Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMATURA ÎN ITALIANĂ

ci · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creștet

Cimatura

Împingerea este un proces de finisare a textilelor care constă în tăierea părului țesăturii pe piesele finite. Tunsul are diferite scopuri, în funcție de: pe care suprafață se aplică și cu ce înălțime se taie părul. La cimatura è un processo di finissaggio tessile che consiste nel taglio della peluria del tessuto su pezze finite. Il taglio del pelo ha scopi differenti, a secondo di: su che superficie viene applicato e con che altezza il pelo viene tagliato.

Definiția cimatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a topping-ului în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii. O altă definiție a topping-ului este topul copacului bifurcat datorită erorii de tăiere. Cimatura este, de asemenea, un proces prin care fracțiile cele mai volatile sunt separate de țiței.

La prima definizione di cimatura nel dizionario è azione e risultato del cimare. Altra definizione di cimatura è cima d'albero biforcuta per errore di potatura. Cimatura è anche processo con cui si separano dal petrolio greggio le frazioni più volatili.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMATURA

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele cimatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cimatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMATURA

Găsește traducerea cimatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cimatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拔顶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

topping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टॉपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضافات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отбензинивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টপিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

topping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Belag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

토핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cao sang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süper
70 milioane de vorbitori

Italiană

cimatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

byczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отбензініванія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

creștet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bolaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

topping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMATURA»

Descoperă întrebuințarea cimatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Nel caso delle cortine e altre forme a ricadere, la cimatura si esegue quasi raso terra, almeno in un primo tempo, ed ha esclusivamente lo scopo di evitare che la vegetazione strascichi al suolo. Per le cortine a cordone speronato si è anche ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Per favorire l'ingrossamento dei frutti si può praticare la cimatura di anguria, cetriolo e melone. All'emissione della quarta foglia (non considerando le due cotiledonari), si asporta lo stelo subito dopo la seconda foglia. All'ascella delle due ...
DEMETRA, 2002
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Cimatura un solido 3D: MODALITÀ SPIGOLO Comando: cima (TRIMMODE 1 - Taglia) Prima distanza corrente di cimatura Disti = 0.5000, Dist2 = 0.5000 Polilinea/ . . . ^Selezionare prima linea>: [selez. solido 3D] Digitare opzione di selezione ...
Ralph Grabowski, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
V. CIMATURA. (A) CIMATO. Add. da Cimare. Lat. tonsus. Gr. xaas'i?. Frane. Sacch. nov. 93. Cimato il panno, e Soccebonel va per esso, e dice. $. I. In proverbio: Bagnalo e cimato, dicesi d' uomo sagace, fine, astuto e prativo. Lat. sagax.
‎1827
5
AutoCad 2002 il manuale
Figura 10.22 L 'opzione Distanze permette di definire la cimatura con le distanze misurate dall'intersezione di due linee selezionate. -t Distanza di Cimatura -1 Distanza di Cimatura 1 Linea Selezionata- 2 Linea Selezionata \ — 2 Distanza di  ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
6
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nella potatura verde rientrano anche quelle pratiche che, pur non richiedendo l' esecuzione di tagli, comportano asportazioni vegetative: diradamento dei fiori e dei frutti, defogliazione e, soprattutto, cimatura e scacchiatura. Cimatura: tecnica  ...
Adriano Del Fabro, 2001
7
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Questi non devono intersecarsi originariamente, ma devono poterlo fare quando sono estesi. A differenza dei raccordi, la cimatura non contempla il caso delle linee parallele. Questa operazione può essere effettuata soltanto sui segmenti di  ...
Ralph Grabowski, 2004
8
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Cimatura. di. angoli. Se dovete disegnare un angolo smussato, potete utilizzare il comando CIMA, utilizzato per smussare angoli formati da due linee, raggi, linee di costruzione o segmenti di linea uniti di una singola polilinea non paralleli.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
9
AutoCAD 2005
Per ottenere la cimatura desiderata dovete prima definire una delle due serie di parametri. La prima, a cui si accede con l'opzione Distanze, permette di definire la cimatura con due distanze misurate sulle due linee selezionate. Entrambe le ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Le quote indicano la direzione di misurazione delle due distanze di cimatura. 10.00 (impostazioni (selezionare uno spigolo) (corrente)] La sequenza per inserire le due cimature nel solido sono le seguenti: Comando: CIMA ( TRIMMODE 1 ...
Claudio Gasparini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimatura în contextul următoarelor știri.
1
Brivio: che successo l'ortofrutteto! 50 ragazzi a scuola d'estate
... ha la possibilità di eseguire personalmente ogni fase dalla preparazione del terreno, la semina, la cimatura dei pomodori, il taglio dell'erba. «MerateOnline, Iul 15»
2
Un anno di fattoria ribelle
... hanno raccolto il fieno falciato e partecipato al seminario sulla conduzione biologica di un vigneto e alla legatura e cimatura della vigna. «comune-info.net, Iun 15»
3
Viticoltura della Bassa Valtellina in salute: operatori a lezione di …
... nell'incontro di martedì, ha fornito indicazioni e mostrato come si interviene sulla vite per la cimatura e la sfogliatura, pratiche fondamentali ... «Valtellina News, Iun 15»
4
Le cure estive ai pomodori
Negli orti familiari la maggior produzione si ha nella seconda metà dell'estate e la cimatura contrasta con l'intenzione di prolungare al massimo ... «Cose di Casa, Iun 15»
5
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Attenzione alle conifere: l'operazione di cimatura va effettuata solo quando le piante hanno raggiunto l'altezza desiderata. Per le altre specie, ... «Cose di Casa, Iun 15»
6
Piante profumate da appartamento: quali scegliere?
La cimatura degli apici e dei fusti favorisce una fioritura multipla, mentre l'eliminazione dei fiori appassiti e delle parti danneggiate sarà una ... «Leonardo.it, Mai 15»
7
Altroconsumo, la 'Malerba' con il pollice verde
Potatura e cimatura. Bisogna potare la pianta possibilmente quando la luna è calante, “perché la linfa in quel periodo va verso le radici”. «Estense.com, Mai 15»
8
Ficus pianta da appartamento: consigli per la cura
Per ottenere una chioma più fitta è invece possibile attuare la cimatura dei giovani germogli in primavera, alla ripresa vegetativa della pianta, ... «Leonardo.it, Mai 15»
9
VivereVerde: il Coleus, una delle piante a ciclo primaverile/estivo …
Per le piante di Coleus si esegue una cimatura, vale a dire tagliare gli apici vegetativi dei rami appena tendono a disperdersi in modo da ... «Vivere Ancona, Mai 15»
10
L'influenza di velocità di accrescimento e potatura verde sulla …
La risposta all'asportazione di tratti più o meno lunghi (cimatura e spuntatura) dei nuovi germogli determina la schiusura più o meno rapida di ... «Teatro Naturale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z