Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciarlata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIARLATA ÎN ITALIANĂ

ciar · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarlata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciarlata în dicționarul Italiană

Definiția ciarlata în dicționar este o vorbă lungă; chat-ul.

La definizione di ciarlata nel dizionario è un lungo ciarlare; chiacchierata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciarlata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARLATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
palata
pa·la·ta
parlata
par·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
urlata
ur·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARLATA

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARLATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
gelata
infilata
martellata
pelata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Sinonimele și antonimele ciarlata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciarlata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIARLATA

Găsește traducerea ciarlata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciarlata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarlata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

charlatán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charlatan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

医者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌팔이 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciarlata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kwak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vraci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Quack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarlata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciarlata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarlata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarlata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIARLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciarlata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciarlata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarlata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARLATA»

Descoperă întrebuințarea ciarlata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarlata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
CIARLATA. S. f. Da Ciarlare. Il ciarlare. Cecch. Mogi. 5. 4. (M.) Avendo vedute far loro Cotante invenie e ciarlate. (Tom.) Discorso di ninna o poca importanza , fatto da uno o più, è una ciarlata. 2. [Val.] Fare una ciarlata, con uno. Intertenersi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il Ciarlatanismo: 7
7. nnmun. Bisogna assolutamente rompere ogni trattativa. osanonr. Certo, ma bisogna procedere coi massimi riguardi. Converrebbe ch'io gli facessi una visita, che gli parlassi. (A Delmar.) Voi lo conoscerete senza dubbio , e potrete indicarmi ...
‎1833
3
Lettere inedite di Lodovico Antonio Muratori scritte a ...
Potrebbe V. S'. iliustrissima fa'vorirmi di far loro sapere, che'gradirò se mi chiameranno Accademico della Crusca:'nel qual caso sarà di dovere ch'essa ciarlata passi pel buratto. Ciò sia detto, purché non vi sia contrasto fra i differenti interessi ...
Lodovico Antonio Muratori, Francesco Bonaini, Clotilde Capparelli, 1854
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Suol dirsi de' bambini che ancora non parlano speditamente, e di chi mal pronunzia una lingua straniera. . i_ff--i 490. ;, '- ' CIARLATA, CICALA'I'A. " La Ciarlata è Discorso lungo e vuoto, tenuto in pubblico di viva voce e all' improvviso, almeno ...
Pietro Fanfani, 1865
5
L'eccitamento: *giornale di filologia, di letteratura e di ...
Stampi stampi il signor-Fraticelli accanto al suo scritto (i) il Libretto del Bonucci , e l' imparziale e colto Pubblico vedrà se le nostre parole sian vere, e se egli appoggiandosi ad una ciarlata da Lunario (2) spoglia d' ogni erudizione, di ogni  ...
‎1858
6
Atti dell' imperial Regia Accademia Roveretana
I 'IL rnouo DEL DIAVOLO Frammento d' una Dissertazione sulla. Ciarlata-neria ' ' degli Antiquari. La dissertazione, della quale porgiamo' un frammento, non è già volta a mostrare, ched'archeologira per natura sua formi una scienza '0 un' ...
‎1826
7
Lettere inedite di Lodov. Ant. Muratori, scritte a Toscani ...
Per le istanze fattemi da cotesti signori del Colombaio,3 loro inviai una mia breve ciarlata intorno a i Liberti antichi. Probabilmente la stamperanno un di. Potrebbe V. S. illustrissima favorirmi di far loro sapere, che gradirò se mi chiameranno ...
Lodovico Antonio Muratori, 1854
8
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
E questa lettera, signor Fraticelli, il Sorio non l'ebbe già scritta fermandosi alla ciarlata, cui senza stare a cercar altro ella si attenne. Prima di decidersi aspettò di ben bene esaminare innanzi i documenti e le prove e nei nostri Prolegomeni alV ...
Francesco Zambrini, 1858
9
De gli errori popolari d'Italia libri sette: diuisi in due ...
... medícamëro vendute in piazza,al publicosperl'agente,perche Га. gemme шагают queße medicine ê vn vagabondo'vn buffonenn ciarlata' но-Ма vcdiamotuttitxequeůi игрек: con maggior agio ‚ e difcorriamo commodamente ( opta cía(caduno ...
Girolamo Mercurio, 1645
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarlata, discorso di ninna o poca importanza , fatto da uno o da più. Cicalata , discorso ancor più vano e stucchevole; sebbene tra le cicalate accademiche de' Fiorentini ve ne sia di più notabili che molti discorsi dei deputati di Francia.
Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarlata în contextul următoarelor știri.
1
Ma-donne in mostra
... con Donatella Finocchiaro e Andrea Di Stefano, storia d'amore fra una donna di mafia e un mafiosetto dalla ciarlata facile. La pellicola le farà ... «Il tacco d'Italia, Iul 11»
2
Roberta Torre
... nel drammatico Angela (2002), con Donatella Finocchiaro e Andrea Di Stefano, storia d'amore fra una donna di mafia e un mafiosetto dalla ciarlata facile. «MyMovies.it, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarlata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarlata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z