Descarcă aplicația
educalingo
cibarie

Înțelesul "cibarie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIBARIE ÎN ITALIANĂ

cibarie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIBARIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIBARIE

Appendicolarie · anticarie · barbarie · calare le arie · carie · cesarie · darsi delle arie · difese immunitarie · margherita delle Canarie · metter su arie · pino delle Canarie · salvia delle Canarie · semibarbarie · tamerici delle Canarie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIBARIE

ciascuno · ciatiforme · ciato · ciavardello · ciavatta · ciazio · cibamento · cibare · cibaria · cibario · cibarsi · cibarsi di · cibatura · cibernetica · cibernetico · cibi · cibo · cibo spirituale · ciborio · cibreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIBARIE

boiserie · brasserie · cantastorie · chirie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · scorie · serie · storie · vittorie

Sinonimele și antonimele cibarie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIBARIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cibarie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cibarie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIBARIE

Găsește traducerea cibarie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cibarie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cibarie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

productos alimenticios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

foodstuffs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खाने की चीज़ें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواد غذائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

продукты питания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

denrées alimentaires
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahan makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

食料品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

식료품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

foodstuffs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவுப்பொருளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जेवणाची सोय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gıda maddeleri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cibarie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

artykuły spożywcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

продукти харчування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

produse alimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρόφιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voedsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

livsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

matvarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cibarie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIBARIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cibarie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cibarie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cibarie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIBARIE»

Descoperă întrebuințarea cibarie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cibarie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento alle pandette
Talvolta con la voce alimenti si denotano le sole cibarie. Fatto essendo legato delle cibarie e del vestito, si reputano legati gli alimenti pieni. Gli alimenti, stando al signifiato proprio della parola, importano più delle cibarie; giacché gli alimenti  ...
Johannes Voet, 1839
2
Nutrire la città. Produzione e commercio alimentare a Milano ...
3a – Acquisti di casa Trivulzio (1520) Prezzo Per spese cibarie per un mese ad Antonio detto Melle Lire 260 Spese per cibarie della casa Lire 353 s.15 d.4 Spese per cibarie della casa Lire 317 s.18 Spese cibarie: 843 libbre grosse d'olio Lire ...
Lavinia Parziale, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
del chirografo. V. Chuioghato. 3. — delle cibarie. V. Cibarie. 4. — della datt' dioteca. V. Dattili - TECA. 5. — delle gemme. V. Gemme. 6. — dei versicolori. V. YsnsicotoKi. n. — della vettovaglia. V. Vbttovasui. 8. — della dote. V. Dotb mblecata. 9.
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Claudius: merito: nam si eodem modo, quo apud testutorem fuerunt, et apud concubinam futura legavit, non debebuntur ejus temporis, de quo quaesitum est, cibarie: verum si velut in ministerium urbauum ab his transferentur, debebuntur.
‎1843
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
I due anziani stipularono col novizio che questi dovesse rimborsarsi delle spese di cibarie che sogliono darsi a quelli che si recano ai mercati (lumdr'qns id est epulas). In senso più lato, per queste cibarie si potrebbe intendere tutto il vitto ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In primo luogo tutte le voci non approvate, cioè CIFRA non registrate nel Vocab. della Crusca, non si possono usare, sono da fuggirsi : la è la gran cosa, e pur 1' è veral in secondo luogo a cibarie si pub sottintendere il sost., ma a cibaria,il ciel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sono necessarie le cantine o le grotte, nelle quali l'aria si conservi lempre in quel temperato grado di calore che nell'estate chiamnsi fresco, e che difende le] materie cibarie e polulenle [dalla pronta corruzione] - S 1. Legge cibaria presso gli ...
‎1859
8
Trattato della visita pastorale utilissimo à prelati, e à ...
ijílati/òmmíniflmre , ò spa/E cibarie, awra rientro. y. -le a1 Vescovo , visitante sia lecito di ricevere solamente le spese cibar-ie, ò in luogo delle merieiìnela procurati) ne. la Congre tíone del Concilio l'hà dichiarato a Ma sia”. Cangregatio conci/ii ...
Giuseppe Crispino, 1695
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
I due anziani stipularono col novizio che questi dovesse tenerli immuni dalle spese delle cibarie che sogliono darsi a quelli che frequentano i mercati. In senso più lato, per queste cibarie si potrebbe intendere tutto ciò che fosse stato ...
‎1825
10
Il Buon vescovo, ubbidiente agli avvertimenti pastorali ...
E in arbitrio de'visitati somministrare, o spese cibarie , ovvero denaro. 5. Che al vescovo visitante sia lecito di ricevere solamente le spese cibarie , o in luogo delle medesime la procurazione, la congregazione del concilio l'ha dichiarato.
Giuseppe CRISPINO (successively Bishop of Bisceglie and of Amelia.), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIBARIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cibarie în contextul următoarelor știri.
1
Io bambina e la mia Avellino negli anni 80.
... tipico di Leroy Johnson, e un giorno cercavo di farmi delle improponibili trecce alla Laura Ingalls, e avrei dato tutto, per avere quel cestino delle cibarie che lei ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Fanno saltare in aria la cassa continua dell'In'S di Modena
MODENA. Non bastano gli assalti silenziosi dei “taccheggiatori”, dei ladri di cibarie, magari dotati di apposite borse schermate con alluminio per rendere inutili ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
La mostra si presenta come un viaggio alla scoperta delle tradizioni e delle rotte marittime che hanno visto le cibarie giungere dal Mediterraneo a Roma e ... «La Repubblica, Iul 15»
4
FURTO A COSTA (ROVIGO) Un residente ha allertato i carabinieri …
Ma desta senza dubbio curiosità il fatto che qualcuno si sia preso la briga di visitare nottetempo lo stand della Fiera di Costa di Rovigo per rubare cibarie. «RovigoOggi.it, Iun 15»
5
Treno intercity diretto in Sicilia: «Ni stamu cassariannu»
Il contentino delle cibarie – Nella questione trasporti dell'isola mediterranea, un treno del genere è una testimonianza dei problemi che ci trasciniamo da ... «Blogtaormina, Apr 15»
6
Brebemi, per ora bagni e merendine In attesa delle vere aree di …
Lo hanno fatto attrezzando con servizi igienici e distributori automatici di bevande e cibarie varie le aree di servizio i cui piazzali erano stati realizzati in ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
7
Rubano prodotti alimentari da supermercati di Orvieto
L'esame delle confezioni di cibarie rinvenute, consistenti in oltre 20 pezzi fra salami e tranci di prosciutto, lombo e pancetta arrotolata, più 10 tranci di formaggio, ... «tuttoggi.info, Ian 15»
8
LA PROVA DEL CUOCO / La ricetta di Luisanna Messeri. News …
Si tratta di una ricetta del padre Attilio, autore del libro di cucina “366 liste cibarie variate per pranzo” e che nei campi di concentramento nazisti amava evadere ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
9
Musica, fave e lardo per Sant'Antonio due notti di fuochi
Sparsi in tutta la città, e divisi in due tranche, tra domani e sabato sera, animati da un ricco contorno di cibarie, bevande e piatti tipici, i fuochi di Sant'Antonio ... «La Nuova Sardegna, Ian 15»
10
Il Jihad si fa in Italia, la guerra civile combattuta anche nel nostro …
Tornando a casa con la sua Mercedes, si ferma in un piccolo supermercato per compare cibarie insieme a un connazionale. Uno è cristiano, l'altro alauita, ma ... «L'Espresso, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cibarie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cibarie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO