Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciarlio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIARLIO ÎN ITALIANĂ

ciar · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarlio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciarlio în dicționarul Italiană

Definiția ciarlio în dicționar este chatter continuu și irksome: a simțit o mare c. printre spectatori.

La definizione di ciarlio nel dizionario è chiacchierio continuo e importuno: si sentiva un gran c. tra gli spettatori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarlio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARLIO


amplio
am·plio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
foglio
fo·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio
urlio
ur·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARLIO

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio

Sinonimele și antonimele ciarlio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciarlio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIARLIO

Găsește traducerea ciarlio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciarlio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarlio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

咯咯声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacareo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cackle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुड़कुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кудахтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacarejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tertawa kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gackern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬꼬댁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cackle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lải nhải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொக்கரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठ्याने हसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciarlio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rechot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кудкудакати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trăncăni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γελώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kekkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kackel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kakle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarlio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciarlio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarlio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarlio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIARLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciarlio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciarlio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarlio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARLIO»

Descoperă întrebuințarea ciarlio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarlio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo di opere volgari a stampa dei secoli xiii e xiv. ...
699. Ciarlio. (Dino. del),. Rime. Sono inserite nel Crescimbeni , Istoria della volgar poesia ecc. ; Venezia, Baseggio, 4751 , vol. VI in A.° 6?8. Commento sulla Canzone: Donno mi prega ecc. V. in CAVALCANTI, Guido, Rime. 079. fiat ari ...
Francesco Zambrini, 1857
2
Aracne periodico per le giovanette
Cominciamo con una protesta , sicuri che l'Alta Camera vostra, gentilissimo signorine , mm rigenera; se il nostro ciarlio, per' caso, giungesse ad annoiarvi, non ne date la Colpa, a mi; essa, è tutto del nostro reporter Egli, il quale, prendendo le ...
‎1872
3
Sul reggimento dei pubblici teatri: idee economiche ...
Ciarlio e schiamazzo. Parlerò timidamente invece e con maggior riserva sopra un altro abuso da correggersi , siccome quello che tocca la generalità degli accorenti al teatro , ed è fondato sopra un' abitudine non solo inveterata , ma quasi ...
Angelo Petracchi, 1821
4
Versi editi ed inediti
Turate l' anime, Slargati i pori A smortì brividi Di flosci amori; Gergo di stitica Boria decente, Ciarlio continuo Che dice niente. Ecco si rompono Partite e danze: S' urta, precipita Nell' altre stanze La folla, e assaltano Dame e Signori Bottiglie, ...
Giuseppe Giusti, 1852
5
Dante e Padova: studj storico-critici
Se allora ci fossero stati, come a' dì nostri , i Giornali , sa il cielo quanto ciarlio ne avrebbero fatto pro e contro, a seconda dei partiti. Ma sebbene quel potente mezzo della publicità mancasse allora, non mancava un accorto Podestà il quale  ...
Dante Alighieri, 1865
6
Poesie: Illustrate
Ed io lo volli rammentar soltanto Perchè al fatuo ciarlio della mia Musa Di più gagliardi sentimenti il vanto Debba almeno tornar di qualche scusa, E per farvi sapere in qualche modo Che, se fa d'uopo, so parlar sul sodo. Che s'egli è ver che ...
Arnaldo Fusinato, 1868
7
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
... quando'il, principe prendeva sonno* e tostolçliedava seguo'di svegliarsi , tornavano—a Wylpçia'rgfled, a battere più forte di primaj "non p'oteniz'nochiuder occhio , sì per il ;more ;delle percosse , sì per il ciarlio delle "Richie.- ila-" 91121139 ...
‎1793
8
Sul reggimento dei pubblici teatri idee economiche: ...
72 § i .° Questioni fra gli Appaltatori ed i Governi » 72 § 2.° Cambiamenti nel piano dell' amministrazione ... . » 73 § 3.° Spettacoli straordinarj . . » 75 § 4 ° Convenienze teatrali. . . » 76 § 5.° Migliore distribuzione degli spettacoli » 8i ^ 6.° Ciarlio ...
Angelo Petracchi, 1821
9
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
Il Giusti gli rispondeva dirigendosi a un amico :' Tu dei pettegoli Per la puntura Sempre in orecchio Sempre in paura, Non ti capaciti Com' io resista Al turpiloquio D'un libellista, Che nel frenetico Ciarlio d'adesso Buttando infamie Butta se ...
‎1863
10
Le Pandette di Giustiniano
33 ad Ed. Idtoque Dotti ciarlio ipso .Ture non compriti : itd indotafam eam tue, cujui laudandum ptopositum est, net: ratio acqui/atti nec exent- fìa pcrmitlunt. 1 2 Cod de Repud. 1 idecq. AJexandr. AA. Dotit actione imcceisorti mar-iti mper eo ...
Ant Bazzarini, Justinian I (Emperor of the East), Robert Joseph Pothier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarlio în contextul următoarelor știri.
1
E' LA SERA DI SANT'AGNESE,
... discrezione e silenzio che, in fondo, in mezzo a tutto il ciarlio che risuonerà stasera dalle finestre dei locali cittadini, magari neanche guasta. «Abruzzoweb.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarlio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarlio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z