Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGIO ÎN ITALIANĂ

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
regio

Regio

Regio

Regio este un termen latin folosit în esogheologie pentru a indica, generic, o suprafață vastă de pe suprafața unei planete sau a altui corp ceresc, care se distinge prin regiunile învecinate pentru o reflecție mai mare sau mai mică sau o culoare diferită. Denumirea regională a fost atribuită formațiunilor geologice prezente pe Venus, sateliții Gioviani Io, Europa și Ganimede, sateliții Saturn Giapeto, Giapeto și Febe, uraniul prin satelit Miranda, satelitul Tritone Neptunus și asteroizii Lutetia, Ida, Eros, Gaspra și 25143 Itokawa. Regio è un termine latino utilizzato in esogeologia per indicare, genericamente, una vasta area sulla superficie di un pianeta o di un altro corpo celeste che si contraddistingua dalle regioni circostanti per la maggiore o minore riflettività o per il diverso colore. Il nome regio è stato assegnato a formazioni geologiche presenti su Venere, sui satelliti gioviani Io, Europa e Ganimede, sui satelliti saturniani Giapeto, Giapeto e Febe, sul satellite uraniano Miranda, sul satellite nettuniano Tritone e sugli asteroidi Lutetia, Ida, Eros, Gaspra e 25143 Itokawa.

Definiția regio în dicționarul Italiană

Prima definiție a regiunii în dicționar este despre regelui împăraților: puterea r.; de numire. O altă definiție a regiunii este în regim monarhic, se referă la instituții, instituții și sim. dependent de stat: r. armată; Director universitar. Regio este de asemenea un rege, vrednic de rege; importante; principala: onoruri regale.

La prima definizione di regio nel dizionario è di, del re, dei re: il potere r.; di nomina regia. Altra definizione di regio è in regime monarchico, riferito a istituti, enti e sim. dipendenti dallo Stato: il r. esercito; Università regia. Regio è anche da re, degno di un re; importante; principale: onori regi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGIO


brivilegio
brivilegio
ciliegio
ci·lie·gio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REGIO

regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginetta
reginotta
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele regio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «regio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în regio

Traducerea «regio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGIO

Găsește traducerea regio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile regio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

王室的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

real
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

royal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राजकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

королевский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

real
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

royal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

königlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロイヤル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왕의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kraton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàng gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रॉयल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

royal
70 milioane de vorbitori

Italiană

regio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

królewski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

королівський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

regal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βασιλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koninklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kunglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kongelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «regio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «regio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre regio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGIO»

