Descarcă aplicația
educalingo
vitto

Înțelesul "vitto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VITTO ÎN ITALIANĂ

vit · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția vitto în dicționarul Italiană

Definiția tabloului în dicționar este un complex de alimente necesare pentru hrana zilnică umană: v. abundent, sărac, sărac, frugal, delicios, sănătos; cheltuieli pentru v.; v. și cazare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITTO

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · prescritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITTO

vitta · vittima · vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · esserci scritto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Sinonimele și antonimele vitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITTO

Găsește traducerea vitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

食品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

food
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طعام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

питание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nourriture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lebensmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

食べ物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thức ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gıda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

харчування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alimente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITTO»

Descoperă întrebuințarea vitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Mixare Tinto Brass, Nanni Moretti (con tutto il rispetto), Tomas Milian e trasporre su carta. Ne esce Vitto e alloggio. Nuovo genere: Radical Trash. Trattasi di strumento di svago, scritto prima di tutto per divertire.
Daniele Bandi, 2013
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Buscfise a vitto; Francar la vita: (ìuatlagnarsi o Procacciarsi 0 Procurarsi la vita , veglione Guadagnarsi il vitto necessario lavorando. S. cangia' villa; Cambiare o Mutar vrta , vale Cangiar modo di vivere, Mntar costumi. S. Chi ha tempo ha ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini. DEGLI ANTICHI ILÉZII©DIIII I DI GIUSEPPE AVERANI ORA NUOVAMENTE STAMPATE. TESTI) DI LINGUA '-s' 4'. 3 î*."î/< “;f»" Il ' -' ' «Q»; 5 001.9“ MILANO \ o. DAELLI e COMP. EDITORI MDCCCLXIII ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
4
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore convivente un alloggio idoneo a salvaguardarne la dignità e la riservatezza. 3. 1 valori convenzionali del vitto e dell'alloggio sono fissati nella tabella F allegata al presente contratto e sono rivalutati ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
Art. 34 - Vitto e alloggio 1. Il vitto dovuto al lavoratore deve assicurargli una alimentazione sana e sufficiente; l'ambiente di lavoro non deve essere nocivo all' integrità fisica e morale dello stesso. 2. Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore ...
Luca Mattei, 2008
6
I Somaschi
2 Colombara - Il vitto si riferisce ovviamente anche ai convittori. Esso è stato calcolato, come per le dozzine, dividendo per 6 la cifra complessivamente indicata (se. 7000). 5 S. Bartolomeo - La cifra è calcolata moltiplicando il valore unitario ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992
7
Annali di statistica
Includes Atti della Giunta centrale di statistica, 1872-1880; Atti del Consiglio superiore di statistica, 1882-1939 and Atti della Commissione per la statistica giudiziaria e notarile, 1882/83-1908.
‎1883
8
Tuir
5.1.2 Rimborso misto I suddetti limiti di indennità sono ridotti: • di un terzo, in caso di rimborso delle spese di vitto o alloggio ovvero di vitto o alloggio fornito gratuitamente; • di due terzi, in caso di rimborso sia delle spese di vitto che di alloggio ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. <\*/, AAAAXA <\*/, \*A cV */: c\*A cVJ^i \^ .V*/, Falio , Fed? Delitto. Falsità' , Fedi menzogna . Fama. virtaferfe, vitto ilI. Scena y. Porta i difaflri Sollecita la fama . Fato. Sfatai di Giove , Scena 7. Al Fato L' opporfi è van .
Pietro Metastasio, 1786
10
& 16
Pietro Metastasio. Cordogli o. . Giudice ingiusto Delle cose è il dolor. Ezio . <Atto i. 5s. j. Soglion le cure lievi esser loquaci , Ma stupide le grandi. <Artaf. vitto j. Se. 5. Piccolo è il duol , quando permette il pianto. Ivi . . II duol, che nasce Sol di ...
Pietro Metastasio, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitto în contextul următoarelor știri.
1
Non solo vitto e alloggio. Per i clandestini anche corsi musicali …
SOVICILLE. “Non solo vitto, alloggio, sigarette e ricariche cellulari pagati, ai clandestini di Sovicille il Comune garantirà anche corsi di informatizzazione, ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Picchiato perchè gay, sindaco Vitto agli aggressori: «Siate umili …
Sull'aggressione omofoba a Leo, 38enne di Polignano, le polemiche non si placano. Abbiamo incontrato Domenico Vitto, sindaco della città, per discutere della ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
In un libro la storia del Grande Fiume. Lunedì presentazione alla Vitto
Appuntamento dedicato alla storia del Grande Fiume lunedì prossimo alla Vittorino da Feltre. Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, ... «PiacenzaSera.it, Iun 15»
4
Wwoof, lavorare nelle fattorie in cambio di vitto e alloggio
Si scrive Wwoof e si vive un'esperienza rurale in aziende biologiche o biodinamiche in Italia o all'estero, dove in cambio di mano d'opera si ottengono vitto, ... «Tiscali, Iun 15»
5
Cocaina, il business del trasporto: vitto, alloggio e biglietto aereo
Durante un sopralluogo in zona Careggi, volto al contrasto dei reati predatori in villa, gli agenti della Squadra Mobile di Firenze e di Palermo, hanno arrestato un ... «Nove da Firenze, Iun 15»
6
Nico intervista Vitto Guareschi: Ducati MotoGP, VR46 e Preziosi-Dall …
Da quando è uscito dal Team Sky VR46 alla fine dell'anno scorso, Vittoriano “Vitto” Guareschi è ritornato a occuparsi a tempo pieno della concessionaria di ... «Moto.it, Mai 15»
7
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la …
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la qualità del vitto. carcere casetti desi bruno garante rimini · attualitàRegioneRimini. 5 maggio ... «News Rimini, Mai 15»
8
Reggio, clima pesantissimo: bruciate nella notte l'auto, lo scooter e …
Vile gesto nei confronti del giornalista di StrettoWeb Lorenzo Vitto, il clima intorno alla Reggina è pesantissimo. Ci auguriamo che le indagini svelino si sia ... «Stretto web, Mai 15»
9
Migranti a Firenze: vitto e alloggio, 34 euro e una casa abitabile
Il servizio di prima accoglienza prevede alloggiamento nelle strutture dislocate nei comuni provinciali, vitto e gestione amministrativa degli ospiti, assistenza ... «Nove da Firenze, Apr 15»
10
Quando la badante riceve "vitto e alloggio"
La lontananza dalla casa coniugale e la separazione dal marito Tra moglie e marito non mettere il dito. Ma se i due litigano e si rivolgono alla magistratura il ... «Leggo.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO