Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiodatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIODATURA ÎN ITALIANĂ

chio · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIODATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIODATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiodatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fixat în cuie

Chiodatura

Unghiul este un proces tehnologic folosit pentru a face legături permanente între componentele unei structuri prin aplicarea de cuie sau nituri. La chiodatura è un procedimento tecnologico utilizzato per realizzare dei collegamenti permanenti tra componenti di una struttura, tramite l'applicazione di chiodi o rivetti.

Definiția chiodatura în dicționarul Italiană

Prima definitie a cuie in dicționar este actiunea si rezultatul de cuie sau cuie. O altă definiție a cuie este un set de unghii care sunt fixate într-un obiect. Cuiele se unesc deasemenea cu foi metalice cu unghii cilindrice.

La prima definizione di chiodatura nel dizionario è azione e risultato del chiodare o dell'inchiodare. Altra definizione di chiodatura è insieme dei chiodi infissi in un oggetto. Chiodatura è anche giunzione di lamiere mediante chiodi ribattuti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiodatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIODATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIODATURA

chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato
chiodatrice
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIODATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele chiodatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiodatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIODATURA

Găsește traducerea chiodatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiodatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiodatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रेष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cravando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্কৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cloutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nageln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

釘打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

못 박는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çivileme
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiodatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

byczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fixat în cuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiodatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIODATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiodatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiodatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiodatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIODATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiodatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiodatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiodatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIODATURA»

Descoperă întrebuințarea chiodatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiodatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Costruire in acciaio
Si è visto come, per evitare sollecitazioni secondarie a flessione, il baricentro della chiodatura dovrebbe trovarsi sulla linea d'azione dello sforzo trasmesso dall'asta, e cioè sull'asse baricentrico di questa; ciò non è sempre possibile per la  ...
Fausto Masi, 1996
2
Technical Dictionary
... giunto saldato * brased joint, giunto brasato * bump joint, giunto a flangia con incastro per tubi * butt joint, giunto a tenone, giunto di testa, giunto testa a testa * butt joint with double strap, chiodatura a doppio coprigiunto * butt joint with inlet ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
L'idea aveva cominciato a farsi strada dopo che, durante la costruzione delle suddette gallerie (era l'anno 1984), si era ricorsi con successo alla chiodatura del fronte di scavo per contrastare i fenomeni di splaccaggio che, immancabilmente,  ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Le figure 71a e 72“ presentano una chiodatura a sovraposizione ead una sola fila di chiodi, ossia a semplice chiodatura. Le figure 73“ e 742' sono chiodature a sovraposizione con chiodatura doppia, ossia a due fila di-chiodi. Le figure 75“ ...
‎1871
5
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
1,00; temperatura con cui i gaz caldi giungono in questo camino da 180” a 200°; peso di vapore prodotto per ogni kg. di combustibile bruciato, secondo Grouvello, kg. 10. Tavola IVI. - Chiodatura delle caldaie a vapore, coperchi autoclavi e ...
Agostino Cavallero, 1870
6
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
293. TIPI DIFFERENTI m CONGIUNZIONE DI LAMINE. - Ecco ora i principali tipi della congiunzione delle lamine. Le figure 78a e 79“ presentano una chiodatura a sopraposizione e ad una sola fila di chiodi, ossia a semplice chiodatura.
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
7
L'imballaggio industriale di legno
Per una chiodatura ottimale, i chiodi devono essere di regola infissi in posizione sfalsata rispetto agli assi del reticolo di chiodatura e la distanza minima dai bordi e dalle teste degli elementi di legno non deve essere inferiore a 20 mm, ...
Gianfranco Mainardi, 2009
8
Costruire con il legno
Le giunzioni tramite chiodatura servono per il collegamento di elementi con modesto impiego statico (salvo il ricorso a particolari tecniche di chiodatura diffusa per elementi strutturali impiegate molto spesso per il legno ricostruito, cfr. fig.
Pietro M. Davoli, 2001
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... parimente vecchio spett.e Come sopra - Una sedia d'appoggio dj Vacchetta con chiodatura Mezzana. liscia. frangia dj Capicciola verde, e (f.1435) fusti dj noce tornitj alle Colonnelle delli braccioli vecchia spettante come sopra. e pomi doratj ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Jam
La costruzione di una scalata riguarda sia la chiodatura programmata di una parete che l'eventuale modellamento della roccia per renderla conforme alle idee del progettista. Si può passare da un progetto minimalista, con chiodatura ...
Lamberto Camurri

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIODATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiodatura în contextul următoarelor știri.
1
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi
Ciascun perno di banco veniva inserito nel relativo volano con interferenza ed era poi assicurato ad esso mediante chiodatura. La testa della ... «Moto.it, Iul 15»
2
Cassapanca in legno da esterno per arredare il giardino
... mediante la chiodatura delle restanti perline, agganciandolo successivamente all'intera struttura mediante una coppia di cerniere per mobili. «Cose di Casa, Iul 15»
3
Passato e presente con... interesse
Da “alpinisti” svezzati ci riscaldiamo su appigli generosi e chiodatura abbondante: lo Spigolo Falc fa al caso nostro, salita e discesa. Ora viene ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
Falesie, 4 gli interventi nel mirino della Comunità Montana
... il lavoro di Delfino procurandogli il materiale necessario per la chiodatura. Ora si interverrà sul sistema d'accesso e sulla base della falesia”. «LeccoNotizie.com, Iun 15»
5
Caso Nibbio: “un'amara sconfitta”. La Comunità Montana fa chiarezza
L'aspetto innovativo è metodologico: si mirava infatti non solo alla revisione generale della “chiodatura”, ma anche a migliorare le condizioni di ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
6
Elva: ex sindaco spiega come sistemare la strada del Vallone
... in alcuni punti è necessario l'esplosivo ed anche la chiodatura di banchi di roccia. Tutto questo non richiede enormi spese e si può fare”. «Cuneocronaca.it, Mai 15»
7
Falesie “mordi e fuggi”: ai giovani interessa ad aprirle e chiodarle …
Ma oggi, questa attività ha futuro? Ai giovani interessa ancora aprire falesie? L'impressione è che il lavoro che sta dietro la chiodatura di una ... «Montagna.tv, Mai 15»
8
I Love Climbing Ulassai, il meeting di arrampicata in Sardegna
Il 1 giugno due iniziative importanti: uno stage di chiodatura di una falesia guidata da esperti attrezzatori, che lascerà alla sera un nuovo ... «PlanetMountain, Mai 15»
9
Tetti tradizionali
In questi casi, le lastre venivano fissate (generalmente tramite chiodatura) a una struttura di supporto in legno; la giunzione laterale era invece eseguita ... «Lavorincasa.it, Mai 15»
10
Colodri: sopra Arco una nuova via di più tiri di Daniele Geremia e …
La chiodatura sicuramente non è estrema, ma da spit a spit ci si diverte ad “avvistare” le sequenze dei movimenti. In sei lunghi tiri di corda ... «PlanetMountain, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiodatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiodatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z