Descarcă aplicația
educalingo
vettovaglie

Înțelesul "vettovaglie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VETTOVAGLIE ÎN ITALIANĂ

vettovaglie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETTOVAGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTOVAGLIE

apribottiglie · avvisaglie · briglie · cianfrusaglie · entraglie · foglie · forapaglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lavastoviglie · millefoglie · moglie · portabottiglie · prender moglie · rigaglie · spoglie · stoviglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VETTOVAGLIE

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTOVAGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · lie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · perdere le foglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · riempibottiglie · scolabottiglie · sturabottiglie · turabottiglie · ventaglina a 5 foglie

Sinonimele și antonimele vettovaglie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VETTOVAGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vettovaglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vettovaglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VETTOVAGLIE

Găsește traducerea vettovaglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vettovaglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vettovaglie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

些食物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

víveres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

victuals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

провизия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mantimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রসদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

victuailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bekalan makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Proviant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

victuals
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

음식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

victuals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தின்பண்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अन्न व पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erzak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

vettovaglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prowiant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провізія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

merinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροφοεφόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voedsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

victuals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vettovaglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTOVAGLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vettovaglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vettovaglie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vettovaglie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTOVAGLIE»

Descoperă întrebuințarea vettovaglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vettovaglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istorica descrizione del regno di Napoli ultimamente diviso ...
Produce vettovaglie, e olj. Fa di pop. 689. Carsi Terra in piana , d' aria buona , Dioc. d' Otranto , 9 miglia distante da detta Città. Il suo titolo di Principato è di Caracciolo Cicinelli. Produce vettovaglie, frutti, vini, e olj. Fa di pop. 754. Cutrofiano ...
Giuseppe M. Alfano, 1823
2
Istorica descrizione del regno di Napoli: ultimamente diviso ...
Il suo titolo di Principato è di Caracciolo Cicinelli. Produce vettovaglie, frutti ,- vini , e olj. Fa di pop. ^54- Cutrofìano Terra in una pianura, d'aria buona, Dioc. d' Otranto, 16 miglia" distante da detta Città. Il suo titolo di Ducato è di Filomarini Torre.
Giuseppe Maria Alfano, 1823
3
Fac Simile dell'historia d'Italia, 5: Stampadata della ...
Però dette principio alla fortificazione di Moncia per potervi lasciare genti , le quali attendessero a molestare le vettovaglie che si conducevano dal Monte di Brianza , e d' altri luoghi circostanti ; e fortificata l' avesse , trasferire l'esercito in uno ...
Francesco Guicciardini, 1821
4
Istoria d'Italia di Francesco Guicciardini
Però dette principio alla fortificazione di Moncia per potervi lasciare genti , le quali attendessero a molestare le vettovaglie che si conducevano dalMonte di Brianza , e d' altri luoghi circostanti , e fortificata l' avesse , trasferire l' esercito in uno ...
Francesco Guicciardini, 1803
