Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiodare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIODARE ÎN ITALIANĂ

chio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIODARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIODARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiodare în dicționarul Italiană

Definiția spiking în dicționar este de a oferi, de a oferi unghii: c. marginile unui fotoliu. Cuiele sunt de asemenea cuie.

La definizione di chiodare nel dizionario è fornire, provvedere di chiodi: c. gli orli di una poltrona. Chiodare è anche inchiodare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIODARE

chiocciolio
chiocco
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodato
chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chioma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonimele și antonimele chiodare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiodare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIODARE

Găsește traducerea chiodare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiodare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiodare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扣球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rematar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ارتفاعه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с шипами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pakuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スパイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

급상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணக்கிடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Spayklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiodare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wybijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з шипами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμβολιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiodare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIODARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiodare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiodare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiodare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIODARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiodare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiodare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiodare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIODARE»

Descoperă întrebuințarea chiodare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiodare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CHIODAIA. T. de' Fabbri, Magnani ec. Strumento, che serve a far la capocchia ai chiodi. (A) CHIODAIUOLO. Facitor di chiodi . L.it. clai-orum faber. Gr. yUo7roiO$. CHIODARE. Inchiodare. Lai. davi* nffig«re. Gr. . CHIODATO. /./,/. da Chiodare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario di marina in tre lingue
CHIODARE. CLOL'ER. NAILS, s. pl. CHIODI. C;ous. W'eigltl-nailr or spilccr. CHIODI DA PESO. CLOUS AI1 rozns- Quelli che Sono da Otto pollici in su. ' Clarp-naila or clarp-headed nail.r. CHIODI CON LA TESTA CHE-AERERRA. CLOUS 4 ...
Simone Stratico, 1814
3
Vocabolario di marina in tre lingue
... e si dice anche dei pennoni. RECEVOIR ( v. a. ) /' enfilade. Etre infili. Essere infilati dal tiro di cannone nemico, prendendo la caccia. To be baked. RECHEVILLER, v. a. Chiodare di nuovo. To SHirT THE BOLTS \ TO REBOLT. RÉCLAMPER.
‎1813
4
L'acciaio nelle costruzioni moderne
Per realizzare i giunti, gli elementi da chiodare, preventivamente puliti, dovranno essere saldamente fissati nella giusta posizione relativa con bulloni di montaggio e, occorrendo, con morse. Al crescere dello spessore da chiodare, a parità di ...
Michele Salvati, 1980
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. addietro il CHIODARE, ec., che è il XVI. S. XXV. MANEGGIARE LE m'ncmnais. Lo stesso che Govcrnarle, lllinislrarle, cioè Fare intorno ad esse quanto occorre, perché/acCiruio quell'eflètlo che possano maggiore.Talvolta si piglia per tutta la ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Miscellanea Di Studi E Memorie
sentita»; ciò per terminazione dei provveditori di comun del 15 febbraio I7I9(15). Le chiodare si reggevano, come i folli, coi livelli. Il tipico ed interessante è quello inerente alle chiodare di santa Maria in Vanzo o del Torresin, date in livello al ...
‎1964
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
La migliore soluzione, quando sia possibile, è naturalmente quella di saldare e chiodare (o bullonare); altrimenti, chiodare (o bullonare) soltanto; nelle giunzioni ne occorrono almeno due. I conduttori a piattina si prestano molto bene per ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
CHIODARE o CHIUVARE o CO.NFICCARB o INCHIODARE LE ARTIGLIERÌE. Piantare un chiodo nel focone de' pezzi d'artiglieria per renderli inutili al nimico. Frane. Enclouer les pièces. - Chiodati (avmJo) venliilue cannoni e due òbici clic ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
108 caviglie per chiodare i tronchi orizzontali uno sopra 1' altro lungh. cent. 62 a testa tonda; gg. cent. 2, di peso lib. 432 , Per num. 72 caviglie lungh. cent. 44 a testa tonda per chiodare i tronchi sopra le. colonne verticali grosse cent. 2 di peso ...
‎1838
10
Nel Monte Catillo
44 a testa tonda per chiodare i tronchi sopra le colonne verticali grosse cent. 2 di peso lib. 228. Per tre caviglie spezzate da fermarsi con colo di piombo nello scoglio lung. cent. 70 gross. cent. 6; di peso lib. 150. Per num. 9 staffcni da fermarsi ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIODARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiodare în contextul următoarelor știri.
1
Finale Ligure: non solo mare, lo sport è il protagonista
... viene organizzata all'inizio dell'autunno una festa dello sport outdoor per raccogliere fondi e chiodare nuove falesie nel paese Asiatico. «La Stampa, Iul 15»
2
Nifada Leonidio
Racconta la Eiter "A differenza dei nostri soliti viaggi d'arrampicata, a febbraio con Bernie siamo partiti non per ripetere delle vie, ma con l'intento di chiodare ... «PlanetMountain, Iun 15»
3
Riattrezzatura con materiale 'marino' in Sardegna da parte di Louis …
Ricordo che ogni anno Louis viene in Sardegna una o due volte e si dedica a chiodare e riattrezzare decine di vie. Non solo, sua è anche la ... «PlanetMountain, Mai 15»
4
Colodri: sopra Arco una nuova via di più tiri di Daniele Geremia e …
Ero ad Arco a lavorare come guida tra canyoning e vie ferrate e nel tempo libero cercavo posti nuovi dove poter chiodare ed aprire nuove vie. «PlanetMountain, Mai 15»
5
Giorgio Montorio, 50 anni di carriera da Teddy Bob a Diabolik
Giorgio Montorio nasce a San Matteo delle Chiaviche nel 1940. All'età di 5 anni si trasferisce a Mantova, in vicolo Chiodare, dove rimarrà a ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
6
Malta, arrampicata e dintorni
Sono 700 le vie chiodate contro le 1000 trad, ma questa proporzione è in evoluzione data l'intenzione di chiodare in modo sportivo alcuni siti, ... «PlanetMountain, Mar 15»
7
Arrampicata in falesia, è il momento della scelta. Intervista ad …
... appassionati per chiodare una falesia - fuori da qualsiasi pianificazione sia in termini progettuali che di garanzia di manutenzione nel tempo. «PlanetMountain, Mar 15»
8
Arrampicata, «esplode» il turismo delle pareti
Ho cominciato da solo a chiodare la parete vergine di circa 20 metri. Poi si sono aggiunti gli amici Fontebasso, Gianluca Bellamoli, Giacomo ... «L'Arena, Mar 15»
9
I Ragni di Lecco prendono a cuore le falesie di Frosolone
Una domenica mattina Fabio chiamandomi esordì: “Che ne dici se vi spediamo un po' di materiale per chiodare qualche via nuova o per ... «Mount Live, Feb 15»
10
Roberto Vigiani: l'arrampicata, l'apertura e la chiodatura delle vie
Si può continuare a chiodare all'infinito o, secondo te, dovremmo cominciare a pensare a gestire (e regolamentare) gli spazi bianchi? Se sì ... «PlanetMountain, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiodare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiodare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z