Descarcă aplicația
educalingo
chiacchierato

Înțelesul "chiacchierato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIACCHIERATO ÎN ITALIANĂ

chiac · chie · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIACCHIERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIACCHIERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiacchierato în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului în dicționar este că a dat naștere la bâlbâi, la bârfe, la controverse: o actriță foarte vorbită; un film c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIACCHIERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIACCHIERATO

chiacchiera · chiacchierare · chiacchierata · chiacchiere · chiacchiericcio · chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamarsi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIACCHIERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinonimele și antonimele chiacchierato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIACCHIERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiacchierato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHIACCHIERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «chiacchierato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiacchierato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIACCHIERATO

Găsește traducerea chiacchierato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiacchierato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiacchierato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

charlado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chatted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बातचीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجاذب اطراف الحديث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поболтали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conversamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

chatted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bavardé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbual-bual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

plauderten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chatted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trò chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அரட்டையடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sohbet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiacchierato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozmawialiśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поговорили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stat de vorbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουβεντιάσαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chattade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pratet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiacchierato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIACCHIERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiacchierato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiacchierato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiacchierato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIACCHIERATO»

Descoperă întrebuințarea chiacchierato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiacchierato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Alle volte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, esi mettevano aridere. Da principio nonsi capivano; perché Balestra era diquelle parti làdel Mezzogiorno dove parlanoche Diosacome facciano ...
Giovanni Verga, 2012
2
Tutte le novelle
Allevolte, dopo aver chiacchierato e chiacchierato, conchiudevano col guardarsi in faccia, grulli, e si mettevanoa ridere. Ma ciavevano presogusto lo stessoa stareinsieme. Ogni giorno, mentre Balestra aspettava la ritirata sul sedile,colle ...
Giovanni Verga, 2013
3
Il tato
Luis masticavapoco l'inglese, e in treanni non avevamomai chiacchierato,ma sapevo, senza ombra di dubbio, che sospettavauna mia relazione con il tato. “ Peter mi ha parlato di Dylan” dissi sulla difensiva. “Abbiamo chiacchierato a lungo, ...
Holly Peterson, 2010
4
Il Seme Gigante
Fermatici in un posto panoramico con lo scopo, di nuovo, di fare le foto, la guida non aveva scampo. In questo caso la reazione è stata: “Ah, davvero? Interessante!” Ed io: “Be', veramente la mia era una domanda...”. Poi abbiamo chiacchierato ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
5
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Un momento! un momento! ,co-' mincio a ricordarmi . . . . diavolo ! sarebbe mai possibile di' io avessi chiacchierato? sì, sì, ho chiacchierato; ora mi ricordo di tutto; ho chiacchierato, e in presenza dell'uomo che alla cor'te è una.vera donnola ...
‎1830
6
Di quelli con cui
“E tutti quanti avetepure giudicato?” “Sì” rispondevano dinuovo. “E tutti quanti avetepure chiacchierato?” “Sì.” “E avete puredisprezzato?” “Sì”rispondevano convinti, “più che mai disprezzato.” “E avete anche ascoltato, giudicato e chiacchierato ...
Tomas Bassini, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
chIacchIerato. Italia 1956-70, libretti sperimentali (Unificato n° L4 – L11) Sono molti anni che i libretti stampati dalla Vend System fanno discutere. Ancora oggi c 'è chi si chiede se questi oggetti, studiati per testare le nuove macchine ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
DEL. MESE. Svizzera, Giornata del francobollo Aarau 2013, 14 novembre 2013, grafica di Martin Eberhard e Bad Zurzach, offset Gutenberg AG, Schaan, Liechtenstein La città svizzera di Aarau, capitale dell'omonimo cantone (in italiano detto ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Abbiamo passeggiato, chiacchierato, riso, scherzato, respirato aria buona. Mi hanno offerto un pranzo succulento a base di tartare di manzo accompagnata da un ottimo Petit Verdot. Ognuno di loro mi ha fatto un regalo. Ma soprattutto... era da ...
Anna Lisa Russo, 2012
10
Baby o non baby?
Jez aveva scoperto un piccolo bar reggae carino e fuori mano, nascosto in una baia meravigliosa. Lì avevano tracannato troppe birre Tiger e chiacchierato e chiacchierato, di qualunque cosa. All'inizio Katy era nervosa a causa dell' incidente ...
Polly Williams, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIACCHIERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiacchierato în contextul următoarelor știri.
1
Rublev, il profeta - TENNIS CIRCUS
È questo il caso delle dichiarazioni che il giovane, ma già tanto chiacchierato, tennista russo Andrey Rublev ha rilasciato dopo la sconfitta ... «Tennis Circus, Iul 15»
2
Brad Pitt, tatuaggio d'amore - Gossipblog.it
Insieme da 10 anni, ovvero da quando si innamorarono sul chiacchierato set di Mr. & Mrs. Smith, Brad ed Angelina torneranno a breve ad ... «Gossipblog.it, Iul 15»
3
Alessandra Amoroso Messico | Video - Reality Show
... ci ha fatto visita all'hotel, abbiamo chiacchierato e ad un certo punto mi dice: 'C'è il presidente della Sony Latin che vorrebbe conoscerti, però ... «Reality Show, Iul 15»
4
Il sindaco Sagliocco incontra gli anziani aversani - Pupia.tv
“Ho chiacchierato a lungo con loro, – ha detto Sagliocco – abbiamo ascoltato le loro proposte ed esigenze. Faremo di tutto per organizzare il ... «PUPIA, Iul 15»
5
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
Chi li ha visti da vicino si è reso conto di quanta intimità ci fosse nella loro serata: abbronzati e sorridenti, i due hanno chiacchierato e ballato ... «News Italiane, Iul 15»
6
MODGamer #18 - articolo | Ludomedia
The Witcher 3 è stato sicuramente l'RPG più chiacchierato degli ultimi mesi ma ora che il gioco è disponibile e la bellezza della versione PC conclamata, ... «Ludomedia, Iul 15»
7
Big Bang Theory sbarca in Cina | melty.it
Dopo aver chiacchierato e raccontato di qualche curiosità sulle varie puntate, con il simpatico Kunal Nayyar a fare da mediatore, è stato infatti ... «melty.it, Iul 15»
8
Selena Gomez: Nuove accuse infamanti contro la cantante | meltyfan.it
... l'uscita con Ed Sheeran era stato un incontro fortuito durante il quale i due hanno chiacchierato da buoni amici, mentre alla cena con Niall ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
"Tanto la verità verrà fuori": in tre punti la difesa di ADL sull'episodio …
questo il virgolettato di Aurelio De Laurentiis, riportato dall'edizione napoletana di Repubblica, in merito al tanto chiacchierato episodio ... «SpazioNapoli, Iul 15»
10
Calciomercato ultime news Contatto Roma - Fiorentina per Salah …
Nelle ultime ore però si è chiacchierato molto sull'interesse del club capitolino nei confronti di Mohamed Salah, reduce dall'intrigo Inter ... «Calcio News 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiacchierato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiacchierato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO