Descarcă aplicația
educalingo
chierico

Înțelesul "chierico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIERICO ÎN ITALIANĂ

chie · ri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIERICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIERICO ÎN ITALIANĂ?

cleric

Clerul este membru al clerului unei religii. Termenul este folosit în principal pentru a se referi la membrii clerului Bisericii Catolice. Ei sunt clerici ai Bisericii Catolice, diaconi, preoți și episcopi. În zilele noastre, termenul ecleziastic este mai folosit în Italia, deși semnificația nu coincide în întregime.

Definiția chierico în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cleric din dicționar este un membru al clerului secular sau regulat. O altă definiție a unui cleric este aceea care deservește masa și îi ajută pe preot în funcțiile sacre; → ministru. Clericul este, de asemenea, în Evul Mediu, intelectual, om de cultură.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIERICO

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · isterico · materico · numerico · periferico · polimaterico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIERICO

chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato · chierichetto · chiericuto · chiesa · chiesastico · chiesetta · chiesistico · chiesta · chiesto · chiesuola · chietino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIERICO

cadaverico · chimerico · colerico · collerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

Sinonimele și antonimele chierico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIERICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chierico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chierico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIERICO

Găsește traducerea chierico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chierico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chierico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

教士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

clérigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cleric
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل دين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

духовное лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clérigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

religieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ulama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kleriker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ulama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

linh mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதகுரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाद्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

papaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chierico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

duchowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

духовна особа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cleric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κληρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geestelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cleric
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

geistlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chierico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIERICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chierico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chierico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chierico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHIERICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chierico.
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIERICO»

Descoperă întrebuințarea chierico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chierico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni. ,. SCRITTI INEDITI DEL P. D. PIETRO COSSALI CHIERICO REGOLARE TEATINO.
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857
2
Cenni su la vita e le opere di Raffaello Politi pel chierico ...
Giuseppe Russo. i 6 > WMÎ'1%?ÎÎCQ °° 2.; ' w CENNI /{6 6 LA VITA E LE OPERE lEEÌFEEEÌLÌLE) ÌPEM'EÌI I'Bl. || HIHZI * l - E“ “ME CHIERICO GIUSEPPE RIISSO DA GIRGENTI -'-\«vwr ' ».vwmw.w\f*GIRGEN'I'I . STAMPEIHA ...
Giuseppe Russo, 1870
3
Brevi cenni sulla vita e virtù del servo di Dio chierico ...
era affatto impedita di far uso dell' intiero braccio, e dopo lungo tempo di sofl' erenza nel corso di due mesi, senza sollievo alcuno della cura medica, quando a suggerimento ' altrui avendo fatto ricorso alla intercessione del Servo di Dio il fu ...
‎1868
4
Quaresimale del p.d. Marc'Antonio Sanseuerino chierico ...
О Pus infcriptum ( Quare finíale del T. D. Marc' Antonio San- feuerino Chierico Agolare ) lb m m a attentione,ac maxima animi voluptate perlegi ; tantamq; in eo laudum materiam rc- peri : vt, quem cenforem Eminencia tua prasfcripfít , abfolutif - ...
Marc'Antonio Sanseverino, 1665
5
Panegirici Fatti In Diverse Occasioni Da Monsignor Paolo ...
Hora primieramente insieme raccolti, e dati unitamente in luce Paolo Aresi. má vuole ancora, che vi fí veggano belle maniràt> ture, vi fiano intagli, e figure, le quali tanta beltá feco recano, che fi fuol dire fouente , vinta effer la materia dal lauoro ...
Paolo Aresi, 1644
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
96 Si dimanda : Vn Chierico maeftro di fcuola,battendo un fuo fcolare trap paf>ô i termini délia corrctrione,dandoli in ttfla , fenzJ ufare la debita diligei*- za.'e gli rómpete la tefta,o dandoli altroue,gli romperte vn braccio, & limiTe,fe fia irregolare?
Marco Scarsella, 1592
7
Lustri storiali de Scalzi Agostiniani Eremiti della ...
forma , quibus melius de lure-pot nit, & poteft, D* lo F. Adorno Trapanefe, Chierico Nom'- confifus fummopere de ßfficientia , integritate , DI CRISTO „ tio , mi contento , vt fupra &C. Jcientia,& valore dilti /Ц. С afar is lndelli,& ditli CRISTO n 1 o F.
Jean Barthélémy de Saint Claude, 1700
8
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
Vno,che non disendesse vn chierico,appartene'— do al suo officio , perche pateria , che sauorisse colui,ilquale potendo,non obuia ad vn manife— sto delitto , come il cap.quanta:. e0d.titu. 8c 2.; . q. 5.cap.administratores . Similmente Vno, che ...
Fabio Incarnato, 1588
9
Memorie de'religiosi per pieta, e dottrina insigni della ...
Del Chierico Giuseppe Maria Francescani » IL Chierico Giufeppe Maria Francefchini morto alli 4. Febbra- ro 1744. era Figlio del Signor Carlo Francefchini , uno de'più onorati Cittadini di Lucca ; il quale con la fua Angolare virtù fece vedere, ...
Carlantonio Erra, 1760
10
Dell' historia ecclesiastica di Piacenza
... eugino di lui , Oddo Nicelli col figlio , e proni- pote Bernardone Chierico. Il quale Oddo,ef- fendo iui per auuentura rimafo vedouo, fi accasó con la nobile Guglielraa de' Scalendi Vicentina; fecondoche di tuttociô fiamoauuifarida'pre- Lib .feHd.
Pietro Maria Campi, 1651