Descoperă întrebuințarea regio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sardanapalo: azione mimica in sei atti : da rappresentarsi ...
azione mimica in sei atti : da rappresentarsi nell'Imp. Regio Teatro alla Scala il carnevale 1834 Giovanni Galzerani. v BALLERINI • .• r Compositore de' Salii Sig. Giovanni Galzerani. Primi Ballerini serj Signora VauTie-Moulin Elisa - Sig.
Giovanni Galzerani, 1834
2
Atti ufficiali pubblicati dal marchese G. N. Pepoli, ...
daci, dagli Ufficiali della Guardia Nazionale e dagl' impiegati tutti amministrativi avanti il Regio Commissario d' ogni Provincia od avanti al regio Vice Commissario del rispettivo Circondario; e per questa prima volta avanti ai medesimi sarà ...
‎1861
3
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Istituto del Regno lombardo-veneto. INTORNO AD UN'ORAZIONE GRECA INEDITA DEL CARDINALE PIETRO BEMBO ALLA SIGNORIA DI VENEZIA COLLA QUALE LA ESORTA A PROMUOVERE E CONSERVARE LO STUDIO DELLE ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Archeologia della Regio Insubrica: dalla preistoria all'alto ...
Antiquities of Insubria, Italo-Swiss region comprising the lakes Verbano (Maggiore), Ceresio (Lugano), and Lario (Como).
Associazione Archeologica Ticinese, Società archeologica comense, 1997
6
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
EDOARDO FUMAGALLI Raffaele Regio e il testo di Quintiliano: osservazioni sull' Ambr. T 22 sup. In questi ultimi tempi gli studi su Raffaele Regio si sono infittiti, con apporti di notevole importanza che hanno contribuito a meglio precisare la ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
7
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
8
Relazione sul corso scolastico 1868-1869 approvata dalla ...
Regio Istituto tecnico. _ H _. dell'ammessione, talvolta fatti estranei alla volontà degli esaminatori possono impedire che si raggiunga lo scopo: quali ad esempio , l'eventualità del tema estratto per la prova scritta od il caso che porti ad ...
Regio Istituto tecnico, 1870
9
Arsace dramma per musica da rappresentarsi nel regio-ducal ...
Antonio Salvi, Parisini. -în Î TE R Z Oi" S CLEÎNL A5 P' R M. A", Camera con Sedia- ;. T'avoIi-hox'fed appa*recchio per scrivere . ` Statira' , Creazzo, fat? Rofiniri. Orc-..RE'gina , alla' sua pena; si (degno— - Lastia',chc.Arsace omaë' sia ' tra't 10;.
Antonio Salvi, Parisini, 1744
10
Eurene drama per musica da rappresentarsi nel regio ducal ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini. ,fa ñ" ,.,iñ'n ;v ss - *BA-I'M” *ia-.i ...21. ~> :s 311! T'T 0' ll Genitor dal foglio , ì “4“: (gno, A B Che di stragi , e di fiamme empie il mio Re- Una mm ,contro cui La paterna virtù vuole il mio sdegno .i f Si r. N è può ...
Claudio Nicola Stampa, Parisini, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regio în contextul următoarelor știri.
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
La grande pianura interna di Tombaugh Regio è stata chiamata Sputnik Planum, ed è in parte lì che si riservano le indagini perché è di quella ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
2
Al via DauniaLandArtt, si comincia dalla Valle del Carapelle
... la rinnovata stazione ferroviaria del paese, verso il Regio Tratturo Pescasseroli-Candela, ove avrà luogo il momento conclusivo di #LandArt. «Teleradioerre, Iul 15»
3
"Dalla musica tradizionale cinese all'opera italiana" e recital di …
I premi speciali, la possibilità quindi di fare audizioni finalizzate all'assegnazione di un ruolo nell'opera lirica presso il Teatro Regio di Torino e ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
4
Anche la lirica viaggia sulla rete
Tra i quindici teatri il solo italiano è il Regio di Torino. «È stato scelto come esempio di teatro italiano con una lunga storia di eccellenza ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Il ruolo della contrattazione collettiva dopo il D.Lgs. 81/2015
... dei decreti richiamati, consenta nella fase attuale di utilizzare il lavoro intermittente nei casi individuati dal Regio decreto 6 dicembre 1923, n. «Euroconference NEWS, Iul 15»
6
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
Diversamente dalle altre fortezze degli Altipiani, per decreto regio di Vittorio Emanuele III, Forte Belvedere si salvò alla demolizione ordinata ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
7
L'Angolo della Poesia de Petruciis, un nuovo spazio per momenti …
Entrò, ancora giovane, nella corte napoletana come consigliere e segretario regio. Uomo colto, accademico pontaniano, studioso della poesia ... «Cilento Notizie, Iul 15»
8
LUIGI CADORNA: SACRIFICATO PER ALLONTANARE L'IMPERO …
Il paragone tra le Forze del Regio Esercito e le forze Jager e Shutzen Autro-Ungariche non si consideri: resta difficile pensare a un 'Italia ... «Secolo Trentino, Iul 15»
9
Gesù pane di vita
... dopo il segno del vino a Cana, la guarigione del figlio del funzionario regio e quella del paralitico. E' indiscutibile il significato sacramentale ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
10
Razzia sull'auto in sosta, inchiodato dal sistema di ricerca dell'Ipad
E' accaduto ieri sera in largo Regio Parco. Quando la vittima si è accorta del furto perpetrato a bordo della propria autovettura, ha prontamente ... «TorinoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/regio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z