Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciarpume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIARPUME ÎN ITALIANĂ

ciar · pu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARPUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARPUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarpume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciarpume în dicționarul Italiană

Definiția ciarpume în dicționar este gunoi.

La definizione di ciarpume nel dizionario è ciarpame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarpume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARPUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
marciume
mar·ciu·me
nom de plume
nom de plume
nume
nu·me
paralume
pa·ra·lu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARPUME

ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciascheduno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARPUME

amarume
aumentare di volume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
grassume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
nerume
pattume
piattume
rosume
sudiciume
vecchiume

Sinonimele și antonimele ciarpume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciarpume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIARPUME

Găsește traducerea ciarpume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciarpume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarpume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ciarpume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ciarpume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ciarpume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ciarpume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ciarpume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ciarpume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ciarpume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ciarpume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ciarpume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ciarpume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ciarpume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ciarpume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ciarpume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ciarpume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ciarpume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ciarpume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ciarpume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ciarpume
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciarpume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciarpume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ciarpume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciarpume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ciarpume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ciarpume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ciarpume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ciarpume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarpume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARPUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciarpume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarpume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarpume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIARPUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciarpume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciarpume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarpume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARPUME»

Descoperă întrebuințarea ciarpume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarpume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ciarpa , Ciarpume. Curha , Ciarpe. Ciarpa , arnese vile ; e in generale, qualunque roba di poco prezzo e male atta ali1 uso (a). Ciarpume, quantità di ciarpa o di ciarpe. Ciarpa però dicesi anche parlando di cose non materiali ; ciarpume non ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
< Quando la Caterina nella Grazia Rinctvilita dello Zannoni sente dalla mamma chiamar Oiarpume la mortadellina col finocchio, risponde: Sie, ciarpume; quando prima l'era gala se la c'era per cena! > G. F. 496. CIASCUNO, OGNUNO.
Pietro Fanfani, 1865
3
Saggio di Scherzi comici. Terza edizione
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. C/ez. (Oh figghiolaocia berrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppe, immè soceroci tenea a stecchetto 'n quella ma. fliera. Gli.
Giovanni Battista ZANNONI, 1850
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Livio : Tribuni cinr atori, riottosi. Il ciarlatore è maligno : del ciarliere il Salvini dice che pena poco ad esser maligno. (a) Comp. Mart.z Con cenci e ciurpc teriali; ciarpume non tanto. In una raccolta di libri si trova di molta ciarpo, in un giornale di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ciarpume. CIARPARE. Fare una cosa presto e senza alcuna diligenza. Più comunemente si dice Acciarpare.Vieue da Ciarpa, arnese vile, erchè in tali arnesi si lavora senza attenzione. la anche per Ciaramellare. CIARPIERE.
‎1837
6
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. Cwz. (Oh ligghiolaccia herrettina. A facci scorgeccosie alla servitue Sapeche, Giuseppa, immè 'socero ci tenea a stecchetto 'n quella maniera. Gli.
Giovanni Battista Zannoni, 1850
7
Saggio di scherzi comici: 2. ed., corretta ed accresciuta di ...
Gal. Giaccbè- v'andache fora , Giuseppa , comprache« 111' una crazia di mortadellina coifliaocchio . Crez- Perché ne fare ? Cat. Voitta,pefl'àtculizione .v Crez. Con questo ciarpume? Cat. Sie, ciarpume ; quandclepprima l'era gn'a se; la ci era ...
Gio. Batista Zannoni, 1825
8
Le ciane di Firenze, ovvero scherzi comici del celebre abate ...
Con questo.ciarpume? ~ ' , Gol. 'Sie, ciarpume; quanddepprima l'era gala se la ci era peccena. ' Crez. (O figghiolacci'a berreltina.A facci sOOI'L'GCCo'sìG alla servitue). Sapeche_, Giuseppe , immè socero ci tehea a stecchetto 'n quella ...
Giovanni Battista Zannoni, 1857
9
La parola sbagliata: saggio sulla falsità espressiva dei ...
E invece no: i «Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta, J trita e mista d'immondo ciarpume». «Immondo ciarpume», mentre intende ìf dire tutta la porcheria di quella paglia, intrisa certo anche di piscio e di  ...
Guido Bonelli, 2007
10
I promessi sposi: Alessandro Manzoni
185 Qua e là per le strade, rasente ai muri delle case, qualche po' di paglia pesta , trita e mista d'immondo ciarpume. E una tal porcheria era però un dono e uno studio della carità; eran covili apprestati a qualcheduno di que' meschini, per ...
Alessandro Manzoni, Ettore Bonora, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarpume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarpume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z