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIERICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chierico în contextul următoarelor știri.
1
La Cattedrale, simbolo e orgoglio di Foggia: tra storia e leggende
Tra le numerose statue presenti, caratteristica e dal forte impatto visivo è la statua del crocifisso realizzata dal chierico milanese Pietro Frasa ... «FoggiaToday, Iul 15»
2
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
I video di Alessio Chierico, Gabriele Dini, Alexis Leandro Estrella e Carlotta Premazzi, ex allievi dell'Accademia di Carrara che oggi vivono fuori dai confini ... «ExibArt, Iul 15»
3
Presenti e assenti in Consiglio comunale
Quanto al centrosinistra, particolarmente attivi si sono dimostrati Claudia Bianchi, Silvia Chierico, Mariattime Gatti, il già citato Davide Ottini e ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
"Nel nome di Isabella". Matera omaggia la poetessa Morra
Protagonista il pedagogo, interpretato da Fabio Truncellito, amico e confidente di Isabella, Carmen Chierico che da anni presta il suo volto alla ... «ilmetapontino.it, Iul 15»
5
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
I video di Alessio Chierico, Gabriele Dini, Alexis Leandro Estrella e Carlotta Premazzi, ex allievi dell'Accademia di Carrara che oggi vivono ... «Artribune, Iul 15»
6
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
In questo modo un chierico riesce ad avere una visione completa del mondo. Perché il problema fondamentale nelle religioni é l'ignoranza, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
I Cantieri dell'Immaginario. Si parte con Histoire du Soldat e Faust
Il racconto riguarda il destino di un sapiente (scienziato o chierico) chiamato Faust il quale, nella sua continua ricerca di conoscenze avanzate ... «Adnkronos, Iul 15»
8
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
... pochi, il Pozzo d'inizio avventura bianconera,quando spendeva miliardi su miliardi per gli acquisti dei vari Bertoni,Graziani,Chierico,Gallego, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
9
Tognazzi – Salce: 2 amici, di nome e di fatto
... fastidio nei confronti delle attitudini più tipiche -e celebrate- dei compatrioti: non è furbo, non è disonesto, non è conformista, non è chierico. «L'Indro, Iul 15»
10
Dungeons & Dragons: l'evoluzione degli Elfi nelle versioni di D&D
Sempre nel medesimo supplemento l'Elfo può scegliere se essere Ladro o un multiclasse Guerriero/Mago/Ladro e Guerriero/Mago/Chierico. «Toysblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chierico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chierico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO