Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMATA ÎN ITALIANĂ

ci · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimata în dicționarul Italiană

Definiția termenului cimata în dicționar este tăierea greșită și inexactă: dați un c. la măslini.

La definizione di cimata nel dizionario è cimatura frettolosa e poco accurata: dare una c. agli ulivi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cimata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
limata
limata
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMATA

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
croce gammata
data
entomata
lata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Sinonimele și antonimele cimata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cimata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMATA

Găsește traducerea cimata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cimata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丝绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

terciopelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

velor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

велюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

velour
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Velours
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベロア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벨벳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Set
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

velor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெத்தென்ற துணி வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velur
70 milioane de vorbitori

Italiană

cimata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

welur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

velur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος βελούδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIMATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cimata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cimata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMATA»

Descoperă întrebuințarea cimata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
5 \ "o , ) . , 3 4"Î ; 5 1% c €695 al ; .f' ® ' ' * “îf=rlr 43 f A. Cimata , I'ymatìum o“ _: B. Gola roueicia , Lima .ii'grjli . a , \ _ C. Fregio . Hyflorraebeliui'n . , ' '_'Î , Cimata e , nome al quanto generale, e ligniiìca quella parte,che e co' m eCima , e finimento  ...
Francesco Eschinardi, 1675
2
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Come mostra la Figura 11.6, si tratta del disegno 2D di un pezzo meccanico costituito da una piastra forata, cimata nella parte superiore, scavata e raccordata nella parte inferiore. Per rappresentare compiutamente il pezzo meccanico sono  ...
Daniele Nale, 2004
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scemo. E diecsi di botte o simil vaso mancante di parte piccola del liquore del quale era pieno. Zisià. add. m. T. di Blas. Cimato. Dicesi di cosa che nelle armi nè abbia un allea in cima. Zimàda. s- f. Cimata, Cimatura. L'atto del cimare. Zk-. àda.
Carlo Malaspina, 1859
4
Abruzzo con lo zaino
8 - CIMATA DI PEZZA (2134 m) Questa cima, posta direttamente sopra il Colletto di Pezza (2050 m), è il punto culminante della lunga cresta che congiungendola al Monte Rotondo (2062 m) divide Campo Felice dai Piani di Pezza.
Adriano Barnes, 1987
5
AutoCAD 2005
Selezionate la faccia cimata indicata da (1) e il cilindro (2) nella Figura 25.36. Premente INVIO per terminare la selezione. Specificate lo spostamento digitando 25,10 e premendo INVIO due volte. Selezionate l'opzione Elimina digitando E.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
V) Da due piante, una non cimata e l'altra cimata, ho raccolto tutte le foglie il 28 ottobre 1917. All'analisi ho trovato i seguenti numeri per 100 parti di sostanza secca azoto totale . . . . . nicotina azoto della nicotina . nell'infuso azoto totale .
‎1920
7
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
... PropHgnaculum , ChrijUana Fidei Colarne» , Ca- Strift. num. tkebcA veritatif a/ erforem^ac vindicent. llP.Gornelio a Lapide lettore di Lingua Sagra , e di Scrittura più di venti. 3*. di. 5-68. Idea. deiriJìorJItal.Letter.<K. Giacinto. Cimata. TomJl. ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Bollettino tecnico della coltivazione dei tabacchi
Ogni pianta parla al coltivatore come essa dovrebbe essere cimata, a seconda del suo maggiore 0 minore rigoglio. La cimatura ben fatta produce ottimo peso e buona qualità. L'epoca della cimatura cade circa due mesi dopo il trapianto.
‎1931
9
L' Eneide di Virgilio
Ter quelle amare lacrime, per quanto Ami Turno, diceal'bonor di cimata Dimuetd folfoflegno, edelmio pianto Conforto fblo, appreffo à cui locata La gloria è dì Latino, il pregio,e'l vanto, E l'impero, an^fopra cui fondata Tutta è la cafa, priegotiti ...
Publio Virgilio Marón, 1597
10
C'è tessuto e tessuto
Si può creare la spugna ad un riccio quando è su un lato solo, o doppio riccio da entrambi i lati oppure può essere cimata quando è a riccio tagliato per una superficie liscia e vellutata. tessuti ottenuti: spugna a un riccio, spugna a doppio riccio ...
Elena Gandelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimata în contextul următoarelor știri.
1
Ricette vegane: insalata di quinoa, arance e topinambur [VIDEO]
Ecco gli ingredienti: 200 grammi di quinoa sbollentata (100 grammi secca), 150 grammi di cicoria cimata o puntarelle, 130 grammi di radicchio ... «Velvet Body Italia, Iun 15»
2
Macadamia Nut Cookie è il nome usato dagli sviluppatori per …
Infatti andando ad analizzare il codice sorgente AOSP si sono trovati dei riferimenti alla prossima versione di Android, cimata in codice ... «Androidati, Mai 15»
3
Lamezia: Punteruolo, continua “strage” Palme. Anche quelle …
Una di queste è stata cimata, ma non risulta essere oggetto di trattamento e, quindi, si presume sia irrimediabilmente compromessa e sia stata ... «Il Lametino, Oct 14»
4
Castello di Miradolo, si inaugura la mostra di capolavori su San …
“Un'emozione trovarsi davanti al dipinto del maestro d'Elva, sulla cui cimata compare la figura di San Sebastiano - la premessa del curatore ... «targatocn, Sep 14»
5
Esercito: arriva il nuovo stemma araldico
Questo ha lo sfondo rosso, lorica d'oro cimata dall'asta di legno al naturale; elmo dorato e piumato d'argento. C'è un'armatura romana, dietro ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
6
Puglia: Innovazione sulla produzione in serra del pomodoro
... viene adagiata su supporti che si sviluppano orizzontalmente rispetto al piano di coltivazione, mentre la restante parte, che non viene cimata, ... «Ilikepuglia, Iul 14»
7
I quattro quartieri della Giostra del Saracino
... più alto, da una lettera M cimata da una croce di nero, e cimato da una cinta muraria con tre torri al naturale, sormontato dalla colomba dello ... «ArezzoWeb.it, Mai 14»
8
Lamezia: Palme secolari attaccate e distrutte da Punteruolo …
Purtroppo, la palma presente sul corso è stata semplicemente cimata ma non è stato avviato specifico trattamento, probabilmente perché ... «Il Lametino, Mai 14»
9
Lamezia: Allestita area giochi in piazza Mazzini, pavimentazione …
... infine, da contraltare la villetta di corso Numistrano dove, oltre alla palma secolare cimata per via del Punteruolo Rosso si aggiunge anche la ... «Il Lametino, Apr 14»
10
Corone: conoscerle e riconoscerle
Anche quella del marchese può essere normale o tollerata, ma la normale di marchese è cimata. Anche quella del conte presenta le due ... «MilanoFree, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z