Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiodo fisso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIODO FISSO ÎN ITALIANĂ

chiodo fisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIODO FISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIODO FISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
confisso
con·fis·so
contraffisso
con·traf·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
suffisso
suf·fis·so
trafisso
trafisso
visso
vis·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIODO FISSO

chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato
chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIODO FISSO

accesso
adesso
basso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
nabisso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
subisso
successo

Sinonimele și antonimele chiodo fisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIODO FISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiodo fisso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în chiodo fisso

Traducerea «chiodo fisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIODO FISSO

Găsește traducerea chiodo fisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiodo fisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiodo fisso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caballo de batalla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Fixed nail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लिल्ली घोड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رأس فرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavalo de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠের ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuda kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Steckenpferd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

十八番
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hobbyhorse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hobbyhorse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hobbyhorse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जत्रेतील फिरत्या चाकाचा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

takıntı
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiodo fisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulubiony temat rozmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hobbyhorse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strokpaardje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

käpphäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hobbyhorse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiodo fisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIODO FISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiodo fisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiodo fisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiodo fisso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIODO FISSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiodo fisso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiodo fisso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiodo fisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIODO FISSO»

Descoperă întrebuințarea chiodo fisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiodo fisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiodo fisso
C’è chi durante le vacanze di Natale va in montagna (la maggioranza), chi va al mare ( pochi) e chi emigra verso paradisi esotici (i fortunati).
Emilio Martini, 2012
2
Sempre in fatto di donne
lezione 5 Il chiodo fisso. Una sorta di tesi di laurea di tutti gli apprendisti seduttori, che ogni volta che viene riproposta illumina molte donne su tutta una serie di storiche lamentele che ci muovono contro sin dai tempi di Adamo ed Eva, è quella ...
Gianvito Volpe, 2014
3
Dizionario italiano
... chiodo fisso = pensiero insistente ® fissazione, ossessione, mania O Che non varia ® stabile, costante, non saltuario: lavoro, prezzo, reddito fisso; un cliente fisso 4 avv. Con sguardo intenso e senza mai distoglierlo: mi guardava fisso negli ...
‎2001
4
L'ombra del gallo pigro
Soprattutto se c'è un chiodo fisso conficcato nella mente che rischiadi arrugginire e spargereiltetano nel sangue. Ma iocel'hounchiodo fisso? Secondo mesì, mapoi pensandoci bene,proprio di verochiodo non sitratta.Al massimo uno spillo ...
Davide Ultimieri, 2013
5
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
E' la domanda che ci guida (nella versione italiana è stato tradotto come - “E' la domanda il nostro chiodo fisso”43). Neo. E' la domanda che ti ha portato qui. E tu la conosci come la conoscevo anch'io”. NEO: “What is the Matrix?” – “Che cos'è ...
Rocco Bruno, 2002
6
Freud, filosofo sognatore
Mentre è un chiodo fisso della sua mente. Non metterebbe conto aggiungere altro, ma il punto merita di essere analizzato fino in fondo. Dunque aggiunge: "Al punto in cui sono arrivato, sono portato a considerare il sogno come una specie di ...
Marcello Caleo, 1999
7
La storia scritta dai vinti
Quando leggevo, non leggevo ma scorrevo con lo sguardo lo scritto e con la mente ero al chiodo fisso. Non potevo continuare a sperare di distrarmi. Ad un certo punto ho capito che avrei avuta l'unica speranza se fossi riuscito ad ingannare ...
Antonio Cipolla, 2011
8
Ti sçiuro
... la difficoltà di espressione del proprio di‐sagio e ciò, talvolta, può essere recepito come simulazione, determinando una involontaria sottostima del quadro clini‐co. Questo è soprattutto 49 chiodo fisso.
Fulvio Faggian, 2007
9
Inventare se stesse. Adolescenti sulla soglia della civiltà ...
È un periodo che sono più proiettata verso la mente, forse perché sono, oserei dire, appagata. Sono contenta e quindi posso applicarmi ad altre questioni. Comunque il corpo per alcune è un chiodo fisso. Ognuno ha il proprio chiodo fisso.
Carla Weber, 2004
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonsi muove, cheè fissato saldamente fermo,stabile, immobile: stava fisso sull'attenti;il chiodo èbenfisso nel muro Intensamente concentratosu un oggetto: teneva gli occhi fissi sudime | Idea fissa, chiodo fisso= pensiero insistente ...
Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIODO FISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiodo fisso în contextul următoarelor știri.
1
Infiamma il gossip: è Belen il chiodo fisso di Corona
Secondo Diva e donna, editrice Cairo, Fabrizio Corona avrebbe un chiodo fisso: la riconquista di Belen Rodriguez che nel frattempo si fa immortalare una volta ... «Intelligonews, Iul 15»
2
Inter, Jovetic bloccato ma il chiodo fisso è ancora Salah
Secondo quanto riporta l'edizione milanese del free-press Leggo il chiodo fisso dell'Inter resta Mohamed Salah. I nerazzurri, che hanno già trovato l'accordo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Lui ti pensa tutto il giorno? 5 segnali straordinari che sei il suo …
Lui ti pensa tutto il giorno? 5 segnali straordinari che sei il suo chiodo fisso... Details. Category: Psicologia. 1 mese 1 settimana. Print · Email ... «Caffeina Magazine, Iun 15»
4
Accidental Love e il 'chiodo fisso' di Jessica Biel: scena esclusiva!
Home News Accidental Love e il 'chiodo fisso' di Jessica. ... vengono sconvolti da un bizzarro incidente e da un chiodo nella testa da rimuovere quanto prima. «Movieplayer.it, Mai 15»
5
Juventus ingorda sul calciomercato: Dybala c'è, Cavani resta un …
Cavani continua ad essere un chiodo fisso per Marotta e Paratici, estimatori datati del 'Matador', pronti ad avvicinarsi con concretezza all'argomento qualora l'ex ... «Goal.com, Mai 15»
6
Chiodo Fisso
Dal casello di Ala- Avio proseguire in direzione Avio oltrepassando il centro del paese. Ad una rotonda seguire le indicazioni per San Valen- tino immettendosi ... «PlanetMountain, Apr 15»
7
Chiodo Fisso sulla parete Busa dei Preeri, Val d'Adige
La via non è molto lunga, ma l'attacco dello Spigolo dei Preeri dista 5 minuti da quello del diedro in questione, che abbiamo deciso di chiamare "Chiodo fisso" ... «PlanetMountain, Apr 15»
8
Scuola, il chiodo fisso delle paritarie per il Pd
Nonostante il dietrofront sul decreto legge della Buona scuola, le detrazioni fiscali per le famiglie che inviano i propri figli alle scuole paritarie saranno contenute ... «left, Mar 15»
9
Candreva ha il chiodo fisso Champions: "Ci proveremo al San Paolo …
Candreva, centrocampista della Lazio: "Dovevamo sfruttare meglio le occasioni nel primo tempo. Teniamo alla Coppa Italia, ma la Champions affascina di più". «Goal.com, Mar 15»
10
Illarramendi chiodo fisso del Milan
Asier Illarramendi ha vita breve al Real Madrid stando ai colleghi spagnoli. Il giocatore basco a fine stagione potrebbe lasciare il calcio spagnolo e in molti ... «Calcio News 24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiodo fisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiodo-fisso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z