
10
Tom Jones
A questa lettera lady Bellaston mandò subito la seguente risposta: Amico mio, quando ho letto la tua seria epistola, dalla freddezza e dalla cerimoniosità del contenuto avrei potuto giurare che avevi già quel diritto legale a cui accenni; anzi  ...
Henry Fielding, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERIMONIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerimoniosità în contextul următoarelor știri.
1
Fare business in India: serve un approccio dal basso
Per assurdo proprio noi italiani, noti nel mondo per la nostra cerimoniosità, in ambito lavorativo indiano lamentiamo un eccesso di ... «China-Files, Iul 15»
2
Frammenti di Roma, con spider rossa
Sarà mai finito lo scrupolo, nella mente di quell'uomo cerimonioso come se solo nella cerimoniosità potesse trovare pace momentanea e ... «il manifesto, Iun 15»
3
India - Tutta la visita di Obama a New Delhi
Il risultato, per i critici, ha ricordato molto di più le cerimoniosità da aeroporto che coinvolgono i parenti indiani quando accolgono le famiglie ... «China-Files, Ian 15»
4
Primarie per le regionali, De Luca:
«Da Caldoro ho imparato la cerimoniosità. Detto questo la Regione vive in una palude burocratica, i fondi europei non vengono spesi, faccio ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
5
La mia Repubblica
E insomma veniamo accolti con quella strana, ambigua cerimoniosità degli osti romani, la vaga impressione d'essere presi sempre un po' per i ... «Il Foglio, Feb 14»
6
"Anni felici" – Incontro con Daniele Luchetti, Kim Rossi Stuart …
Sia chiaro: la grande cerimoniosità di Cannes o Venezia mi è anche mancata, ma sinceramente non ha prezzo andare alla propria proiezione ... «Sentieri Selvaggi, Oct 13»
7
Matrimoni gay Londra 2014 Regina acconsente
... attrattive londinesi: una cerimonia che dura appena pochi minuti, ma che rende l'idea della cerimoniosità e dello sfarzo delle famiglie reali. «Turismo.it, Iul 13»
8
Niccolò Fabi, "dal Salento all'India, l'altra vita"
L'India ti rasserena sempre: ha una sua cerimoniosità come ce l'hanno gli indiani stessi, una spiritualità che conforta e che ti fa del bene. «La Repubblica, Iul 13»
9
Evasione fiscale, in Inghilterra si combatte così
La prima vittima di questa strategia irrituale adottata dal fisco britannico è la cerimoniosità anglosassone, in stile liberal-liberista, che sembra ... «Panorama, Feb 13»
10
L'impossibilità di farsi da parte. Il presentimento di Emmanuel Bove
... amicali, dissipati dalla consapevolezza della loro falsità – non c'è sfarzo, non c'è cerimoniosità, c'è solo la volontà di sparire al mondo che gli ... «AgoraVox Italia, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerimoniosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerimoniosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z