Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciarpa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIARPA ÎN ITALIANĂ

ciar · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarpa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciarpa în dicționarul Italiană

Definiția ciarpa în dicționar este eșarfă. Ciarpa este, de asemenea, lucruri vechi, inutile.

La definizione di ciarpa nel dizionario è sciarpa. Ciarpa è anche roba vecchia, inservibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarpa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARPA


arpa
ar·pa
carpa
car·pa
controscarpa
con·tro·scar·pa
sarpa
sarpa
scarpa
scar·pa
sciarpa
sciar·pa
soprascarpa
so·pra·scar·pa
sottoscarpa
sot·to·scar·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARPA

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARPA

Caulerpa
Europa
capa
coppa
epa
lupa
mappa
mascherpa
opa
papa
pipa
pompa
scerpa
serpa
sherpa
stampa
sterpa
tapa
tipa
vespa

Sinonimele și antonimele ciarpa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciarpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIARPA

Găsește traducerea ciarpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciarpa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarpa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciarpa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciarpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciarpa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciarpa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciarpa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciarpa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciarpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciarpa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciarpa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciarpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciarpa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciarpa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciarpa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciarpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciarpa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciarpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciarpa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciarpa
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciarpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciarpa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciarpa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciarpa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciarpa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciarpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciarpa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciarpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarpa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIARPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciarpa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciarpa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarpa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARPA»

Descoperă întrebuințarea ciarpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un ciarliere talvolta vi diletta: un ciarlone v'opprime. iciarlieri vanno corretti sul principio: i ciarioni repressi. in società i ciarlieri sono fuggiti: i ciarloni fanno fortuna. CIARPA, Cnuumm. CIABPA , (Imma. Ctarpa , arnese vile: e, in generale,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Parlano il Buonarroti di una bella ciarpa gialla e chermisi portata attraverso al petto, altri di una ciarpa bianca , altri di ciarpe e di pennacchiere, e di cavalieri di spada e ciarpa, invece di spada e cappa. Nel Dizionari» francese delle Origini si  ...
‎1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ciarpa: per Quella banda, che portano gli huomini di guerra . Lat. batteur . С i a r p a m e . Quantità di ciarpa . Lat. ferutorum vit . Lafc. Spirit. 1. 3. Gittó per bocea, ec. ugna d'orfo,: e infinito altro ciarpáme. С i a R P a r e . Operar con predezza ...
‎1691
4
L'Arlecchino
I 'IIIE COLORI DELLA IIIA BELIA CANTO I'OPOLA BE Una ciarpa ha la mia bella Lavorate a tre colori; Puoi veder la sua sorella Quando l'iride vien fuori; E chi un' altra far ne vuole I'er denarla al suo tesor, I'renda il verde delle Ajuole, Prende il ...
‎1859
5
Vocabolario della lingua italiana
S CIARPA. Amese s e per lo più si dice d* Arnesi vil i: e dicesi ancora di qualsivo- glia Mesctigiio di roba cat Uva. Lal. scruta. Or. -y pur Apice. Сотр. Mantel I. E Nardo С ri veil ou poi seguí toi lo , Cb* era con cen- ci, e eiarpe per la via. Malm. 3.
‎1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarpa, arnese vile: e, in generale, qualunque roba di poco prezzo, e male atta all'uso (l). Ciarpame; quantità di ciarpa e di ciarpe. Ciarpc dicesi anche parlando di cose non materiali: ciarpame, non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CIARPA. Arnete $ t per lo pin si dice d* Arnesi vif i: e dicesi ancora di quatsivo- glia Mescugfio di roba cattiva. Lal. scruta* Gr. y puTa'jSta. Сотр. Mantel/. E Nardo Crívellon poi seguilollo , Ch' era con cen- ci, e ciarpe per la via. Malm. 3. 5.
Accademia della Crusca, 1833
8
Tesoro dei Novellieri Italiani
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN BUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu , e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
‎1847
9
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SUO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
NOVELLA VENTESIMASETTIMA. ALESSANDRO DI SER LAMBERTO , CON NUOVO ARTIFICIO FA CAVARE UN DENTE A UN SCO AMICO DAL CIARPA FABBRO IN PIAN DI MUGNONE. Fu, e ancora è per li tempi nella città di Firenze uno ...
Giuseppe Zirardini, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarpa în contextul următoarelor știri.
1
Il 14 luglio a Capoliveri rivive la leggenda dell'Innamorata
Subito dopo ha inizio la “disfida della Ciarpa”: quattro imbarcazioni a remi in rappresentanza dei quattro rioni del castello di Capoliveri - il ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
2
La leggenda dell'Innamorata emoziona l'isola: le foto
Dopo la consegna del trofeo al caporione e della Ciarpa raccolta dall'equipaggio vincente alla figurante della Fortezza Ilaria Pintore, che avrà ... «Tirreno Elba News, Iul 14»
3
Stampa. Oneglia con i libri, anno 2013
Riconoscimenti per il valore del suo dottorato furono un dottorale anello, una ricca ciarpa con incisa la frase Ob juri scientiam Academia ... «MetaPrintArt, Oct 13»
4
Movie Star Junkies, diario dal tour negli States
Sua moglie è una collezionista di ciarpa pure vintage, ma lo fa con molto stile e gusto. Ci mostra anche un ombrellino di scena originale di Fats ... «La Repubblica, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarpa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z