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Settembre 1604. per li Capi del Conseglio Nostro di X. ad instanza di quella Magnifica Città fù scritto al Preceiïor Vostro, che slecome li Bombardieri sono giudicati quanto aile Vettovaglie dalli Giudici deîle Vettovaglie , e dal Giudice de' Dazj ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Bibliografia luganese del Settecento: Fogli, documenti, ...
... vettovaglie quali pane, vino, carni, burro; alla lista delle merci seguono alcuni provvedimenti relativi alla produzione, al commercio e all'esportazione di tali vettovaglie, ma anche di legname, carbone, fieno ed altre derrate alimentari ( cipolle, ...
Callisto Caldelari, 2002
7
Istoria d'Italia di M. Francesco Guicciardini
... genti a molestare per terra Genova , deliberò per poter fare questo effetto discostarsi con l' esercito dalle mura di Milano , ma disposte le cose in modo che continuamente fossero impedite le vettovaglie che andassero a quella Città .
Francesco Guicciardini, 1803
8
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Livorno, e di Firenze, ìoójj ite di Marsiglia, 84 ite di Norimberga, io4| ite di Russia , 73Ì ite peso grosso, 92J ite peso sottile dì S. Gallo, ioo| ite peso di Vettovaglie, . . - '" . '" " Ve' nezia, y6\ it! di Vienna, 81 ì ite peso grosso, e 91 § ite peso sottile di ...
‎1794
9
Idea della storia e delle consuetudini antiche della Valle ...
V. Da quefte parole fi vede chiaramente , che per riguardo al primo punto dei-la dimanda concernente l'effrazione delle biade, e di qualfivoglia forra di Vettovaglie da tutti gli Stati dell1 Imperadore viene eflb pienamente accordato; e che anzi ...
‎1776
10
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Quella , attefo l'efito ficuro, pronto evantag- giofo, che proccura alle vettovaglie, moltiplica l'induftria , i lavori e i prodotti dell'Agricoltura, e tale moltiplicazione tragge fempre feco ognor rinafeente l'abbondanza, la quale previene le penurie, o le ...
‎1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETTOVAGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vettovaglie în contextul următoarelor știri.
1
Piazza delle Vettovaglie, ferri corti tra commercianti e residenti
È di pochi giorni fa la foto di Piazza delle Vettovaglie distribuita in omaggio dal “Tirreno”. In quella foto uno dei luoghi più caratteristici della città compariva di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Come quella che si combatte da anni per restituire Piazza delle Vettovaglie ai suoi abitanti. Più la ragazza struscia per terra e più il puzzo rancido si diffonde ... «La Nazione, Iul 15»
3
Piazza delle Vettovaglie, rissa nella notte: un ferito
Intorno alle 00.40 di questa notte in Piazza delle Vettovaglie due cittadini nordafricani, forse tunisini, si sono affrontani in una violenta colluttazione. Erano un ... «PisaToday, Iul 15»
4
'Antroporti in piazza delle Vettovaglie': spettacolo all'aperto
Questo spettacolo nasce intorno a una domanda chiara e puntuale: che cosa è il giullare oggi? Nel medioevo e in tutta la tradizione successiva della commedia ... «PisaToday, Iul 15»
5
Minimarket in Piazza delle Vettovaglie, gli esercenti sono stanchi …
Così si presenta David Vannini, titolare del lounge bar Vettovaglie in Pisa, che segnala la costante apertura notturna degli esercizi commerciali di vicinato. «PisaToday, Iul 15»
6
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
PISA. Ma come ha fatto il fotoreporter Fabio Muzzi a riprendere piazza delle Vettovaglie senza forme di vita apparenti? La stampa in omaggio il 6 luglio con “Il ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Abiti e vettovaglie candide per il pic-nic urbano “Con noi in bianco”
Abiti e vettovaglie candide per il pic-nic urbano “Con noi in bianco”. SARONNO – Countdown per la seconda edizione della cena in bianco in programma ... «ilSaronno, Iun 15»
8
Time Table, a tavola nei secoli a Torino
(ANSA) - TORINO, 22 GIU - Le tavole imbandite nel corso dei secoli. Oggetti e vettovaglie che raccontano come l'uomo ha mangiato, dal Medioevo ai giorni ... «ANSA.it, Iun 15»
9
Arrestato in Piazza delle Vettovaglie per spaccio di stupefacenti
Personale in borghese dei carabinieri, dopo un pedinamento, ha arrestato un cittadino tunisino in Piazza delle Vettovaglie sorpreso a cedere una dose di ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Piazza delle Vettovaglie: il minimarket era un coffe-shop, sospesa la …
E' stato chiuso per ordine del Questore Bernabei il minimarket in Piazza delle Vettovaglie, usato come punto di confezionamento e smercio della droga. «PisaToday, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vettovaglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vettovaglie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO