Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerimonialmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERIMONIALMENTE ÎN ITALIANĂ

ce · ri · mo · nial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERIMONIALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERIMONIALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimonialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cerimonialmente în dicționarul Italiană

Definiția ceremonialului în dicționar este în funcție de ceremonial.

La definizione di cerimonialmente nel dizionario è secondo il cerimoniale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cerimonialmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERIMONIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERIMONIALMENTE

cerfoglio lappola
cerfoglio meridionale
cerfoglio selvatico
cerfoglio vescicoso
cerifero
cerilo
cerimonia
cerimonia di apertura
cerimoniale
cerimonialismo
cerimonie
cerimoniere
cerimoniosamente
cerimoniosità
cerimonioso
cerinaio
cerino
cerio
cerna
cernecchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERIMONIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele cerimonialmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerimonialmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERIMONIALMENTE

Găsește traducerea cerimonialmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerimonialmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerimonialmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ceremonialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ceremonially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समारोहपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مراسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

церемониально
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerimonialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cérémonieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zeremoniell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의식 의적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seremonial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ceremonially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

törensel
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerimonialmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uroczyście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

церемоніально
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceremonially
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τελετουργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seremonieel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ceremonially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seremonielt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerimonialmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERIMONIALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerimonialmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerimonialmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerimonialmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERIMONIALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerimonialmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerimonialmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerimonialmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERIMONIALMENTE»

Descoperă întrebuințarea cerimonialmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerimonialmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Culture e religioni degli indiani d'America
MUOVERSI. CERIMONIALMENTE. SUL. SENTIERO. DELLA. BELLEZZA. Ne «II continuo rinnovamento delle relazioni sacre: la religione dei Navajo», Trudy Griffin-Pierce presenta gli elementi centrali della vita religiosa dei Dine, «Il Popolo», ...
L. E. Sullivan, 2000
2
Tantra della grande liberazione
(54) Una forma metrica in cui è scritto questo Tantra. (55) Nir-gu«a. (56) Vedasi Introduzione. (57) Il toccarsi cerimonialmente le varie parti del corpo (vedasi Introduzione). (58) Il toccarsi cerimonialmente le dita (vide ibid.). CXCIX. (59) Cioè ...
Arthur Avalon, 1987
3
Teoria E Pratica Della Magia
Viene scelta una sostanza che abbia una speciale affinità secondo la dottrina delle simpatie con un particolare genere di forza spirituale o dio, e viene cerimonialmente consacrata. Cosi un'ostia di frumento è della sostanza della dea del ...
Israel Regardie, 1983
4
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Il bue è cerimonialmente umanizzato: perciò si celebra il lamento rituale su di esso. Ritroviamo l'usanza della consacrazione incruenta di animali allevati, fra i gruppi più settentrionali di Samoiedi allevatori di renne. Essi annualmente isolano ...
Vittorio Lanternari, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E Frantili . jstor. (Fir. 1782^ Gli oratori giunsero a dì quattro, e parlarono all' Imperatore a di aci cerimonialmente. (N) * CERIMONIARE . Far cerimonie. Complimentare. Bari. Geogr. 4- Fin gli uomini tli campagna , ec. gentilissimi nel ccrimoniare.
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
CERIMONIALMENTE ed anche CEREMONIALMENTE. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che. si osservano nel tale o tal altro caso. - Machiav. Pros. star. poi. 2, 3(1: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze  ...
Accademia della Crusca
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cerimonialmente ed anche Cenemonialmente. Av- verb. Secondo la cerimonia o le cerimonie , che si osservano nel tale o tal altro caso. — Machiav. Pros. stor. poi . 2, 311: Andarono gli oratori a Genova per commissione di Firenze , giunsero ...
‎1881
8
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
VV., e credo. che sarà a proposito, che quelle con quanta più celerità possono, mi faccino mandare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per possermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e mandandomela me netaccino ...
Niccolò Machiavelli, 1819
9
Lettere di Niccolò Macchiavelli segretario fiorentino a nome ...
Raccomandomi alle Signorie Vostre, e credo che sarà a proposito , che quelle con quanta più celerità possono mi faccina mana dare da' nostri Signori una lettera al nuovo Pontefice, per potermegli rappresentare innanzi cerimonialmente , e ...
Machiavelli (Niccolò), 1769
10
Foto di matrimonio e altri saggi
interpretare il matrimonio cerimonialmente ed esteticamente, in bilico come si trovavano frala tradizione euna rivoluzione deicostumi di cui propriole giovanigenerazioni si eranofatte promotrici. Inquestosenso la fig. 52sembra particolarmente ...
Maria Pia Pozzato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERIMONIALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerimonialmente în contextul următoarelor știri.
1
Festa della Montagna, tutto pronto per la settimana sommese tra …
... l'incessante ritmo delle tammorre, la reversibilità del tempo, promuovono, cerimonialmente e periodicamente, la dimensione altra dell'evento ... «Il Fatto Vesuviano, Apr 14»
2
L'importanza della maschera
... che faccia conto di nascondere, cerchi la maschera più irsuta e apotropaica possibile, oppure la più festosa e cerimonialmente ingannatrice. «Europaquotidiano.it, Aug 13»
3
Mosaici col botto: anche il Presidente slovacco è intervenuto alla …
Hanno dovuto dunque rimodellare l'appuntamento, perché lunedì a chiudere cerimonialmente la mostra benefica della Scuola Mosaicisti del ... «Buongiorno Slovacchia, Nov 11»
4
Archeologia Perù: sacerdotessa bambina sepolta in un tempio
... che ad un certo punto, verso il 500 d.C., furono seppelliti cerimonialmente, sigillati con parecchie offerte sotto la chiusura, e abbandonati. «Affaritaliani.it, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerimonialmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerimonialmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z